Tydzień temu informowaliśmy was o skeczu Undercover Boss: Starkiller Base w wykonaniu ekipy Saturday Night Live i gościnnym udziale Adama Drivera. Teraz macie okazje zobaczyć, jak przebiegała praca na planie zdjęciowym tego odcinka.
Wielu fanów kojarzy rozrywkowy program Saturday Night Live, emitowany przez amerykańską stacje NBC. Te telewizyjne show nieraz parodiuje i wyśmiewa media z wykorzystaniem motywów pop-kultury. W sobotnim odcinku przedstawiono niemałe nawiązanie do "Przebudzenia Mocy". Adam Driver wcielił się ponownie w rolę Kylo Rena, dowódcy Najwyższego Porządku. I na potrzeby skeczu parodiującego program rozrywkowy Undercover Boss, podszył się pod jednego z techników pracujących na jej terenie. Zobaczcie jak przyjęła to obsługa stacji ;).
Witajcie w pierwszej w tym roku edycji Star Wars Na Wesoło. Ostatnia część ukazała się na dzień przed premierą kinową Przebudzenia Mocy. Teraz, niemal miesiąc od premiery, możemy już swobodnie przeglądać memy związane z filmem. Jeśli jednak jakimś cudem nie widzieliście siódmego epizodu, to zostaliście ostrzeżeni. Pozostałych zaprasaszamy do oglądania i jak zwykle, życzymy dobrej zabawy.
Dziś mamy dwa filmiki. Pierwszy przygotowany przez Gazetę.pl. Oto jak nasi politycy dubbingowaliby Dartha Vadera.
Drugi to kolejne spotkanie z Grzegorzem Braunem. O pierwszym jego spotkaniu z sagą pisaliśmy tutaj. Teraz kolejne. Chcecie wiedzieć, co robił Luke na Ahch-To, albo za kogo przebiera się Kylo Ren? Posłuchajcie.
To, że w polskich tłumaczeniach zdarzają się różne śmieszne wpadki - od "wojen klońskich" po "komplentą Sagę" - wie każdy fan. Do ich repertuaru możemy dołączyć teraz zdanie, które wypowiada lektor w jednym z tłumaczeń "Mrocznego widma". Co prawda powstało ono jakiś czas temu dla stacji AXN, ale dopiero wczoraj ta wersja zadebiutowała w szerzej dostępnym kanale, czyli TVN-ie. W przeciwieństwie do choćby "wojen klońskich" nie jest to błąd merytoryczny, czy też wynikający ze zwyczajnej nieznajomości kontekstu, tylko... cóż, usłyszcie sami.
Jedno jest pewne: jest to myśl godna samego mistrza Yody.
KOMENTARZE (26)
