Czy Obi-Wan to Kermit?

2010-05-20 21:35:27 Kasis TheForce.Net

W czeluściach forum na stronie TheForce.Net można znaleźć temat, w którym fani wspominają jak odbierali Gwiezdne Wojny jako dzieci, jakie błędne pomysły na temat fabuły i bohaterów mieli oraz co źle rozumieli. Okazuje się, że fabuła Star Wars widziana oczami małego dziecka może bardzo się skomplikować. A niektórych aktorów należy wysłać na zajęcia z dykcji. Zresztą przekonajcie się sami.

Wielokrotnie dziecięcymi pomyłkami było błędne rozumienie nazw. Oto najczęstsze przykłady:
Darth Vader to Dark Vader, Dark Fader, Dark Rider;
Miecz świetlny czyli lightsaber stawał się ratownikiem życia (lifesaver) lub światła (lightsaver).

Ponadto szturmowcy i Vader byli brani za droidy. Natomiast C-3PO i R2-D2 za prawdziwe maszyny wybudowane na potrzeby filmu ("przecież nikt nie jest na tyle chudy, żeby zmieścić się w kostiumie 3PO").

Gwiezdne Wojny i Star Trek dla wielu były jedną serią.

Często mali fani byli pewni, że Kenobi używa miecza Luke’a zarówno w Kantynie, jak i później w pojedynku z Vaderem. Dlatego nie mogli zrozumieć, skąd Luke ma miecz w kolejnym epizodzie.

Wiele osób było przekonanych, że Oola po spadnięciu do jamy Rancora została zamieniona w "żabę" i zjedzona przez Jabbę (wynikało to z montażu ukazującego te dwie sceny, jedna po drugiej).

Druga Gwiazda Śmierci była często brana przez dzieciaki za uszkodzoną Pierwszą.

Niektórzy mgliste wspomnienia z fabuły Holiday Special traktowali jako sen z dzieciństwa.

Jedną z trudniejszych do zrozumienia scen była ta, w której Luke na Dagobah zstępuje do jaskini.
"Kiedy Yoda nie powiedział od razu Luke’owi kim jest, pomyślałem, że pracuje dla Imperium i gra na zwłokę, nim przybędzie Darth Vader. Kiedy DV pojawił się w jaskini, pomyślałem „Aha! Miałem rację!”"
"Myślałem, że Luke naprawdę obciął głowę Vadera podczas tej wizji w jaskini. Kiedy zobaczyłem tam głowę Luke’a pomyślałem „Luke to Darth Vader? Czy to klon?”"
"Zawsze myślałem, że głowa w hełmie Vadera, w jaskini na Dagobah była dziewczyny! Chyba rozumiałem to jakoś tak, że jeśli Luke przejdzie na ciemną stronę to zabije niewinną kobietę."

Problematyczna była również numeracja filmów.
"Stwierdziłem, że epizody I – III istnieją, ale pomyślałem, że są zakazanymi filmami, niemożliwymi do znalezienia."
"Kiedy ujrzałem napis Epizod IV pomyślałem, że George Lucas już zrobił epizody I-III, a my je przegapiliśmy. "
"Również nie rozumiałem o co chodzi z tym IV epizodem i kiedy spytałem o to moich rodziców, powiedzieli mi, że GL był pewnie na prochach czy coś w tym stylu, ponieważ dużo ludzi brało narkotyki w czasach kiedy powstawały te filmy. Dlatego długo myślałem, że ponumerował je źle, bo był na prochach i zapomniał jak się liczy. Uważałem, że to bardzo smutne. "
"Star Wars 1-3 były według mnie powieściami napisanymi przez Lucasa pod koniec lat 60tych/na początku 70tych".
"Przeczytałem gdzieś artykuł, w którym napisano, że epizody IV do VI były środkową trylogią, z większej serii George’a Lucasa zatytułowanej „Przygody Luke’a Skywalkera”. Spędziłem wiele godzin w bibliotece usiłując odnaleźć pozostałe historie."

Cała grupa nieporozumień wynikała z tego, że dzieci się przesłyszały. Oto seria dziwnych tekstów zasłyszanych z dialogów:

"Kiedy miałem jakieś 8 lat myślałem, że Boba Fett to brat Luke’a, z powodu niezrozumienia kwestii „Nie przyda mi się martwy”, myślałem, że brzmi ona „Nie przyda mi się tato”. "
Boba Fett do Vadera: He's no good to me dead. (dead – martwy)
Boba Fett do Vadera: He's no good to me dad. (dad – tato)

"(…) podczas „Gwiezdnych wojen”, kiedy Luke ogląda hologram księżniczki Leii. W tej scenie mówi „Stary Ben żyje za Morzem Wydm. Jest takim dziwnym starym pustelnikiem.” Zrozumiałem, że tam było „Stary Ben kocha za Morzem Wydm. Jest takim dziwnym starym Kermitem.” Dłogo zastanawiałem się czy Kermit był Jedi."
Luke: Old Ben lives out beyond the dune sea. He's kind of a strange old hermit.(hermit - pustelnik)
Luke: Old Ben loves beyond the dune sea. He's kind of a strange old kermit. (Kermit - wiadomo :D)

"Pamiętam, jak myślałem, że księżniczka Leia samolubnie skazała Alderaan na zagładę, wyglądając przez okno i potwierdzając lokalizację rebeliantów, mówiąc z niemieckim akcentem „Ta, są na tej(planecie)”."
Leia: Dantooine. They're on Dantooine.
Leia: Dat one, they're on dat one. (“dat” – that – ta)

"Gdy po raz pierwszy jako dziecko ujrzałem Imperium, kiedy generał Veers mówi do tego małego hologramu Vadera, myślałem, że powiedział „Tak Lordzie Vader, za chwilę wyłączę osłonę, możecie zaczynać DRZEMKĘ."
Veers: The shield will be down in moments. You may start your landing. (landing – lądowanie)
Veers: The shield will be down in moments. You may start your napping. (napping – drzemać)

"(…)„Krzyk przerażenia milionów ostryg” (…), cóż i stało się jasne, że za dialogiem kryje się coś innego, interesującego."
Ben: I felt a great disturbance in the Force...as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced.
Ben: I felt a great disturbance in the Force...as if millions oysters suddenly cried out in terror and were suddenly silenced.

"Kiedy w ESB transportowce są ewakuowane i działo jonowe strzela do Gwiezdnego Niszczyciela, kobieta mówi „Kontrola jonowa. Ognia”, ale ja myślałem, że powiedziała „Ja mam kontrolę, ognia”, myślałem, że przejęła kontrolę bez pytania."
Rebeliantka: Stand by, ion control....Fire!
Rebeliantka: Stand by, I’m in control....Fire!

"„Świetnie dzieciaku! Idź po kawę!” Zawsze się zastanawiałem, czy Luke przyniósł Hanowi kawę."
Han: Great kid! Don’t get cocky! (nie szarżuj)
Han: Great kid! Go get coffee! (idź po kawę)

Czasami wynik tych pomyłek jest dość dwuznaczny: "Kiedy Vader mówi do Luke’a „Opór jest bezcelowy, mój synu”, myślałem, że mówi Imperatorowi „Bezcelowo jest opierać się mojemu synowi”. Zawsze wydawało mi się, że ta kwestia jest strasznie wyrwana z kontekstu. (…) Myślałem również, że Anakin (Sebastian Shaw) powiedział „Powiedz swojej siostrze, że dojechałeś.” "
Vader: It is pointless to resist, my son. (potęga przecinka!)
Vader: It is pointless to resist my son
Vader: Tell your sister you were right (miałeś rację)
Vader: Tell your sister you’ve arrived (dojechałeś)

"Zawsze myślałam, że w TESB dialog idzie tak:
Leia: „Gdzie jesteśmy?”
Han: „Znam ten system”
Leia: „Też znam ten system, nie ma tu za wiele” "
Han: Anoat system.
Han: I know that system.

Poniżej możecie przeczytać część z pozostałych wypowiedzi, które znajdują się w tym temacie.

"Myślałem, że Vader chciał Sokoła Millenium, ponieważ był szybszy od jego statków i był o to zazdrosny. Myślałem również, że Wampa to śnieżny Wookiee."

"Jednym z pierwszych wspomnień związanych z Gwieznymi Wojnami jest seans „Imperium kontratakuje”. Pamiętam, że mój tata powiedział, że w tym epizodzie pojawia się łowca nagród. Przez pierwsze dwadzieścia minut byłem przekonany, że Wampa był łowcą nagród wysłanym by zabić Luke’a."

"Myślałem, że Szturmowcy to synowie Vadera. Dużo ich było!"

"(…) Nim obejrzałem film myślałem, że C3PO jest czarnym charakterem. To dlatego, że miał świecące oczy."

"Myślałem, że pod szmatami Jawów znajdują się małe 3PO. Ponieważ dla mnie, one wszystkie miały takie same świecące oczy."

"Myślałem, że Obi-Wan zniknął z powodu cenzury, ponieważ nie mogli pokazać jak został przecięty na pół!"

"Wszystkie Ewoki były dziećmi, a Chewbacca był jedynym dorosłym z tego gatunku."

"Myślałem, że z miecza świetlnego można też do ludzi strzelać."

"Pamiętam seans „Nowej nadziei” w telewizji w 1983 roku (miałem pięć lat). Byłem bardzo zdziwiony na początku, kiedy księżniczka została ogłuszona przez szturmowca. Myślałem, że ma być główną postacią, a tu zastrzelili ją już po pięciu minutach."

"Myślałem, że Biggs był starszym bratem Luke’a."

"Kiedy byłem dzieckiem wydawało mi się, że Imperator w ESB to tak naprawdę Obi-Wan Kenobi. Zresztą dla mnie nadal brzmi on jak Alec Guinness."

"Pamiętam, że myślałem, że Luke może używać Mocy tylko będąc do góry nogami. Jaskinia na Hoth. Podnoszenie tronu na Endorze. Kamienie na Dagobah."

"Myślałem, że film „Force 10 From Navarone” („Komandosi z Navarony”) jest o Hanie Solo, ponieważ grał tam Harrison Ford i w tytule było słowo Moc."

"Kiedy Ben powiedział Luke’owi, że to Vader zabił jego ojca, pomyślałem, że jego ojcem był rebeliant, którego Vader udusił pytając o plany."

"Myślałem, że Leia udaje, że jest bardzo złym czarnym charakterem, kiedy powiedzieli, że jest imperialnym senatorem."

"Pamiętam, że kiedy pierwszy raz zobaczyłem „Nową nadzieję” i usłyszałem o Wojnach klonów, myślałem, że to był Obi 1 Kenobi, i że to on był numerem jeden wśród klonów i wszystkie były jego klonami."

A jakie były Wasze gwiezdne pomyłki?

KOMENTARZE (89)

Gapcio Gapcioszewicz2017-06-25 17:27:04

Ja na Maula mówiłem Mało.
Darth Jar Jar2016-11-09 22:17:29

myliłem Dartha Maula z Malakiem (ach te książki :-P)
PatrixThePolak2016-01-05 21:28:45

Ja myślałem , że Jedi to rasa xD
Czarne Oko2016-01-03 11:24:17

JA NA AT AT mówiłam słonie a na AT ST kury :)
Biała Wilczyca2015-12-31 22:18:30

Myślałam, że specyficzny sposób mówienia Yody to zepsuty dubbing, a Jawowie to dzieci Jedi.
CZUBAKA1232013-10-31 20:20:52

Pamiętam,że mówiłem druidy na droidy :)
SaraaSkywalker2013-09-22 12:16:07

Jak byłam mała myślałam że epizody I-II i IV-VI to to samo tylko cztery sześć były nakręcone dawno temu.Myliłam sobie Luka z Anakinem i Padme z Leią ... Mój kuzyn na SW
mówi "żedaj" na SW i wszystkie postaci z mieczem świetlnym.Fajne to brzmi - puść mi żedaja
Mimi13182013-05-14 22:04:22

Ja, jako iż zaczynałam od Wojen Klonów a nie od filmu, myślałam, że królowa Amidala Ep.1 to Padme, i tak mnie zastanawiało: dlaczego ona już taka stara a Anakin taki mały, skoro później są razem ?! :D
Iviin2013-05-07 12:32:21

Myślałąm też, że Grivieous to Jedi, który stał się Sithem, a szturmowcy do droidy.
Iviin2013-05-07 12:30:56

Dla mnie i mojego brata AT AT to były krowy, a AT ST - strusie. No i gdy pierwszy raz usłyszałam słowo trylogia to skoro trylogia to 3 części to Epizody I-III to część pierwsza, Epizody IV-VI dugia, to gdzie VII-IX??? (Było to wiele lat temu) No i długo szukałam po internecie Epizodu VII...
Mistrz Rafał2012-10-18 15:54:22

SUPER!!!
Vhett992012-08-13 12:12:52

OMG!jak można się tak mylić... chociaż jak byłem mały, to na gamoreańskich strażników i Jar Jara mówiłem świniopasy :)
marcowy992012-04-25 15:26:21

myślałem że generał grivieous to zmutowany człowiek!?
mentos32002012-03-27 14:42:15

A ja pamiętam jak Vadera nazwałem Voldemortem.
Darth Super2012-03-22 20:20:12

Heh a ja to tak:
-Nie łapałem o co chodzi z twarzą na Dagobah
-Myślałem, że Luke ma na imię Jedi
-Na droidy mówiłem sithy
-Obi-Wan Kobi - Nie wiem dlaczego
Saresh2012-03-22 19:52:56

Ja mowilem Dark Vader a moj kolega Dark Water - jak Darth woda śmiesznie brzmi nieśmiertelna woda :)
nowy Obi-Kenobi2012-01-30 18:01:37

Ja myślałem jak byłem dzieckiem że I II & III epizody były kręcone nielegalnie :p
TomaszVI2012-01-21 20:48:19

ja kiedyś myślałem że droidy to sithowie
SMiki552011-08-30 13:44:16

@PatiSkywalker>>> "-Bałam się Jar Jara."
Hahahahaha!!!!!
starboy4122011-07-20 10:45:15

Myślałem,że twarz w jaskini to twarz Leii. :D
kingatusia2011-06-23 19:01:37

o.o
Tak szczerze, to chyba nie zdarzyło mi się coś takiego...
Przynajmniej nie przypominam sobie
masterjade2011-06-14 08:42:30

Kiedy oglądałam pierwszy raz Gwiezdne Wojny w TV (miałam wtedy około 5 lat), myślałam, że Jedi to nazwa Mocy, którą posługują się Yoda, Luke i Obi-Wan. Kiedy Luke w TESB wyciągał Mocą myśliwiec z bagna, myślałam, że to właśnie jest powrót Jedi (w sensie, że Jedi = Moc wróciła i Luke już teraz jest w stanie jej używać, bo wcześniej mu nie wychodziło...) :D
Poza tym przemieszały mi się epizody i wydawało mi się, że Leia była zakładniczką Imperatora na II Gwieździe Śmierci, a Luke walczył z Vaderem, żeby ja uwolnić.
Andy20002011-05-02 10:11:42

Ja kiedyś myślałem, że Boba jest synem, a nie klonem Jango...
Jasiek7572011-04-07 22:05:53

aha i myślałem że GŚ2 to GŚ1 zniszczona
Onoma2011-01-07 10:13:01

Ja też myślałem, że ta twarz w jaskini to jakaś dziewczyna :P
Taikun2010-12-23 18:39:00

Ja zamiast Darth Sidious mówiłem Darth sito :P
Jasiek7572010-11-03 10:56:51

pamiętam że mówiłem Dark Vader
Admiral 2010-10-01 18:31:20

Ciekawe, ciekawe. Wiadomo każdemu zdarzają się pomyłki. Choć niektóre są naprawdę mocne.
Jaro2010-09-01 15:32:32

Heh, dobry stuff. ;)

Ja aż tak wielu pomyłek nie pamiętam, choć z pewnością było ich niemało. Popełniając powszechny błąd, byłem przekonany, że odcięta ręka Vadera zastąpiła dłoń Luke'a. Podobnie za cholerę nie rozpoznałem w głowie Vadera na Dagobah twarzy Luke'a (zdaje się, że w końcu siostra mi to podpowiedziała) i byłem bardzo zdziwiony, że Darth po zdjęciu hełmu w ROTJ jest taki brzydki ;). Jeśli chodzi o miecze: tak samo, nie potrafiłem zrozumieć, skąd Luke ma swój niebieski, skoro zostawił go na I GŚ. Z pozostałych pomyłek to myślałem, że Bespin to Coruscant - albo inaczej: stolica Imperium czy jakaś inna wielka metropolia. Źle zrozumiałem też Leię, kiedy mówiła, że leci z misją Senatu na Alderaan - usłyszałem z misją Senatu, który MIEŚCI SIĘ na Alderaan. Co by, rzecz jasna, tłumaczyło, czemu potem by tę planetę rozwalili. ;)
kidi-en-fisto2010-08-24 16:35:30

Muwiłem nie darth maul tylko darth mały
darth klon2010-08-24 14:12:57

a ja pamiętam ze miałem dużo pomyłek ale pamiętam tylko 2

myslałem ze anakin i vader to dwie inne osoby
i myslałem też ze luke może używać mocy do góry nogami Jaskinia na Hoth. Podnoszenie tronu na Endorze. Kamienie na Dagobah
Dave2010-08-18 14:02:12

Myślałem, że Yaddle to żona Yody i nazywa się Yodyna xDD
kidi-en-fisto2010-08-13 21:40:00

A i myślałem żę ewoki to synowie chewbacca
kidi-en-fisto2010-08-13 21:11:16

ja myślałem żę mace windu bedzie wszystkich macać po dupie
Adela2010-07-31 14:24:15

Ja pierwszy raz zobaczyłam Star Wars gdy miałam 11 lat i nie miałam żadnych pomyłek XD
Karina-Riddle2010-07-26 21:57:35

A i dla wszystkiego miałam inteligentne nazwy xD at aty to były niedźwiedzie, nie miśki, at st to były strusie, nie kurczaki broń boże bo miały takie długie nogi, a imperial probe droid to były muuuchy... No i chewbacca to był ciubaka, zresztą wszyscy w moim otoczeniu tak mówili ^^' No i już za i cześci filmu, moi młodsi znajomi mieli problem z wymową sith, zawsze czaiło się w tym słowie "szit"...
Karina-Riddle2010-07-26 21:34:38

Pamiętam jak byłam mała i grałam w shadows of the empire i grając główną postacią, Dash'em Rendar'em myślałam że to Han Solo xD Cóż kiepski angielski u małego dziecka xD
N-11 Ordo2010-07-17 11:55:15

A ja, jak usłyszałem nazwę "Atak Klonów" myślałem, że wszystkick będą atakować liście klonów.
Mistrz Seller2010-06-20 19:19:39

Myślałem, że Kreia to Keira.
Myślałem, że NEJ ma 18 tomów.
Myślałem, że Ikrit to człowiek.
Myślałem, że Rystel to Mara Jade
Jaster Merell2010-06-03 20:07:36

Ja myślałem, że:
- Boba to pierworodny syn Jango i zastanawiałem się, kim była jego (Janga) żona,
- parsek to jednostka długości, nie czasu (więc czym się chwalił Han?).

Jak przypomnę sobie jeszcze jedną moją pomyłkę, to napiszę. Na razie nie mogę sobie nic więcej przypomnieć, ale na pewno było tego więcej.
delin0m2010-05-22 16:07:49

"Przeczytałem gdzieś artykuł, w którym napisano, że epizody IV do VI były środkową trylogią, z większej serii George'a Lucasa zatytułowanej "Przygody Luke'a Skywalkera". Spędziłem wiele godzin w bibliotece usiłując odnaleźć pozostałe historie."

też ostatnio trafiłem na podobną informację, o tutaj na bannerze strony: http://www.starwars.com/media/401/index.html
DarkSide982010-05-22 11:54:19

Myślałem że epizod 4 to tak naprawde 3 i codziennie kłuciłem się o to z rodzicami aż im się to znudziło i zaczeli przyznawac że mam racje a ja sie z tego ccieszylem dopiero kiedy zobaczyłem epizod 1 zrozumiałem że mieli racje i byłem z tego powodu bardzo smutny.
Aldebar2010-05-21 21:57:07

oglądając pierwszy raz Starą Trylogię (miałem 7 lat, bo pamiętam że w 1997 wyszła odnowiona wersja), myślałem, że Szturmowcy to roboty, a Chewbacca to prawdziwa małpa :P w dodatku mój ojciec (który sam pierwszy raz oglądał Nową Nadzieję w kinie mając 7 lat w 1977), pomylił części i oglądałem je w kolejności Nowa Nadzieja -> Powrót Jedi. Na szczęście w połowie seansu Epizodu VI załapał, że coś jest nie tak :P
Mirael2010-05-21 21:13:55

Ja jak byłam mała to mówiłam Atak Glonów zamiast klonów :D
MelodicPunk2010-05-21 20:47:52

Ktoś chyba o tym wspominał, ja miałem też małe rozdwojenie i wydawało mi się że jest i Padme i Amidala, a to jedna osoba się okazała... ;)
Melethron2010-05-21 17:10:26

ja wystarczająco późno obejrzałem SW, że byłem na tyle "podrośnięty" żeby wszystko zrozumieć ;]
Talon Kurrdelebele2010-05-21 15:45:43

Pamiętam że jak po raz pierwszy obejrzałem trailer TPM to myślałem że Obi-Wan to Anakin, a Anakin to mały Luke :D
Mistrz Seller2010-05-21 14:47:06

-Na początku jak obejrzałem TPM, to myślałem, że Padme była dwórką i kłamała przed Boss Nassem, że jest królową. Dopiero po przeczytaniu książki dowiedziałem się, że Padme to królowa Amidala.
-Ja też myślałem, że Dodona to Bail Organa
-Myślałem, że Rabe to Sabe
Louie2010-05-21 14:35:41

I tak mi się przypomniało, że oglądałem TESB w jakiś czas po premierze TPM. Po oglądnięciu sceny z TESB, w jaskini na Dagobah, byłem przekonany, że pod hełmem Vadera kryje się Anakin z TPM. :P

Dopiero po jakimś czasie do mnie doszło, że to niemożliwe, a pod maską po prostu jest Luke.

I tak jak Tiglatpilesar podobnie pojmowałem scenę walki Vadera z Lukiem w ROTJ. ;P Jak widać okazuje się nie tylko ja. :P
Obi-Jan2010-05-21 14:33:18

Ja też jak pierwszy raz zobaczyłem nową nadzieję to myślałem że dodonna to bail organa.
Kussiek2010-05-21 14:05:54

Po wygranej bitwie na Naboo w TPM byłem straszne zdziwiony że droidy są jeszcze w AOTC i ROTS :D
Myślałem, że Boba Fett chce zabić Luke'a i Kenobiego bo to ostatni Jedi a on ich nienawidzi bo Windu zabił jego "ojca"
Kasis2010-05-21 13:38:35

Hehehe, te Wasze pomyłki też są dobre :D News się wydłuża dzięki Waszym komentarzom ;]

Seller --> "Myślałem też, że Ki-Adi Mundi to Bail Organa." :D:D:D
Resvain --> ja też kiedyś myślałam, że Dodonna to Bail :P

Darth Tiglatpilesar --> Nie jesteś jedyny, tak się składa, że o takim pojmowaniu tej sceny pisało w tamtym temacie bardzo wiele osób :]
PatiSkywalker2010-05-21 13:30:22

Świetne :) Jeśli chodzi o mnie to większość moich pomyłek to błędy językowe i nie zrozumienie nazw.

-Osobiście nie potrafiłam wypowiedzieć "Darth Vader" i idąc na skróty wymyśliłam nazwę "Ten Czarny".
-Myślałam,że Jar Jar jest czarnym charakterem i dlatego przyczepił się Qui Gona odwracając uwagę głupim zachowaniem, by w końcu wkręcić go w jakiś spisek.
-Bałam się Jar Jara.
-Zamiast Darth Maul mówiłam Darth Maj.
-Myliłam się i zamiast miecz świetlny mówiłam miecz gwiezdny.
-Mówiłam kiedyś "Gwiazda Śmieci", ale do czasu kiedy tata tego nie usłyszał i mnie nie poprawił.
Prezi2010-05-21 13:05:19

Mocarne :D

Kiedyś myślałem, że Sifo Dyas wspomniany w AOTC był jakimś członkiem Rady i występował w TPM tylko go nie widziałem. I to była raczej jedyna pomyłka w SW.
Mistrz Seller2010-05-21 12:13:12

Rodzyn>>> Ostatnio skończyłem 20 lat. Jak zainteresowałem się SW miałem 12 lat.
ShaakTi11382010-05-21 11:55:07

Wychwalajmy potęgę przecinka!

Chciałabym pamiętać coś z dzieciństwa... Pamiętam tylko, jak miałam 14 lat i oglądałam AOTC. Nagle pojawia się Dooku, a ja na cały głos: "Przecież to Saruman!"
Testar2010-05-21 11:42:59

Świetne!
Ja to tez miałem różne pomyłki z SW gdy byłem mały:
-Gdy po częściach 4-6 obejrzałem 1-3 myślałem że to kontynuacja tych poprzednich i że szturmowcy stali się dobrzy i są teraz klonami a Anakin to syn Luke'a. (jakoś nie rozumiałem tego że Yoda zmartwychwstał razem z Obi-Wanem.)
-W części 4 jest taka scena że Vader patrzy się na swoją flotę i widać jego głowę na czarnym tle wokoło statków,myślałem wtedy że Vader lata wielkim statkiem który ma kształt jego maski.
-Myślałem że droidy, federacja handlowa i separatyści to zupełnie inne frakcje.
Balav2010-05-21 11:01:23

Heh, uśmiech nie schodził mi z twarzy podczas lektury:). Chyba szybko stałem się zgredem, skoro w latach 1999 - 2000 (12-13 lat) podczas pierwszych seansów SW nie miałem takich fajnych skojarzeń, jak userzy z forum Force.Net i Wy tutaj.

Kasis, świetny news:)
elgared2010-05-21 10:35:39

jak pierwszy raz obejrzałam Mroczne widmo (miałam z 10 lat) to myślałam że mały Anakin to syn Luke'a, a Shmi nie chciała się przyznać. Tata (niby wielki fan SW) jak mu to powiedziałam powiedział ze to możliwe bo to najnowsza cześć
MelodicPunk2010-05-21 09:08:24

Ja jak byłem mały i pierwszy raz oglądałem Nową Nadzieje, zasmuciłem się faktem że ci źli zniszczyli Ziemię, i zastanawiałem się że skoro już nikt nie żyje z tych dobrych, to dlaczego mam oglądać jeszcze dwie kolejne części, kto będzie walczył z tymi złymi?! Dużo później dotarło do mnie że Ziemia w ogóle nie istniała w uniwersum Gwiezdnych wojen :D
Też słyszałem plotkę że SW są oparte na książkach i w pewnym momencie przekonany byłem że epizody VII, VIII, IX, to trylogia Dziedzic Imperium, bo gdzieś kiedyś obiła mi się o uszy żona Luke'a - Mara.
RodzyN jr.2010-05-21 08:35:18

Tak swoją drogą to już teraz rozumiem dlaczego TCW to jest gówno :D.
Peter_D2010-05-21 08:28:02

Ja nigdy nie miałem takich akcji jak Wy ;)
kyloboski2010-05-21 08:10:15

Pamiętam to dobrze do dziś.
Będąc poraz kolejny seansie (lata 80te "E IV" ) w chwili wejścia Vadera na statek Lei ktoś w kinie krzyknął
- Zoooooltar !!!
ZOLTAR BYŁ GŁÓWNYM PRZECIWNIKIEM "ZAŁOGA G" - kreskówka dla dzieci http://www.nostalgia.pl/wojnaplanet/
pomyłka była przezabawna całe kino w śmiech ;)
X-Yuri2010-05-21 04:46:22

dawno sie tak nie usmialem, mocne toto : d
Louie2010-05-21 02:25:01

Hm, ja ogólnie mając lat 11, kiedy usłyszałem, że ep2 ma się nazywać "Atak klonów" byłem przekonany, że w filmie będą występować klony Qui-Gon Jinna czy Darha Maula. :D

Poza tym brat w '99 widział TPM wcześniej niż ja i powiedział mi, że 'głównemu złemu' zostanie ścięty, nad niekończącą się dziurą. ;p Ogólnie miałem wyobrażenie, że Maul zostanie pojmany i ścięty na jakiejś pustyni [nie wiem skąd to się wzięło], właśnie nad jakąś dziwną dziurą.

No.

:P
Vergesso2010-05-21 01:19:09

RodzyN -> A nieprawda, ja też przez długi czas nie jarzyłem, że Palpatine i Darth Sidious to ta sama osoba :)
RodzyN jr.2010-05-21 00:27:32

Raptor - No nie gadaj :O, przecież to było widać w Mrocznym Widmie kim jest :D. Osobiście doszedłem do tego przed ep2, tak sobie oglądałem ep1 i na pogrzebie skojarzyłem facjatę Palpka i Sidiousa. Oczywiście byłem dzieciakiem, żeby nie było nie dopowiedzeń :D
Lord Bart2010-05-21 00:26:16

pomyłek? Chyba nie miałem bo byłem za stary jak obejrzałem pierwszy raz SW :P

Ale nie... wtedy wydawało mi się że to Greedo strzela pierwszy :P

BTW Kasis :*
Dzorf2010-05-21 00:00:43

Ale się ubawiłem - Brawo Kasis - prawdziwy kawał świetnej roboty. Moje Gwiezdne pomyłki? Po pierwsze jak poszedłem do kina. Cały czas zastanawiałem się czemu ojciec wysłał mnie na 4 część. Czemu nie oglądamy od początku. Co się dzieje? Jak mi ojciec powiedział że to I część obraziłem się na niego bo uważałem że robi ze mnie debila. To chyba tyle.
Anisky2010-05-20 23:57:48

Ja chyba byłem zbyt stary i poważny żeby jakieś rzeczy mylić :/ jedyne co pamiętam to ewoki=miśki :>
Yvaine_Raayz2010-05-20 23:48:25

ja myślałam że Yoda to stary, zgrzybiały dziadek (człowiek) xP xP a Ewoki nazywałam 'jop-jopy' xP
Lord Jabba2010-05-20 23:39:07

George Lucas na prochach wymiata :D:D
Darth Raptor2010-05-20 23:20:34

Zawsze myślałem, że imperator to nie to samo co senator Palpatine...
Potem przeczytałem książkę i tam było "Imperator Palpatine" i byłem happy, że wiem kim on jest przed 3 częścią :O
Darth Tiglatpilesar2010-05-20 23:19:47

Oglądałem "Powrót Jedi" kiedy byłem bardzo mały (prawdopodobnie ok. 1990 roku). Oczywiście najlepiej zapamiętałem końcowy pojedynek Luke'a z Vaderem. Jest taka scena, kiedy Luke po obcięciu tatusiowi ręki patrzy na swoją własną protezę (a wtedy nie wiedziałem, że Skywalker ma sztuczną rękę). Ponieważ też była w czarnej rękawicy to myślałem, że w jakiś niepojęty sposób ręka Luke'a przemieniła się w rękę Vadera i że Jedi po przejściu na ciemną stronę zamieniają się powoli w maszyny.
Kaysh2010-05-20 22:53:19

Ja też myślałam różne rzeczy, ale nie pamiętam jakie, co się dobrze składa bo chyba bym się załamała.
:D
Rycu2010-05-20 22:44:24

Co do tego z Jango to myślałem że klony zabiją wszystkich już w "Ataku klonów"
RodzyN jr.2010-05-20 22:41:26

Mistrz Seller - To ile ty masz lat :O :P.

O nie kolejności epizodów byłem poinformowany, tak więc z tym nie miałem problemu :D.
Albo pamiętam, jak gdzieś obejrzałem ostatni odcinek CW Tartakovskiego(było to tuż przed premierą ep3) i widziałem tam długowłosego Anakina i krócej obciętego Obi-Wana i jakież miałem Deja Vu, kiedy zobaczyłem ich w filmie :D. Po ep2 zawsze się zastanawiałem nad wyglądem aktorów w ep3, szukałem po różnych gazetach informacji, ale nic.

Jako dzieciak SW odbierałem jako taki tajemniczy film. Pytałem się ojca, w której części będzie ten zielony potworek :D(Yoda), było to kiedy Polsat puszczał SW.
Rycu2010-05-20 22:39:35

No teraz ja . Myślałem że szturmowcy to najemnicy bądź barbarzyńcy na usługach imperium. Także: - Byłem pewien że Obi wan Kenobi jest niższy od Jango (na filmie po dokładnym oglądnięciu widać co innego).
-Myślałem że Maul to syn Sidiousa.
-Myślałem że Wader to maszyna posługująca się mocą , myślałem tak bo zamykał się w komorze dla regeneracji.
- Myślałem że Leia jest kochanką Lando.
- Myślałem że Dooku kłamie Kenobiego podczas przesłuchania w celi.
- Myślałem że Jango miał na celu zniszczenie Jedi za pomocą swych klonów.
- Myślałem że Lord Wader pojawi się jako uczeń Dooku.
samuraj neron2010-05-20 22:30:32

jak po raz pierwszy usłyszałam "Powród Jedi" to myslałam, że chodzi o yeti i, że to film o takich potworach :D
Resvain2010-05-20 22:27:10

aha i że SW jest na podstawie książek.
Resvain2010-05-20 22:26:20

dobry news.

Ja dopiero po Ataku Klonów dowiedziałem się, że Anakin i Vader, to te same osoby.

I myślałem, że śmierć Obi-Wana wyglądała tak, bo w tamtych czasach nie potrafili zrobić lepszych efektów

nie mówiąc, że za cholerę nie rozumiałem tych machlojek politycznych z AotC i cyrku z Amidalą i pozorantkami.

Myślałem, że Dodonna, to stary Bail Organa

I najlepsze - myślałem, że Aldearan, to ZIEMIA xd
Maxi Sith2010-05-20 22:24:10

Ja nie miałem pojęcia o co chodzi z jaskinią na Dagobah, dopiero na SWFSW się dowiedziałem że ta twarz w masce to Luke. :D
Adakus2010-05-20 22:15:42

Świetny news xD.

Ja jedynie pamiętam, że jeszcze za nim obejrzałem jakikolwiek film SW, to twierdziłem ze Boba Fett to rebeliancki żołnierz lub komandos i że wszyscy "soldier rebele" tak wyglądają.
SroQ2010-05-20 22:10:01

- Czytajac pierwsze streszczenia Ataku Klonów nie mogłem ogarnąć, czy to separatyści czy republika dowodzi klonami, a jesli republika, to czemu ostatecznie szturmowcy byli symbolem złego imperium.
- Też uważałem Vadera za robota
- W moich dziecięcych rachunkach nie mogłem zrozumiec, jakim cudem "dwa tysiace plus pietnaście" wypowiadane przez Obi-Wana dało "siedemnaście", a nie 2015 ;]
- Tez byłem przekonany, że epizody I-III wyszły wcześniej, opowiadaja o młodym Luke'u i nie ukazały sie w Polsce.
Diqtion2010-05-20 22:06:26

Spoko nie ma do jak mała dawka humoru SW ;)
wasabii22010-05-20 22:00:01

Jednak Yoda miał rację mówiąc o niezwykłości umysłu dziecka :)
Mistrz Seller2010-05-20 21:56:13

-Ja kiedyś myślałem, że Boba jest synem, a nie klonem Jango.
-Kiedyś myślałem w części 3 klony będą walczyć przeciwko imperialnym szturmowcom.
-Myślałem też, że Ki-Adi Mundi to Bail Organa.
-Myślałem, że filmy SW są na podstawie książek (bo kiedyś widziałem ktoś w szkole około dwa lata starszy czytał książkę SW)
Darth Kasa2010-05-20 21:56:08

"Pamiętam, że myślałem, że Luke może używać Mocy tylko będąc do góry nogami. Jaskinia na Hoth. Podnoszenie tronu na Endorze. Kamienie na Dagobah." - świetne :D
Kasis2010-05-20 21:40:07

Chyba jeszcze w żadnym newsie nie użyłam tyle razy czasowników "(po)myśleć" i "powiedzieć" :P
Po fakcie uświadomiłam sobie, że tłumacząc z wszystkich tych fanów zrobiłam facetów, a niewykluczone, że były tam też fanki. Cóż, mówi się trudno :P

Czy Obi-Wan to Kermit?

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

MENU:

POLECANE ARTYKUŁY:

SONDA:

Archiwum działu