Star Wars: X-wingi: Eskadra Widm
- Autorstwo: Aaron Allston
- Ilustracje:
- Ilustracja okładki: Paul Youll
- Tłumaczenie: Andrzej Syrzycki
- Redakcja:
- Oryginalny tytuł: Star Wars: X-Wing: Wraith Squadron
- Wydanie oryginalne: Bantam Spectra, 2 lutego 1998
- Wydanie polskie: Amber, 6 lutego 2004
- Objętość (oryg/pl): 416/472 stron
- Cena (oryg/pl): 7,99 USD/39,80 PLN
- Uniwersum:
- Rodzaj publikacji: Powieść
- Seria powieściowa: X-wingi (5 z 10)
- Cykl wydawniczy: The Essential Legends Collection
- Projekt multimedialny:
- Nota wydawnicza
- Zawartość
- Recenzje
- Dodatkowe informacje
- Galeria
Nota wydawnicza (Bantam Spectra, 1998)
They are the galaxy’s most elite fighting force. And as the battle against the Empire rages, the X-wing fighters risk life and machine to protect the Rebel Alliance. Now they must go on a daring undercover mission-as the crew of an Imperial warship.
It is Wedge Antilles‘ boldest creation: a covert-action unit of X-wing fighters, its pilots drawn from the dregs of other units, castoffs and rejects given one last chance. But before the new pilots can complete their training, the squadron’s base is attacked by former Imperial admiral Trigit, and Wraith Squadron is forced to swing into action-taking over an Imperial warship and impersonating its crew. The mission: to gain vital intelligence about Trigit’s secret weapons, to sabotage the admiral’s plans, and to lure him into an Alliance trap. But the high-stakes gamble pits Wraith Squadron’s ragtag renegades against the Empire’s most brilliant master of guile and deception.
Are they up to the challenge?
If not, the penalty is instant death.
Tłumaczenie
Wedge - dowódca eskadry łotrów zakłada kolejną eskadrę, której członkowie są tym razie nie tylko pilotami, ale również komandosami. Celem eskadry jest działanie nie tylko w powietrzu, ale i na lądzie. Rozpoczyna nabór, i szkolenie nowych pilotów. Szkolenie przerywa atak Lorda Imperium – Zsija. Zmusza to członków eskadry to natychmiastowego przystąpienia do akcji. Pierwszym ich celem jest jeden z okrętów wroga, a następnymi małe Imperium Zsija.
Nota wydawnicza (Amber, 2004)
Sabotażyści, strzelcy wyborowi, hakerzy, szpiedzy, komandosi. Oto piloci nowej eskadry gwiezdnych myśliwców tworzonej przez Wedge’a Antillesa. Zanim jednak ukończą szkolenie, ich baza zostanie zaatakowana. Eskadra Widm po raz pierwszy rusza do walki. Misja: zająć potężny imperialny niszczyciel i zdobyć dane wywiadowcze o tajnej broni Imperium.
They are the galaxy’s most elite fighting force. And as the battle against the Empire rages, the X-wing fighters risk life and machine to protect the Rebel Alliance. Now they must go on a daring undercover mission-as the crew of an Imperial warship.
It is Wedge Antilles‘ boldest creation: a covert-action unit of X-wing fighters, its pilots drawn from the dregs of other units, castoffs and rejects given one last chance. But before the new pilots can complete their training, the squadron’s base is attacked by former Imperial admiral Trigit, and Wraith Squadron is forced to swing into action-taking over an Imperial warship and impersonating its crew. The mission: to gain vital intelligence about Trigit’s secret weapons, to sabotage the admiral’s plans, and to lure him into an Alliance trap. But the high-stakes gamble pits Wraith Squadron’s ragtag renegades against the Empire’s most brilliant master of guile and deception.
Are they up to the challenge?
If not, the penalty is instant death.
Tłumaczenie
Wedge - dowódca eskadry łotrów zakłada kolejną eskadrę, której członkowie są tym razie nie tylko pilotami, ale również komandosami. Celem eskadry jest działanie nie tylko w powietrzu, ale i na lądzie. Rozpoczyna nabór, i szkolenie nowych pilotów. Szkolenie przerywa atak Lorda Imperium – Zsija. Zmusza to członków eskadry to natychmiastowego przystąpienia do akcji. Pierwszym ich celem jest jeden z okrętów wroga, a następnymi małe Imperium Zsija.
Nota wydawnicza (Amber, 2004)
Sabotażyści, strzelcy wyborowi, hakerzy, szpiedzy, komandosi. Oto piloci nowej eskadry gwiezdnych myśliwców tworzonej przez Wedge’a Antillesa. Zanim jednak ukończą szkolenie, ich baza zostanie zaatakowana. Eskadra Widm po raz pierwszy rusza do walki. Misja: zająć potężny imperialny niszczyciel i zdobyć dane wywiadowcze o tajnej broni Imperium.
Recenzja Lorda Sidiousa
Po wielkim rozczarowaniu, jakim dla mnie były X-wingi Stackpole’a, a także tym, że „Linie wroga” Allstona także były dla mnie dość obojętne, mocno obawiałem się o V tom X-wingów. Niepotrzebnie. Allston już praktycznie na wstępie kończy z pomysłami Stackpole’a. Oto Wedge Antilles zakłada nową eskadrę, tym razem nie taką, w której piloci są komandosami, ale taką w której to komandosi są pilotami. Allston dokonuje całkowitej wymiany bohaterów (i dobrze), a także koncentruje się na walce z admirałem Zsinjem (kto czytał Ślub księżniczki Lei, ten wie kto to). Eskadra dokonuje aktów sabotażu na tyłach admirała.
Allston zmienia też sposób pisania, który charakteryzuje się wielką lekkością pióra. Na dodatek, autor nie zapomina, że postaci, to nie papierkowi herosi, ale stara się przypomieć, że w swoim świecie są żywymi istotami. I tu zamiast zdrajców, podstępów, mamy animozję między postaciami, które mają czasem kompleksy, czasem dziwactwa, a czasem w ogóle im odbija. Na dodatek Allston nie zapomina o szczypcie humoru. Tyle, że jest to humor rzadko spotykany w świecie Gwiezdnych Wojen, czyli postaci robią sobie psikusy. Coś w tym stylu pojawiło się trochę u Andersona i w Ja, Jedi, ale autorowi „Eskadry Widm” udaje się osiągnąć mistrzostwo. Przez to, choć to dość długa książka, czyta się ją bardzo szybko i z przyjemnością.
Ale mimo to, nie jest pozbawiona wad. Pierwszą z nich jest scenariusz. Niestety powieść ta sprawia wrażenie, jakby była dalszym ciągiem jakiegoś serialu, gdzie z powodu spadającej oglądalności zmieniono scenarzystę, a ponieważ ten zażądał większej gaży niż poprzedni, to zmieniono także aktorów na tańszych. Przez to powieść jest trochę rozwleczona, bo musi się pojawić odpowiednia ilość wątków, dla takiego serialu, trzeba przedstawić postaci (tu gratulację dla Pana Syrzyckiego i Amberu, bo udało się w końcu zrobić „Postacie Dramatu”, które są w oryginałach) i cały czas coś ciągnąć, ale tak, by za szybko nieskończyć. Problem w tym, że ten serial sprawia wrażenie kręconego, póki była oglądalność, a nie opowieści rozpisanej na parę lat. I choć bardzo odczuwa się poprawę, względem pierwszych czterech części, to wciąż jeszcze nie jest to, czym mogłoby to być. Cóż, trzeba mieć nadzieje, że Allston nie zaprzepaści szansy poprawy w następnych częściach. Inną wadą są pewne „patetyczno-patriotyczne” przemówienia. Niestety psują trochę klimat.
I jeszcze parę słów trzeba napisać o polskim tłumaczeniu. Po pierwsze zmienił się tłumacz, zamiast Katarzyny Laszkiewicz, wziął się za to Andrzej Syrzycki. Nie wiem, czy on ma szczęście do dobrze napisanych książek, czy jego polski jest po prostu lekki, ale po raz kolejny jego powieść bardzo dobrze się czytało. To doskonała książka, by czytać w autobusie, w czasie zajęć, czy gdzieś szybko, bez większego zastanowienia. Bo wtedy wychodzi Amberowski brak solidnej redakcji. Pan Syrzycki mógłby zostać specjalistą od zmiany płci, tym razem pod „nóż” poszły aż dwie postaci. No jak się do tego jeszcze doda Vergere i strażniczkę w Punkcie Równowagi, to widać olbrzymie doświadczenie w tych sprawach. No i jest jeszcze tekst „zyg, zyg komandorze”, który niektórym, w tym piszącemu te słowa, na pewno przypadnie do gustu, a inni, pewnie go znienawidzą.
Reasumując, myślę, że „Eskadra Widm” to bardzo dobra pozycja, ale do której trzeba odpowiednio podejść. Także, do polskiej wersji, a może przede wszystkim do niej. Na pewno powieść wybija się pozytywnie, spośród całego cyklu X-wingów, wydanych w Polsce.
|
Ocena końcowa
|
|
Ogólna ocena: 9/10 Klimat: 8/10 Rozmowy: 9/10 Opis świata SW: 7/10 Opis walk: 8/10 |
- W 2012 roku powieść została wydania w zbiorczym ebooku X-Wing – The Classic Novels.
- W 2024 roku w ramach obchodów 50-lecia Lucasfilm imprint Del Rey wydał, w ramach cyklu The Essential Legends Collection, wznowienia najpopularniejszych powieści z Legend z nowymi ilustracjami na okładce. Do wydania Eskadry Widm ilustracje stworzył Doaly.
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
|
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 8,96 Liczba: 83 |
|
CoranHorn2020-04-24 18:24:08
Niestety X-Wingi Allstona nie umywają się do W-Wingów Stackpola. Zupełnie inny rozmiar kapelusza. Tutaj momentami wieje nudą, a wyolbrzymione umiejętności bohaterów są momentami bardzo drażniące. W ogólnym rozrachunku lektura się jednak broni. Czytałem już zdecydowanie gorsze rzeczy w świecie Star Wars.
6/10.
The Trooper2014-11-21 12:00:03
Straszne nudy. 3/10
Oyabun2013-03-08 13:39:02
Straszliwie nudna, naciągana dwa tygodnie sie z nią męczyłem, w porównaniu z pułapką krytosa to jest dno.
Nikoset2012-12-30 18:32:02
Przeczytałem zaledwie drugą stronę i od razu znienawidziłem tłumacza: Jak można zrobić z Nawary Vena; pilota eskadry łotrów, Twi'leka, prawnika broniącego w sądzie Tycho Celchu; KOBIETĘ?! Jak bardzo nieogarnięty może może być tłumacz? Czemu nie dokształcił się odpowiednio zanim w ogóle wziął się za tłumaczenie? Jak na razie tłumacz sprawił mi okrutny zawód a co do całokształtu książki wypowiem się później...
Stele2012-09-03 23:43:12
Zawsze wyżej ceniłem Stackpole'a od Allstona i po kolejnej lekturze X-wingów tylko się w tym utwierdzam. Co gorsze nostalgiczne wspomnienia pryskają.
Aby mieć to z głowy, ponarzekam na tłumocza. Wczesnego Syrzyckiego strawić nie mogę. Pół biedy zamiany płci u Łotrów, ale dziwne określenia dla unikania powtórzeń i ogólny styl stawiają go znacznie poniżej pani Kasi. Nie wiem czy to jego zasługa, ale 60% allstonowego humoru nawet lekkiego uśmiechu tym razem nie wywołało, a ten i kolejny tom miesiąc męczyłem.
Największą zmianą jest podejście autora do pilotów. O ile Stackpole koncentrował się na czwórce swoich bohaterów+Terrikowie, Allston każdemu pilotowi przypisuje jakiś wątek obyczajowy. Sprawiają jednak wrażenie fillera, czy sidequestu z rpga, o którym wszyscy zapominają po zaliczeniu. Na przestrzeni kilku tomów widać to jeszcze bardziej, gdzie część bohaterów idzie w odstawkę, bo ich wątek został zakończony i czekają na odstrzał, a rozwijane są problemy pozostałych, tylko wspomniane na początku. Z tym odstrzałem jest to szczególnie dokuczliwe, bo żaden z bohaterów nie zabiera tajemnic do grobu, przez co mamy pewność, że prędko nie zginie. Przeżywalność w eskadrze też jest ponadprzeciętna, mimo że jej członkowie to wyrzutki, ponadprzeciętnych zdolności pilotażu nie prezentujących. W tym tomie ilu pilotów ginie? Troje? Ilu ginie klasycznie w walce kołowej? Żaden?
Główny wątek najsłabszy z serii. Gonienie za przydupasem Zsinja, który właściwie nic nie znaczy dla całego konfliktu. Ot potyczka dla przedstawienia nowej eskadry w lekko cegiełkowatej książce. Akcje rodem z trylogii Hana też z Daleym równać się nie mogą, choć abordaż Voorta lekko się zbliża. :P
Finałowa bitwa słabiutka. Takie rzeczy w TIE Fighterach to bohaterowie w marvelach odwalać mogli.
Więcej jak 8 nie dam.
Apokalips2011-05-31 21:35:32
jak dla mnie trochę nudnawa :/
Lord Brzoza2011-02-19 21:23:30
Jak dla mnie jest to narazie najlepszy tom X-Wingów. 10/10
Wolf Sazen2009-08-19 15:30:12
Naprawdę ciekawa książka, którą można polecić nawet tym którzy nie przepadają za walkami myśliwców. Humor Allstona jest naprawdę genialny, nie raz zdarzyło mi się nieźle uśmiać w czasie czytania. Jedynym minusem książki jest chyba fakt że jest ona zbyt podobna do Eskadry Łotrów, zupełnie jakby Allston powielił powieść Stackopl'a dodając do niej o wiele więcej humoru. Jednak całość czyta się świetnie dlatego zasłużone 8/10
Onoma2009-01-04 13:23:58
Bolek -> miałem prawie to samo, z tym, że książkę czytałem tydzień, a na plażę nie wychodziliśmy bo kiepska pogoda była.
A sama książka - świetna. 10/10
Lord Jabba2008-12-18 17:33:17
Genialna Książka!!!!!
Dużym plusem jest tej powieści jest humor, Wes naprawdę wymiata:D 10/10
Bolek2008-11-02 20:27:58
Wes był swego czasu moją ulubioną postacią. Wziąłem tą książkę nad morze, żebym miał co robić na plaży. Dzien później rzeczywiście nie miałem, bo przeczytałem ją w kilka godzin :D 10/01
ganner62008-08-24 11:29:07
Buźka i Wes żądzą, super ksiażka
Zyg,Zyg 10/10 jak nic zyg,zyg
Jabba the best2008-07-20 18:39:31
Allston ma zarąbisty styl. Książka jest super. 10/10
griwes2008-07-01 10:14:52
genialna książka. tłumacze w paru miejscach się potknęli, ale to nie zmienia genialności książki. 10/10
Mroczna Jedi2008-04-06 13:39:02
Yaerius>> nie twierdzę, że nagłe zmiany płci przez Vena i Sullustankę nie są wkurzające, ale to nie wina autora tylko naszych durnych tłumaczy.
Książka jest całkiem spoko, chociaż fabuła rzeczywiście miejscami banalna i trąci "Przygodami Hana Solo". Mimo to zwroty akcji, ciekawe rozwiązania i wątki psychologiczne nadrabiają wszelkie minusy. Mnie osibiście najbardziej wkurzało to, że Imperialni zachowywali się jakby latali na ciężkim kacu, albo zaraz po niezłej popijawie, bo chyba tylko to mogłoby wyjaśniać dlaczego zachowują się jak przygłupy i dają się zestrzeliwać setkami.
Grupa Kmiotków, "zyg, zyg, komandorze" i kryształowy szachraj przebijają absolutnie wszystko ;)))))
9/10
Darfader2007-12-17 18:19:35
rewelacyjna książka. po kilku stronach już nie mogłem się oderwać od lektury.
Yaerius2007-12-12 20:11:19
o raaaany.... zaczalem czytac i juz na drugiej stronie dowiaduje sie ze Navara Ven to babka... ja pitole:|
Jedi-Lord2007-10-12 17:46:41
Powiem tak: Ksiazka jest fajna, nowa Eskadra tez mi sie spodobala. Jednak fabula jest w sumie kiepska i czasem mnie ta powiesc naprawde nudzila. Ja jednak wolalem Stackpola. Dal bym najchetniej 7,5/10.
TD-19922007-05-23 17:10:45
Przyznaje się do błędu. Książka świetna :D Nie wiecz czemu dalem tak malo 10
Lara Notsil2007-05-20 21:27:18
Do tej poy najlepsza ksiazka jaką przeczytałam z serii x-wingów daje 10 mimo, ze reszta ksiazek z tej serii jest również swietna
barto912007-05-02 11:25:58
9\10. Allston równie dobry jak Stackpole, a może nawet jeszcze lepszy. Pomysł z widmami bardzo dobry jednak ja wole Eskadre Łotrów.
Karaś2007-03-17 20:10:08
ja za 6.99 kupilem w polomarkecie lub w biedronce.. hehe... nie wciaga mnie, przeczytalem przez 2 lata 30 stron :-p
Baartosz2007-03-01 21:15:11
Świetna pozycja. Allston nie ustępuje w niczym Stackpole'owi. Ale na jedno muszę zwrócić uwagę! Jak tłumacz mógł zrobić z Nawary Vena kobietę, a z Aril Nunb mężczyznę. LITOŚCI! Ale ogółu się nie czepiam. 9/10
TD-19922007-02-19 14:07:56
Przyjemna książka, ale jakoś tak nie wciąga jak poprzednie(które moim zdaniem nie były złe). 9/10
Luke Skywalker962007-02-18 17:44:33
Super książka. Allston rządzi. 10/10
Sciku2006-12-25 21:58:20
Kawał dobrego czytania 9/10.
seishiro2006-10-27 20:07:49
Heh:) Dopisuję tu swój komentarz tylko ze względu na Navarę Vena - dlaczego w V tomie X-wing został on kobietą?:) W zamian za to, jedna z postaci kobiecych znana z poprzednich tomów zostałą mężczyzną:/ LOL. Chochlik jakowyś?
Immo2006-09-28 19:51:59
Nawara Ven lubiła pilotować tęponose myśliwce. Donos zaś nie trafił w cel, tylko w jego skrzydłowego, w efekcie niszcząc jeden z lecących myśliwiec.
(Oto moje wyrazy szacunku dla tłumacza, Andrzeja S.)
P.S. Gdyby Myn Donos żył w Polsce czasach PRL, nikt nie sprzedałby mu nawet musztardy... :P
SALVO2006-09-25 14:55:19
wszystko był by tak jak chce gdyby nie to że widma są prawie niezniszczalne np. w pierwa walka wyniki: niebiescy-6 zniszczonyh b-wingów, Trigit-prawie 2 eskadry, Widma nikt. to jedyny minus.
Burzol2006-07-30 14:17:51
Wspomnienia wojenne, i takiż humor (a przy tym humor śmieszny), ciekawi i śmiertelni bohaterowie...bardzo dobra książka. I wcale nie za długa. 9
lord gunter2006-05-16 20:58:01
Navara Ven,twilekanska XO.a ja bylem pewny ze to facet,a tu sie okazuje ze jakis transwestyta
lord gunter2006-04-15 18:29:44
A Timi ZAHN jest najlepszy
lord gunter2006-04-15 18:29:00
Uwazam ze allston spierniczyl cale x-wingi,czemu stackpol nie napisal reszty,ino jakas zemste isard i nic wiecej
Lord Brakiss2006-03-20 13:22:57
W sasadzie książka mimo 470 stron na 1 dzień. Ja przeczytałem w dwa bo nie miałem dużo czasu. A ocena oczywiście jak zwykle u allstona 10/10
koko2005-12-29 13:32:38
Strasznie długie wprowadzenie i oprócz dywersij widm oraz zniszczenia nieubłaganego nic ciekawego 7/10
wedge antilles12005-09-18 21:24:41
jedna z najlepszych książek z serii x-wing
Vip`per2005-08-04 11:16:49
BOSKA KSIĄŻKA, najlepsza z calej serii. WIdma rulezzz, a Allston do pisania nastepnych czesci !!!
TheMichal2005-07-22 16:46:26
dla mnie książka świetna. Ciekawa fabuła, świetny humor (np.
-O ilę się nie mylę...
-...a mi się to nigdy nie zdarza - Dokończyli churem Kell i Tyria
to mnie rozwaliło)
a do tego bardzo dobry klimat. Daję 10/10
Jango_Fett2005-05-05 18:01:31
10/10
Przyjemnie się czyta, genialnie dobrani bohaterowie, dużo humoru (Agamarianie rlz :D),ten klimat, no i oczywiście spotkania towarzyskie w mesie.
Gorąco polecam.
Asturas2005-03-05 10:21:45
10/10. Lepsze od Stackpole'a. Ma wady ale jest syper.
Mam jednak pytanie (stworze topic na forum)- jaki cudem X-wingi Allstona są takie doskonałe, a Linie Wroga są wprost amatorskie. Ten sam pisarz a klasa o niebo inna.
Karoleki2005-02-23 15:14:24
To jest klasa, w porównaniu z tym co zaprezentował STACKPOLE. 9/10
Mitth`raw`nuruodo2005-02-11 19:16:14
Jak dla mnie 9/10. Wspaniały humor. Szczególnie jeżeli chodzi o Agamarian. Zresztą, kto czytał ten wie.
Dlaczego nie 10? Czasem zbyt naiwna. Sorry, ale jak rozmawiali na temat przejęcia Niszczyciela przez jedną osobę, która miała się na niego dostać prowizoryczną uzbrojoną kapsułą.
Poza tym wszyscy piloci Widm mieli chyba włączonego GodModa.
Darth Fizyk2004-10-27 09:53:52
równiez zgodzę sie z przedmówcami. najlepsza książka z serii X-Wingi.
Freed2004-05-29 20:08:35
jako że wcześniej sie tu nie wypowiedziałem robie to teraz - najlepsza książka z serii X-Wing - Allston powinien napisać całą tą serię
wszystko jest tu na swoim miejscu, poraża wielowątkowość, opisy i sam pomysł na powieść
ocena 10/10 - i nie - to wcale nie przesada :P
Kyp Durron2004-05-07 19:40:56
SUPER! KOCHAM XWINGI! KOCHAM ALLSTONA! KUPILEM KSIĄZKE Z POCZUCIA OBOWIAZKU I...PRZECZYTAŁEM W JEDEN DZIEŃ! ALLSTON WYMIATA!
STACKPOLE PRZY NIM TO ZGNIŁE JAJKO TRANDOSHAN!
Paweł2004-04-14 18:18:20
Bardzo tutaj pusto bez Data Karty mam nadzieję , że się ona tu pojawi ;)
Anor2004-04-14 10:54:43
FABUŁA/WYDARZENIA Jak już psiał Lord w książce Allstona widać znacznie inny styl anizeli w powiesciach Stackpola o tematyce X-Wingowej. Ja również uważam, że Allston wypada tutaj lepiej, jego książkę czyta się znacznie lepiej, prawie jednym tchem, nie ma tam spcjalnych przestojów czy przynudzania. Chyba jednak największa zaleta tej książki jest orginalnosć, poznajemy nowych bohaterów (którzy oczywiśice się potem w nastepnych ksiązkach przewijają) i zupełnie nowy sposób przedstawiania wydarzeń. Zasadniczo nie ma tutaj jednej głównej postaci, no może się trochę Kell wybija, jednak generlanie cała eskadra jest na równi. Co więcej wydarzenia opsiywane w ksiązce sa naprawde bardzo ciekawe i odbiegają od dotychczas prezentowanych pomysłów w innych Starwarsowych bookach. Sam pomysł powołania eskadry z takiej zbitki różnych wyrzutków jest super, nie mówiąc już o tym jakimi sposobami posługiją się członkowie eksadry w dążeniu do osiągnięcia swoich celów. Naprawdę Allstonowi udąło się mnie zainteresować wszystkimi tymi pomysłami, gdzie jednoczesnie pomysły te nie były aż tak nieprawodpodobne. Jednym zarzutem może być fakt że nie jest ta ksiązka kontynuacja poprzednich booków o X-Wingach, jednak dla mnie akurat ten zarzut jest wielkim plusem a zarzucać to chyba bardziej można Stackpolowi, który chyba troche przynudzał momentami…
POSTACIE W ksiązce tej poznajemy całą eskadrę ciakwych postaci oraz jeszcze kilka więcej. Co stanowi dla mnie chyba najwiekszy plus tej ksiązki autrowi udało się uniknac wybiórczości, udało mu się stworzyć ciekawą historię związaną z kazdym cżłonkiem eskadry, co więcej każdemu z nich poświęcł jakąś częśc tej ksiazki nikogo nie pozostawiając na boku, jak niestety było u Stackpola, gdzie często niektórych członków eskadry znalismy tylko po nazwie i numerze… Co do poszczególnych postaci to moich ulubieńcem stał się Prosiak, a wczesniej jakos go nie lubiłem (w liniach wroga, gdzie Allston powrócił do tej psotaci, bo nikt inny tego zrobić nie chciał (chyba).
HUMOR Tu kolejny duży plus, ksiązka ta jest naładowana humorem który w przypadku zbitku takiej eskadry jest chyba konieczny do zaprezentowania. Dla mnie osobiście wielkim plusem był humor w Tatooine Ghost, jednak okazuje się ze z tą kwestia Allston w X-Wingach poradził sobie chyba zdecydowanie lepiej. W Zjawie było więcej słownego humoru, tu mamy również sytuacyjny i taki chyba bardziej ambitny.
WALKI Jak już zresztą chyba zawsze w opowiadaniach o "Czteroskrzydłowcach" bardzo dużą rolę przywiązuje się do sposobu prezentacji walk w kosmosie. No i tu chyba natrafiamy na pierwszy minus, oczywiście w moim przekonaniu. Same walki przentowane sa poprawnie i wiadomo co piloci wykonuja, jakie manewry i w ogóle, to jest OK., jednak ciągłe posługiwanie się numerami poszczególnych pilotów na prawde mnie dezorientowąło i często nie wiedziałem o kogo chodzi, tym bardziej, ze numery poszczególnych bohaterów przez całą ksiazke nie były takie same. Nawet pod koniec 470 stronnicowej skiązki miałem problemy z pokapowaniem kto jest kto. Tu chyba Stackpole radził sobie lepiej.
KLIMAT SWSame ksiązki o X-Wingach tworza oczywiście swoista enklawę wśród chronologii, są trochę inne odchodzą od kanonu gdzie pełno jedi i Sithów itp. mówią o małych bitwach które decydują o wielkich zwycięstwach, są inne aniżeli sztampowa książka SW. Jednak należy stwerdzić jednoznacznie, że owa seria (wraz z komiksami o X-Wingach) tak mocno wrosła w schematykę książek iż tworzy odrębną ach nie odmienną charakterystyke prezentacji klimatu SW, wiadomo miecza świetlnego poza małymi wyjątkami nie znajdziesz tej serii (offtopic: chyba własnie Stackpole zaczął się psuć z Xami od momentu kiedy z Corrana zaczął robic jedi z mieczem…. W świetle tego można powiedziec ze pierwsze Xy Allstona trzymają klimat, jednak z pewnością nie powalaja z nóg, są jednak orginalne i w pewnym sensie innowacyjne, konkludując wystawiłbym tu ocenę średnią.
OGÓLNIE Jak pewnie wynika jasno z mojej wypowiedzi oceniam powieść Allstona na dużo wyższym poziomie anizeli wypociny Stackpola, ciesze się jednoczesnie że Amber będzie kontynuował serie już w kwietniu, teraz mamy przed sobą jeszcze dwa booki Allstona w tej serii potem jeden Stackpole i znowu Allston w ostatniej już odsłonie X-Wingów. Cóż tu widzę problemy, gdyż boję się że rywalizacja między tymi panami może doprowadzić o lekkiego popsucia końcówki serii, nie wiadomo na ile oboje uszanuja swoje pomysły? poczekamy zobaczymy. Wracając jednak do samej Eskadry Widm, ogólnie wystawiłbym ocenę 9/10, według mnie barzo wysoką, cały ogrom plusów w tek książce a przede wszystki to ze czyta się ją jednym tchem uprawnia chyba do takiej a nie innej oceny. Zaczecam do czytania…
Lord Sidious2004-04-11 13:35:39
To był pierwszy tom z serii X-wing, który nie tylko mi się spodobał - tak na prawdę, wyszedł wyzej, niż ponad przecietną, ale też spowodował, ze z niecierpliwością czekam na następny.