|
Tekst: James Luceno Orginalny tytuł: Star Wars Revenge of the Sith The Visual Dictionary Wydanie PL: brak Wydanie USA: Dorling Kindersley 2005 Przekład: brak Stron: 64 |
Recenzja Lorda Sidiousa:
Wśród najbardziej oczekiwanych przeze mnie pozycji, przy „Zemście Sithów”, szczególne miejsce zajmuje Słownik Obrazkowy. Tym razem niestety nie został on wydany w Polsce, co niestety jest dość smutne, ale dało mi to możliwość porównania oryginalnego amerykańskiego wydania z tym, co dotychczas oferował nam Egmont.
Podstawowa różnica to oczywiście obwoluta, poza twardą kolorową okładką, jaką znamy z polskich wydań, całość jest owinięta papierową, kolorową obwolutą, która chroni właściwą okładkę, a wygląda prawie tak samo.
Słownik ten to nie tylko wspaniałe zdjęcia z Epizodu III, ale przede wszystkim cała masa informacji, które nigdzie indziej się nie pojawiają. A te dotyczą choćby prostego faktu, że Palpatine miał dwa miecze, że 501 Legion towarzyszył Darthowi Vaderowi w pacyfikacji Świątyni Jedi, że rasy na Utapau to Utaie i Paunowie (w książce „Zemsta Sithów” są określani jako Utapauni, a termin ten to odpowiednik słowa korelianin, a nie człowiek). Takich ciekawostek, które pozwolą pełniej odebrać Zemstę Sithów jest jeszcze więcej. Jak nigdy wcześniej, słownik ten integruje mocno w filmy i EU, ale to przede wszystkim sprawa zmiany autora. Za większość tekstów odpowiada James Luceno, jeden z tych autorów, którzy dość swobodnie poruszają się zarówno po filmach, jak i EU, a przy tym nie mają jakiejś mani tworzenia własnego hermetycznego świata, niekoniecznie spójnego z filmami, nie mówiąc już o reszcie drukowanych pozycji. Luceno to autor (Maska Kłamstw, Próba Bohatera, Zmierzch Jedi, Jednocząca Moc, Labirynt Zła, Czarny Lord), który zrobił bardzo wiele, by samemu EU poskładać do kupy i w tym słowniku i wiedzę i pracę widać.
To pozycja, którą z pewnością może cieszyć się każdy, bo piękna pamiątka, wspaniałe wprowadzenie do sagi dla małego fana, ale też potężna kopalnia informacji dla dorosłych fanów. Szkoda tylko, że nie wydano tego po polsku.
|
Ocena końcowa
|
|
Ogólna ocena: 10/10 Wydanie: 10/10 Zdjęcia i ilustracje: 10/10 Jakość informacji: 9/10 |
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
|
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 9,50 Liczba: 8 |
|
darthdominik2012-02-04 07:59:20
chciałbym mieć go:D
Clone Commander2008-05-03 13:39:12
CZy wie ktoś gdzie można dostać taki album ??
Grand_moff2007-11-27 19:16:35
ma ktoś pomysł gdzie można kupić ten album?
TheMichal2007-05-18 19:16:48
damiankaraszewski -> to Egmont wydawał. Mam w wersji Angielskiej - taki sam poziom jak poprzednich...
Karaś2007-02-23 15:36:18
ZNOWY NI WYDZJEI Z AMBRU!1
DARTH PAFCIO2007-02-03 19:04:31
Świetny, tak jak wcześniejsze. Szkoda, że nie wydali w Polsce, ale po englishu też nie jest źle...
DARTH PAFCIO2006-10-29 02:07:00
FUCK ALL EGMONT!
TheMichal2006-08-21 21:14:08
a gdzie można tu kupić u nas ? (albo ktoś może wyjeżdża do Anglii i mógłby przywieźć i później sprzedać w Polsce...)
Darth Hades2006-05-06 12:57:35
Jak dobrze że mam ten słownik:)