Chcielibyśmy zaprezentować nowe zapowiedzi komiksowe na, tym razem, dwa miesiące - luty i marzec przyszłego, 2014 roku. W ich skład wchodzi 10 nowych zeszytów (po dwa dla każdej serii: Star Wars, The Star Wars, Darth Vader and the Cry of Shadows, Dawn of the Jedi i Legacy Vol. 2) i 5 wydań zbiorczych (w tym dwóch omnibusów).
Szczegóły dotyczące wszystkich pozycji można przeczytać poniżej.

Star Wars #14

Ben Kenobi nawiedza sny Dartha Vadera, nawet gdy Mroczny Lord cały czas myśli tylko o Skywalkerze. Zwycięstwo rebeliantów nad jego poprzednim statkiem flagowym zdemaskowało szpiegów i niekompetencję w Imperium. Vader zadecydował, że by oczyścić umysł, potrzebuje misji, którą się zemści… i poprawi reputację!
Scenariusz Brian Wood, rysunki Facundo Percio, tusz Dan Parsons, kolory Gabe Eltaeb, okładka Dean Cooke. Premiera: 12. lutego 2014. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars #15

Witajcie na Arrocharze! Cieszcie się naszym czystym, górskim powietrzem. Cieszcie swe oczy majestatycznymi widokami. Zbudujcie bezpieczną bazę dla floty Rebelii. Prosimy tylko o to, by księżniczka Organa poślubiła naszego księcia!
Możesz zabrać dziewczynę z Rebelii, ale czy można zabrać rebelię z dziewczyny?
Scenariusz Brian Wood, rysunki Stéphane Créty, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Premiera: 12. marca 2014. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

The Star Wars #5 (8)

Pamiętacie scenę w Star Wars, gdy rycerz Sithów więzi generała Luke’a Skywalkera, księżniczkę Leię, Annikina Skarkillera i obcą istotę, Hana Solo, którzy muszą potem wywalczyć swoją drogę na wolność i ukraść imperialny statek? Nie? Pewnie dlatego, iż to jest The Star Wars – adaptacja pierwotnego scenariusza George’a Lucasa!
Doświadczcie Gwiezdnych Wojen, jakimi nigdy wcześniej nie były!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Premiera: 5. lutego 2014. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

The Star Wars #6 (8)

Walka w przestrzeni z imperialnym statkiem, niebezpieczna podróż przez pole asteroid i wymuszona ewakuacja kapsułami ratunkowymi sprawia, że Luke Skywalker ląduje na Yavinie… planecie Wookieech!
Ale księżniczka Leia zostaje oddzielona od grupy, a gdy zostaje pojmana, Annikin Starkiller zamierza ją odbić!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Premiera: 12. marca 2014. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Darth Vader and the Cry of Shadows #3 (5)

Szturmowiec Hock jest dokładnie tam, gdzie chce być – pod dowództwem największego wojownika galaktyki, Dartha Vadera! Gdy misja dotycząca asymilacji pozostałych separatystów okazuje się militarną porażką, Hock ma okazję zostania kimś więcej jak żołnierzem w szeregach Vadera… ale tylko jeśli zaryzykuje własne życie wyruszając na śmiertelnie niebezpieczną misję!
Scenariusz Tim Siedell, rysunki Gabriel Guzman, kolory Michael Atiyeh, okładka Felipe Massafera. Premiera: 19. lutego 2014. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Darth Vader and the Cry of Shadows #4 (5)

Walcząc u boku Dartha Vadera w ataku powietrznym przeciwko grupie fanatycznych separatystów, szturmowiec Hock ma szansę na pokazanie swojej wartości. Gdy zostaje pojmany i dowiaduje się o motywach wroga – i jego sojusznikach – utwierdza się w przekonaniu o racjach Galaktycznego Imperium.
Scenariusz Tim Siedell, rysunki Gabriel Guzman, kolory Michael Atiyeh, okładka Felipe Massafera. Premiera: 19. marca 2014. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Dawn of the Jedi #14: Force War #4 (5)

Xesh i jego rakatański mistrz prowadzą swoją armię do świątyni Anil Kesh i przepaści pod nią, mając nadzieję, że znajdą na dnie wrota do galaktyki! Ale Je’daii Shae Koda śledzi kroki Xesha, mając nadzieję, że jej kochanek powróci na jasną stronę Mocy!
Scenariusz John Ostrander, rysunki Jan Duursema, tusz Dan Parsons, kolory Wes Dzioba, okładka David Michael Beck. Premiera: 19. lutego 2014. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Dawn of the Jedi #15: Force War #5 (5)

Obcy Rakatanie są bliscy otworzenia Wrót Nieskończoności, gotowi by wyzwolić swoje Imperium na nic niepodejrzewającą galaktykę! Je’daii muszą wygrać tę bitwę. Nawet jeśli będzie to oznaczać koniec ich zakonu. Ale jak mogą wygrać, gdy ich największy bohater przeszedł na stronę wroga?
Scenariusz John Ostrander, rysunki Jan Duursema, tusz Dan Parsons, kolory Wes Dzioba, okładka David Michael Beck. Premiera: 19. marca 2014. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #12

Spotkanie ze starym znajomym doprowadza Anię do bycia uwięzionym w kajdankach! Teraz, gdy jest poszukiwanym kryminalistą, nawet jej przyjaciele, Sauk i rycerz imperialny Jao, są w jej nieufni. Pojmana przez łowcę nagród i ścigana przez jeszcze innego, Ania jest o jeden strzał z blastera od dożywocia… lub śmierci!
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Gabriel Hardman, kolory Jordan Boyd, okładka Agustin Alessio. Premiera: 26. lutego 2014. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #13

Po rozbiciu się na dzikiej planecie wraz ze swoim porywaczem, Ramidem, Ania Solo ma problem ze zgubieniem innego łowcy nagród. Będzie potrzebować od kogoś pomocy, ale gdy jesteś oskarżony o zabójstwo rycerza imperialnego, ciężko o przyjaciół!
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Gabriel Hardman, kolory Jordan Boyd, okładka Agustin Alessio. Premiera: 26. marca 2014. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars Volume 2: From the Ruins of Alderaan TPB

Misje Rebelii stają się coraz bardziej ofensywne, gdy księżniczka Leia wysyła swoich dwóch najlepszych pilotów, Wedge’a Antillesa I Luke’a Skywalkera, by zostali “pojmani” przez Imperium! Tymczasem, Leia samodzielnie wyrusza w poszukiwaniu bezpiecznej przestrzeni. Ale Darth Vader jest gotowy do ataku!
Wydanie zawiera Star Wars #7-12.
Scenariusz Brian Wood, rysunki Carlos D'Anda, Ryan Kelly, tusz Dan Parsons, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Premiera: 16. kwietnia 2014. Cena $19,99, 144 strony.

Temat na forum.

Dark Times Volume 7: A Spark Remains TPB

Razem ze swoimi starymi przyjaciółmi, Dassem Jennirem i jego nowym znajomym Jedi, załoga Uhumele spiskuje, by zdjąć ze sceny politycznej Dartha Vadera! By plan się udał, zaoferują Mrocznemu Lordowi coś, czemu nie odmówi.
Wydanie zawiera Dark Times: A Spark Remains #1-5.
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Wheatley, kolory Dan Jackson, okładka Benjamin Carré. Premiera: 23. kwietnia 2014. Cena $19,99, 120 stron.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 Volume 2: Outcasts of the Broken Ring TPB

Ania Solo i rycerz imperialny Jao Assam sprzeciwiają się Galaktycznemu Triumwiratowi poprzez wyruszenie w poszukiwania Lorda Sithów, Dartha Wredda. Trop doprowadzi Anię i Jao na martwą planetę kalamarian… i do innego Lorda Sithów z armią piratów!
Wydanie zawiera Legacy Vol. 2 #6-10.
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Brian Albert Thies, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Agustin Alession. Premiera: 21. maja 2014. Cena $19,99, 120 stron.

Temat na forum.

Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 3 TPB

Wolny od błędnych zarzutów wystwionych przeciwko niemu, były padawan, Zayne Carrick, odkrywa, że jeden z jego sojuszników, Jarael, ucieka od swojej przeszłości. Niedługo Zayne zostaje uwikłany w sieć sportowych pojedynków, niewolnictwa, złego bliźniaka, starożytnej społeczności i, w końcu, frontu Wojen Mandaloriańskich.
Wydanie zawiera Knights of the Old Republic #38-50, Knights of the Old Republic: War #1-5.
Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Ron Chan, Brian Ching, Bong Dazo, Andrea Mutti, Dean Zachary, tusz Pierluigi Baldassini, kolory Michael Atiyeh, okładka Dan Scott. Premiera: 30. kwietnia 2014. Cena $24,99, 416 stron.

Temat na forum.

Omnibus: Dark Times Volume 2 TPB

Dass Jennir zabiera się za robotę, która skupia na sobie uwagę Lorda Vadera! Tymczasem, Mistrz Jedi K’Kruhk próbuje ochronić grupę padawanów przed imperialnymi łowami na Jedi. Na koniec odbędzie się pojedynek pomiędzy Jedi a Vaderem. Mroczne czasy galaktyki trwają dalej…
Wydanie zawiera Dark Times Volumes 4-7.
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Whetaley, Gabriel Guzman, tusz Gabriel Guzman, kolory Chris Chuckry, Garry Henderson, Dan Jackson, Dave McCaig, okładka Douglas Wheatley. Premiera: 7. maja 2014. Cena $24,99, 456 stron.

Temat na forum.
KOMENTARZE (3)

Dzisiaj za oceanem do sklepów komiksowych trafił nowy zeszyt i dodruk pierwszego numeru The Star Wars. Autorami komiksu są Jonathan Rinzler i Mike Mayhew, którzy zaadaptowali pierwotną wersję scenariusza George'a Lucasa do filmu z 1974 roku. Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi szczegółami.

The Star Wars #4 (8)

Generał Skywalker i trenujący Annikin Skywalker odbyli bardzo niebezpieczne spotkanie ze szturmowcami! Inne spotkanie z osobami wyjętymi spod prawa w kantynie doprowadzi do spotkania przemytnika Hana Solo! Tymczasem pewien Jedi dokona ostatecznego poświęcenia, by obronić jednego z młodszych braci księżniczki Leii.
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.



The Star Wars #1 (8) - 2nd printing

Zanim powstało Star Wars, było The Star Wars! To autoryzowana adaptacja pierwszego wstępnego scenariusza George’a Lucasa, która później zmieniła się w dzieło, które zmieniło świat.
Annikin Starkiller jest bohaterem... Luke Skywalker jest pomarszczonym generałem Jedi... Han Solo jest dużym zielonym obcym... a Sithowie... cóż, Sithowie to nadal źli goście. Oto niesamowita przygoda dziejąca się jeszcze dawniej temu w jeszcze bardziej odległej galaktyce!
Scenariusz J.W. Rinzler, rysunki Mike Mathew, kolory Rain Beredo, Brad Anderson, okładka Nick Runge (regularna), Jan Duursema (wariant), Douglas Wheatley (ultrawariant). Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (2)

Wydawnictwo Dark Horse opublikowało listę wszystkich komiksów, jakie na rynek trafią w styczniu przyszłego roku. Wśród nich znalazło się pięć gwiezdnowojennych zeszytów, które wchodzą w skład serii: The Star Wars, Star Wars, Darth Vader and the Cry of Shadows, Dawn of the Jedi i Legacy Vol. 2. Szczegóły każdego pojedynczego zeszytu można przeczytać poniżej.

The Star Wars #0

Oto przewodnik po 8-zeszytowej adaptacji The Star Wars, w którym znajdziecie ekskluzywne informacje i szkice, które wprowadzą was w tą nową, i zarazem jakże znaną, galaktykę.
Znajdują się tu też nigdy wcześniej nie publikowane kadry, które Dark Horse przygotował w hołdzie dla George’a Lucasa!
Scenariusz Jonathan Rinzler, Randy Stradley, rysunki Mike Mayhew, Sean Cooke, Kilian Plunkett, Stephane Roux, Scott Kolins, okładka Nick Runge. Premiera: 1. stycznia 2014. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars #13

Po porażce z siłami rebelii i ucieczce Luke’a Skywalkera, Darth Vader decyduje się posprzątać bałagan. Od jednego krańca galaktyki do drugiego, nowy oddział Vadera składający się z elitarnych szturmowców, których osobiście ubezpiecza swoim własnym mieczem, przeczesuje szeregi Imperium!
Scenariusz Brian Wood, rysunki Facundo Percio, tusz Dan Parsons, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Premiera: 8. stycznia 2014. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Darth Vader and the Cry of Shadows #2 (5)

Klon Hock wiele przeszedł od momentu, gdy został pozostawiony sam sobie przez Jedi w trakcie wojen klonów. Teraz wierzy, że znalazł prawdziwie wielkiego wojownika, który zasługuje na jego szacunek i lojalność – Dartha Vadera! Jeżeli uda się Hockowi zaimponować Vaderowi w roli szturmowca, zostanie szanowany przez dowódcę, którego najbardziej podziwia.
Scenariusz Tim Siedell, rysunki Gabriel Guzman, kolory Michael Atiyeh, okładka Felipe Massafera. Premiera: 15. stycznia 2014. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Dawn of the Jedi #13: Force War #3 (5)

Generałowie Je’daii Daegen Lok i Xesh zostali pojmani przez wcześniejszych rakatańskich mistrzów Xesha, który dowiaduje się dlaczego tak naprawdę przybyli oni na Tython. Żałując swojego czynu, zostaje zmuszony do wydania najeźdźcom informacji, których potrzebują, by pokonać jego przyjaciół Je’daii – i zniewolić całą planetę!
Scenariusz John Ostrander, rysunki Jan Duursema, tusz Dan Parsons, kolory Wes Dzioba, okładka David Michael Beck. Premiera: 15. stycznia 2014. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #11

Kim tak naprawdę jest Ania Solo? Skromną, niosącą pomoc osobą, za którą się uważa, czy uciekinierem z więzienia, który zamordował rycerza imperialnego, jak sądzą władze?
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Gabriel Hardman, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Agustin Alessio. Premiera: 22. stycznia 2014. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (5)

Za oceanem ukazał się dzisiaj trzeci zeszyt komiksu Jonathana Rinzlera pt. The Star Wars. Jest to komiksowa adaptacja pierwotnego scenariusza George'a Lucasa do filmu Star Wars z 1974 roku. Za oprawę graficzną miniserii odpowiada Mike Mayhew, a poniżej znajdują się wszystkie szczegóły dotyczące tej publikacji.

The Star Wars #3 (8)

Królowa ustępuje! Ukryta Forteca zniszczona! Armia imperialna maszeruje!
Annikin Starkiller i księżniczka Leia ratują dwa droidy na pustyni, Darth Vader rekrutuje sławnego rycerza Sithów do swojej armii, a oddział szturmowców z mieczami laserowymi próbuje pojmać generała Luke’a Skywalkera!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (2)

Dzisiaj za oceanem zadebiutował drugi zeszyt 8-zeszytowej serii Jonathana Rinzlera pt. The Star Wars. Komiks jest adaptacją pierwotnego scenariusza George'a Lucasa do filmu z 1974 roku.

The Star Wars #2 (8)

Imperium jest gotowe, by zaatakować pokojowo nastawioną planetę Aquilae i tylko generał Jedi Luke Skywalker wydaje się być tym zaniepokojony. Gdy król Kayos zostaje zabity, młody Jedi Annikin Starkiller dostaje rozkaz odnalezienia księżniczki Leii. Wtedy Skywalker wysyła jego jedyną eskadrę przeciwko nowej, potężnej imperialnej stacji kosmicznej!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge, wariant okładkowy Ralph McQuarrie. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars #1 for $1

Przeczytajcie jeszcze raz hitowy pierwszy zeszyt serii Star Wars Briana Wooda za tylko $1! Zabierzemy was z powrotem w czasy wypełnione przygodami, gdy Imperium rządziło, Rebelia walczyła, a galaktyka była niebezpiecznym miejscem, gdzie wszystko mogło się wydarzyć!
Jeśli spodobał wam się ten zeszyt, kupcie wydanie zbiorcze, które jest już w sprzedaży!
Scenariusz Brian Wood, rysunki Carlos D'Anda, kolory Gabe Eltaeb, okładka Alex Ross. Cena $1,00, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (6)

Wydawnictwo Dark Horse Comics opublikowało już swoje wszystkie zapowiedzi dotyczące nowych zeszytów, które trafią na półki sklepów komiksowych w grudniu i wydań zbiorczych, które ukażą się dwa miesiące później, w lutym 2014 roku.
Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi szczegółami wszystkich pozycji.

Star Wars #12

Po bitwie z Imperium nadchodzi czas na narady, odloty i ocenę starcia. Han i Chewie powracają ze swojej misji na Coruscant, Luke musi sobie radzić ze straconą miłością, a Leia musi zaakceptować odpowiedzialność, jaka łączy się z Rebelią. Ale najpierw musi ogłosić bardzo ważną informację rebelianckim dowódcom.
Scenariusz Brian Wood, rysunki Carlos D'Anda, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Premiera: 11. grudnia 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

The Star Wars #4 (8)

Generał Skywalker i trenujący Annikin Skywalker odbyli bardzo niebezpieczne spotkanie ze szturmowcami! Inne spotkanie z osobami wyjętymi spod prawa w kantynie doprowadzi do spotkania przemytnika Hana Solo! Tymczasem pewien Jedi dokona ostatecznego poświęcenia, by obronić jednego z młodszych braci księżniczki Leii.
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Premiera: 4. grudnia 2013. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Darth Vader and the Cry of Shadows #1 (5)

Podczas wojen klonów jeden żołnierz – pozostawiony na śmierć w trakcie bitwy – zaczyna nienawidzić generałów Jedi, którzy go porzucili. Lata później, ciągle żyje, zgorzkniały i zły, aż do momentu, gdy usłyszał opowieści o wielkim wojowniku. Teraz, ten klon wierzy, że znalazł przywódcę, któremu może służyć – Dartha Vadera.
Scenariusz Tim Siedell, rysunki Gabriel Guzman, kolory Michael Atiyeh, okładka Felipe Massafera. Premiera: 18. grudnia 2013. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Dawn of the Jedi #12: Force War #2 (5)

Je’daii organizują ofensywę na przeprowadzające inwazję Rakatańskie Imperium!
Xesh używa swojego treningu Ogara Mocy, by zlokalizować rakatańskie centrum dowodzenia, co doprowadza do wymyślenia bardzo ambitnego planu: zinfiltrowania placówki wroga i zabicia dowódcy. Ale Xesh, nie przewidział zdrady kogoś ze swoich!
Scenariusz John Ostrander, rysunki Jan Duursema, tusz Dan Parsons, kolory Wes Dzioba, okładka David Michael Beck. Premiera: 18. grudnia 2013. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #10

Z małą pomocą przyjaciół, Ania Solo prowadzi kalamariańskich niewolników na wolność… Nie ma sensu mówić jej o szansach wyjścia kogokolwiek żywego biorąc pod uwagę ogromną siłę uzbrojonych piratów po drugiej stronie!
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Brian Thies, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Agustin Alessio. Premiera: 18. grudnia 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Dark Times Volume 7: A Spark Remains TPB

Wraz ze swoim starym przyjacielem, Dassem Jennirem i nowym kompanem Jedi, załoga Uhumele spiskuje, by zabić prawą rękę imperatora, Dartha Vadera! By go zwabić zaproponują mu coś, czemu na pewno nie odmówi: Jedi.
Zawiera zeszyty Dark Times #28-32.
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Wheatley, kolory Dan Jackson, okładka Benjamin Carré. Premiera: 26. lutego 2013. Cena $19,99, 128 stron.

Temat na forum.

Legacy Book 3 HC

Ostatni dziedzic nazwiska Skywalker, Cade Skywalker jest gotowy pomóc galaktyce. Ale gdy śmierć Dartha Krayta, Imperatora Sithów okazuje się kłamstwem… wszystko staje się jasne. Cade jest ostatnią nadzieją galaktyki.
Zawiera Legacy #37-40, 42-50 I Legacy: War #1-6.
Scenariusz John Ostrander, Jan Duursema, rysunki Jan Duursema, Dave Ross, tusz Dan Parsons, kolory Brad Anderson, Jesus Aburto, okładka Jan Duursema. Premiera: 12. lutego 2013. Cena $34,99, 440 stron.

Temat na forum.
KOMENTARZE (2)

W związku z premierą pierwszego zeszytu „The Star Wars” Jonathan W. Rinzler postanowił ponownie poblogować.

Jak przejść od sceny w roboczym scenariuszu George’a Lucasa do strony w komiksie „The Star Wars”? Rozpisując jej kluczowe wizualnie ramy i jej najbardziej istotne dialogi (uczucia, akcja, postaci, niekoniecznie w tej kolejności) do komiksowego formatu. Na szczęście, zarówno kino, jak i komiksy opowiadają historie w sposób wizualny (zazwyczaj).

Zeszyt #1 w każdym razie był dla nas trudny: dla mnie, redaktora Randy’ego Stradleya z Dark Horse’a i artysty Mike’a Mayhew. Mike miał dużo do projektowania, od postaci i lokali przez okręty, aż do przedmiotów, i tak dalej,- i to jeszcze zanim zaczął przygotowywać wygląd. Ja wykazałem się pewną naiwnością, licząc że mogę sobie tak po prostu wskoczyć i stworzyć mój pierwszy profesjonalny komiks (myślę, że te, które robiłem jako nastolatek i wcześniej się nie liczą), ale na szczęście Randy miał czas, by wyjaśnić mi niektóre istotne sprawy (i czasem podstawy).

Scena którą badaliśmy to pierwsze pojawienie się generała Jedi Luke’a Skywalkera na stronach 14 i 15 numeru #1. W roboczym scenariuszu napisanym przez Lucasa ustanowiono ujęcie Pałacu Lite na Aquilae, które, by je ukazać, zabrałoby nam kilka paneli (mniej więcej): jeden na długie ujęcie pałacu i dzieci, inne na dzieci wchodzące do pałacu, trzecie na dzieci przechodzące przez korytarz. Łatwiej jest wystartować z dużym wprowadzającym ujęciem a potem przejść do sedna sprawy: spotkania króla Kayonsa z jego radą i zbliżającą się wojnę. Dzieci wbiegną pod koniec tego spotkania, bez wcześniejszego ich zapowiadania.

By zrozumieć ideę procesu adaptacji, spójrzcie na tę sekwencję w oryginalnym scenariuszu Lucasa i w moją wersję komiksowego scenariusza.

Jeśli porównacie następujące dialogi wersji roboczej scenariusza z tymi z komiksu, zobaczycie, że kolejność tego, co kto mówi odpowiada w pewien sposób do idei „wojny” w umyśle czytelnika, która dzieje się poza tą sceną. Ta idea wojny kontrastuje ładnie z piękną scenografią. I byłem poproszony o dołożenie dialogów na tylu panelach na ilu jest to możliwe (z wyjątkami tu i tam), tak, by czytelnik musiał trochę dłużej oglądać, czytać i dostrzegać szczegóły, zanim przejdzie dalej.

By zaoszczędzić trochę miejsca i przyśpieszyć historię, druga kwestia Zavosa została usunięta, a przemowa hrabiego Sandage’a zmieniona. (Nieistotny Zavos z jego skórzanym złomem musiał wypaść, nie nadawał się do tego formatu, tak jak nic nie znaczący pomocnik zamykający drzwi).

Gdy Mike zrobił swoje plany, zanim finalnie je naszkicował, czuł, że strona 14 powinna mieć dwa panele zamiast jednego, co dawało nam więcej przestrzeni na najważniejszy wstęp do panelu z Lukiem Skywalkerem na następnej stronie. Podczas gdy wprowadzenie Luke’a wg George’a świetnie sprawdziłoby się w filmie, każdy zwróciłby oczy na wchodzącego Skywalkera, musieliśmy to wprowadzenie sprawić bardziej komiksowym, chcieliśmy też by od razu dało się odczuć jego autorytet. Jak George napisał, Sandage potulnie siada, co polecił mu Skywalker „Hrabio Sandage, siadaj” Zdumiewające, prawda?

Więc ta sekwencja była dość bezpośrednia. Niektóre sceny, w tym dialogi pojawiające się na kolejnych stronach, były trudniejsze. Często długie paragrafy scenariusza musiały zostać skondensowane, akcja zredukowana do prostszej formy, podczas gdy niektóre rzeczy należało dodać lub rozbudować, każdą scenę i każdy moment inaczej.

Uznaliśmy, że naszym celem jest stworzenie kompletnej, płynnej w czytaniu, pełnej akcji opowieści z sympatycznymi i wiarygodnymi postaciami, mającymi swoją przygodę życia w „The Star Wars”.

(Podziękowania dla Pablo Hidalgo za sugestie tytułu tego wpisu oraz Mattowi Martinowi za wymaganie kolejnego wpisu o „The Star Wars”).

Pierwszy numer „The Star Wars” ukazał się 4 września 2013.
KOMENTARZE (3)

Dzisiaj miała miejsce długo oczekiwana premiera. Na półki sklepów komiksowych trafił pierwszy zeszyt oficjalnej adaptacji pierwotnego scenariusza George'a Lucasa do filmu z 1974 roku pt. The Star Wars. Za ten komiks odpowiedzialni są Jonathan Rinzler i Mike Mayhew.
Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi szczegółami.

The Star Wars #1 (8)

Zanim powstało Star Wars, było The Star Wars! To autoryzowana adaptacja pierwszego wstępnego scenariusza George’a Lucasa, która później zmieniła się w dzieło, które zmieniło świat.
Annikin Starkiller jest bohaterem... Luke Skywalker jest pomarszczonym generałem Jedi... Han Solo jest dużym zielonym obcym... a Sithowie... cóż, Sithowie to nadal źli goście. Oto niesamowita przygoda dziejąca się jeszcze dawniej temu w jeszcze bardziej odległej galaktyce!
Scenariusz J.W. Rinzler, rysunki Mike Mathew, kolory Rain Beredo, Brad Anderson, okładka Nick Runge (regularna), Jan Duursema (wariant), Douglas Wheatley (ultrawariant). Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (7)

Wydawnictwo Dark Horse wyjawiło już wszystkie komiksy, które trafią do sklepów komiksowych w listopadzie bieżącego roku. Są to nowe zeszyty serii The Star Wars, Star Wars, Dark Times, Dawn of the Jedi i Legacy Vol. 2, którego 1. numer zostanie wydany w specjalnej, 1-dolarowej wersji.
Dodatkowo w styczniu 2014 roku ukażą się dwa nowe omnibusy.
Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi szczegółami.

The Star Wars #3 (8)

Królowa ustępuje! Ukryta Forteca zniszczona! Armia imperialna maszeruje!
Annikin Starkiller i księżniczka Leia ratują dwa droidy na pustyni, Darth Vader rekrutuje sławnego rycerza Sithów do swojej armii, a oddział szturmowców z mieczami laserowymi próbuje pojmać generała Luke’a Skywalkera!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Premiera: 6. listopada 2013. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars #11

Eskadra księżniczki Leii jest znowu razem, by walczyć o swoje życia. Gwiezdny niszczyciel Devastator przeprowadza atak na flotę rebelii! Tymczasem tajny agent Vadera zdaje sobie sprawę z tego co się wydarzy, gdy go zawiedzie. A na Coruscant, szczęście Hana Solo może się zmienić, chyba że... cóż, nie zmieni się...
Scenariusz Brian Wood, rysunki Carlos D'Anda, kolory Gabe Eltaeb, okładka Sean Cooke. Premiera: 13. listopada 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Dark Times #32: A Spark Remains #5 (5)

Walka trwa dalej! Darth Vader ze swoimi licznymi siłami wpada co chwilę w śmiertelnie niebezpieczne pułapki. Konfrontacja Sitha z Jedi jest nieunikniona, a Darth Vader jest teraz bardzo zły. Nigdy nie niedoceniaj potęgi złego Sitha!
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Wheatley, kolory Dan Jackson, okładka Benjamin Carre. Premiera: 20. listopada 2013. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Dawn of the Jedi #11: Force War #1 (5)

Nieustraszeni Rakatanie przeprowadzili inwazję na system Tython i wojna przeniosła się na każdą planetę. Z mieczami Mocy w dłoniach, Je’daii połączyli siły z niedawnymi wrogami: Daegenem Lokiem, szalonym Je’daii i Ogarem Mocy, Xeshem - potworem, którego znają i dziką kartą, której jeszcze nie poznali!
Scenariusz John Ostrander, rysunki Jan Duursema, tusz Dan Parsons, kolory Wes Dzioba, okładka David Michael Beck. Premiera: 20. listopada 2013. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #1 for $1

Przeczytajcie pierwszy rozdział sagi o Ani Solo - praprawnuczce Hana i Leii - za tylko $1! Ania jest prostą dziewczyną próbującą znaleźć sobie drogę w galaktyce, która stała się właścicielką miecza świetlnego i imperialnego droida komunikacyjnego. Niedługo odkryje, że została obrana na cel!
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Gabriel Hardman, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Dave Wilkins. Premiera: 20. listopada 2013. Cena $1,00, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #9

Ania Solo czegoś nie rozumie - dosłownie! Gdy ich pojazd utonął w trującym oceanie, wraz z rycerzem imperialnym Jao, Ania czeka na ratunek. Ale nawet jeśli przyjdzie, nadal będą musieli uwolnić niewolników z doków na orbicie - nie wspominając o armii piratów stojących na ich drodze!
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Brian Thies, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Agustin Alessio. Premiera: 27. listopada 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Omnibus: Dark Times Volume 1 TPB

Mistrz Dass Jennir musi odkryć co to znaczy być Jedi w czasach Imperium. Mistrz K’Kruhk - odpowiedzialny za grupę młodzików - dużo poświęci dla ich bezpieczeństwa. W walkę Jedi zostaną wplątani ci, którzy obawiają się Imperium, w tym załoga statku przemytniczego Uhumele i Nosaurianin.
Wydanie zawiera: Republic #79-80, Dark Times #1-14.
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Wheatley, Dave Ross, Lui Antonio, kolory Chris Chuckry, Ronda Pattison, Alex Wald, Dave McCaig, okładka Douglas Wheatley. Premiera: 1. stycznia 2014. Cena $24,99, 344 strony, wymiary 6"x9".

Temat na forum.

Omnibus: Adventures TPB

Główni bohaterowie Gwiezdnych Wojen: Luke Skywalker, księżniczka Leia, Darth Vader i inni w sześciu niesamowitych przygodach dla osób w każdym wieku! Han i Chewie zostali złapani pomiędzy Imperium i czarnym rynkiem, by spłacili dług. Boba Fett poszukuje skarbów, księżniczka Leia zostaje wplątana w porwanie pięknej księżniczki Mi, by niedługo Sokół Millenium stał się celem dla porywaczy, łowców nagród, gangsterów i Imperium! A to nie wszystko!
Scenariusz Chris Cerasi, Jeremy Barlow, Tom Taylor, rysunki Daxiong, Brian Koschak, Rick Lacy, Jennifer L. Meyer, Carlo Soriano, tusz Dan Parsons, Matthew Loux, kolory Michael Atiyeh, Michael Wiggam, okładka Sean McNally. Premiera: 8. stycznia 2014. Cena $24,99, 456 stron, wymiary 6"x9".

Temat na forum.
KOMENTARZE (4)

Portal USA Today opublikował trailer nowej gwiezdnowojennej miniserii komiksowej, która na półki trafi za miesiąc - The Star Wars. Nowy komiks autorstwa Jonathana Rinzlera i Mike'a Mayhew jest oficjalną adaptacją pierwotnego scenariusza George'a Lucasa do filmu The Star Wars z 1974 roku.
1. zeszyt ukaże się 4. września.


KOMENTARZE (12)

Dwa dni temu wydawnictwo Dark Horse Comics wyjawiło swoje zapowiedzi komiksowe na październik bieżącego roku i informacje dotyczące nowych wydań zbiorczych, które trafią na półki w grudniu.
Ukażą się nowe zeszyty serii Star Wars, Dark Times i Legacy Vol. 2. Na półki trafi też drugi zeszyt miniserii The Star Wars w dwóch wersjach okładkowych - regularnej i wariantowej autorstwa śp. Ralpha McQuarriego i nowe wydanie zeszytu Star Wars #1. Tym razem w formie #1 for $1.
W grudniu ukaże się nowy Omnibus, który będzie kontynuował przygody młodego Jedi Zayne'a Carricka.
Szczegóły dotyczące wszystkich pozycji znajdują się poniżej.

Star Wars #1 for $1

Przeczytajcie jeszcze raz hitowy pierwszy zeszyt serii Star Wars Briana Wooda za tylko $1! Zabierzemy was z powrotem w czasy wypełnione przygodami, gdy Imperium rządziło, Rebelia walczyła, a galaktyka była niebezpiecznym miejscem, gdzie wszystko mogło się wydarzyć!
Jeśli spodobał wam się ten zeszyt, kupcie wydanie zbiorcze, które jest już w sprzedaży!
Scenariusz Brian Wood, rysunki Carlos D'Anda, kolory Gabe Eltaeb, okładka Alex Ross. Premiera: 2. października 2013. Cena $1,00, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars #10

Luke Skywalker i Wedge Antilles dostali się na gwiezdny niszczyciel. Ale teraz szuka ich dziewięć tysięcy szturmowców, a Darth Vader wyczuł ich obecność. Wykonanie misji i ucieczka nie tracąc przy okazji życia może się okazać niewykonalna!
Tymczasem flota Rebelii przygotowuje się na atak Imperium.
Scenariusz Brian Wood, rysunki Carlos D'Anda, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Premiera: 9. października 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

The Star Wars #2 (8)

Imperium jest gotowe, by zaatakować pokojowo nastawioną planetę Aquilae i tylko generał Jedi Luke Skywalker wydaje się być tym zaniepokojony. Gdy król Kayos zostaje zabity, młody Jedi Annikin Starkiller dostaje rozkaz odnalezienia księżniczki Leii. Wtedy Skywalker wysyła jego jedyną eskadrę przeciwko nowej, potężnej imperialnej stacji kosmicznej!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge, wariant okładkowy Ralph McQuarrie. Premiera: 2. padziernika 2013. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Dark Times #31: A Spark Remains #4 (5)

Darth Vader jest na szlaku pewnego Jedi. Nie wie jednak, że jeszcze więcej Jedi jest świadomych przybycia mrocznego lorda na ich planetę. Jedi i ich przyjaciele czekają na Vadera z pułapką. Ale zmierzą się z mrocznym lordem Sithów… więc nic nie jest pewne!
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Wheatley, kolory Dan Jackson, okładka Benjamin Carré. Premiera: 16. października 2013. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #8

Poszukiwanie Sithów przez Anię Solo i rycerza imperialnego Jao doprowadzi ich do zatrutej planety kalamarian – Dac, gdzie na ich statek zostanie zajęty przez piratów, którzy opanowali planetarne stocznie. Jao wyczuwa pracę ciemnej strony – szczególnie, gdy mu i Ani grozi śmierć!
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Brian Thies, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Augustin Alessio. Premiera: 23. października 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Omnibus: Knights of the Old Republic Volume 2

Po tym jak Zayne Carrick został oskarżony o zabójstwo swoich przyjaciół, z którymi trenował, los zapobiegł oczyszczeniu jego imienia ze zbrodni, której nie popełnił i wrzucił młodzieńca w galaktykę pełną niebezpieczeństw, by stoczył pojedynek z mistrzem Jedi, który zamordował swoich własnych padawanów!
Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Brian Ching, Bong Dazo, Scott Hepburn, Alan Robinson, Dustin Weaver, tusz Dan Parsons, Joe Pimentel, kolory Michael Atiyeh, okładka Colin Wilson. Premiera: 18. grudnia 2013. Cena $24,99, 440 stron.

Temat na forum.
KOMENTARZE (5)

Stosunkowo przez długi okres czasu nie było słychać nic o nowych wariantach okładkowych. Ten okres oczekiwania przerwał portal Thing From Another World (w skrócie TFAW), który udostępnił do zamawiania w pre-orderze specjalne, ekskluzywne wydanie komiksu The Star Wars #1. Ten wariant został narysowany przez Jenny Frison i można go zamówić za zaledwie $3,99 na stronie sklepu. Poniżej znajduje się zdjęcie przedstawiające okładkę tego wydania.

The Star Wars #1 (8) - wariant TFAW.com


KOMENTARZE (8)

W trakcie ostatnich miesięcy komiksy Star Wars miewają się naprawdę dobrze. Coraz częściej można je zobaczyć na szczytach list przedstawiających najlepiej sprzedające się pozycje. Wydawnictwo Dark Horse Comics postanowiło wykorzystać ten fakt i coraz częściej stara się wydawać specjalne warianty okładkowe swoich komiksów.
Niedawno prezentowaliśmy wariant komiksu Dark Times: A Spark Remains #1 (5), który się ukaże w limitowanym nakładzie na zbliżającym się Comic Conie w San Diego. W tym newsie chcielibyśmy przedstawić Wam dwa nowe warianty i je uporządkować.
Pierwszym z nich jest wariant The Star Wars #1, który zostanie wydany specjalnie przez firmę Midtown Comics. Jego autorem jest John Cassaday, który opierał się na legendarnym plakacie Nowej Nadziei. Można ten wariant zamawiać w ramach najnowszego preordera na stronie wydawcy. Trzeba będzie za niego zapłacić $10.
Następną i ostatnią nowością jest specjalne wydanie komiksu Star Wars #7. Ten wariant będzie można nabyć na Comic Conie w San Diego w Kalifornii. Cena okładkowa to $5. Nakład będzie sobie liczył 1 000 sztuk. Na konwencie jedna osoba będzie mogła nabyć nie więcej jak 10 egzemplarzy. Na okładce tego wariantu znajduje się biało-czarna praca Rodolfo Migliariego, która w kolorze jest okładką regularną tego komiksu.
Poniżej znajdują się wszystkie jak dotąd ogłoszone warianty komiksów The Star Wars #1 (8), Star Wars #7 i Dark Times #28: A Spark Remains #1 (5) wraz z okładkami regularnymi.

The Star Wars #1 (8)

Okładka regularna

Wariant Jan Duursemy

Ultrawariant Douglasa Wheatley'a

Wariant Midtown Comics

Star Wars #7

Okładka regularna

Wariant San Diego Comic Con 2013

Dark Times #28: A Spark Remains #1 (5)

Okładka regularna

Wariant San Diego Comic Con 2013

KOMENTARZE (7)

Kilka dni temu portal Comic Book Resources przedstawił zapowiedzi komiksowe wydawnictwa Dark Horse Comics na wrzesień bieżącego roku. Ukażą się wtedy nowe zeszyty serii The Star Wars (pierwszy numer), Star Wars, Dark Times i Legacy Vol. 2. Dodatkowo zostały wyjawione wszystkie zapowiedzi wydań zbiorczych na listopad 2013. Na półki sklepów komiksowych trafi wtedy wydanie w miękkiej oprawie komiksu Legacy Vol. 2 #1-5: Prisoner of the Floating World i w twardej oprawie historii o Vaderze i dziewiątym zabójcy. Poniżej prezentujemy wszystkie szczegóły dotyczące tych pozycji.

The Star Wars #1 (8)

Zanim powstało Star Wars, było The Star Wars! To autoryzowana adaptacja pierwszego wstępnego scenariusza George’a Lucasa, która później zmieniła się w dzieło, które zmieniło świat.
Annikin Starkiller jest bohaterem... Luke Skywalker jest pomarszczonym generałem Jedi... Han Solo jest dużym zielonym obcym... a Sithowie... cóż, Sithowie to nadal źli goście. Oto niesamowita przygoda dziejąca się jeszcze dawniej temu w jeszcze bardziej odległej galaktyce!
Scenariusz J.W. Rinzler, rysunki Mike Mathew, kolory Rain Beredo, Brad Anderson, okładka Nick Runge (regularna), Jan Duursema (wariant), Douglas Wheatley (ultrawariant). Premiera: 4. września 2013. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.

Star Wars #9

Zdana na tylko siebie, w szerokiej galaktyce, gdy jej przyjaciele prónują uciec Imperium i uniknąć konfrontacji z łowcami nagród, księżniczka Leia kieruje swojego X-winga do centrum jej żalu... miejsca, którego pragnie, ale prawdopodobnie nigdy nie powinna odwiedzić: ruin jej rodzinnego świata... Alderaana.
Scenariusz Brian Wood, rysunki Ryan Kelly, tusz Dan Parsons, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Premiera: 11. września 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Dark Times #30: A Spark Remains #3 (5)

Darth Vader przygotowuje zabójcę do polowania na Jedi przeszukując galaktykę w poszukiwaniu ofiary. Gdzie indziej, załoga Uhumele planuje atak na Mrocznego Lorda, ale pewien sekret, który wyciekł na jaw może wszystko zaprzepaścić!
Scenariusz Randy Stradley, rysunki Douglas Wheatley, kolory Dan Jackson, okładka Benjamin Carré. Premiera: 18. września 2013. Cena $3,50, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 #7

Po okropnej wizji, w której cesarzowa Fel zostaje zabita przez Sitha, Ania Solo i rycerz imperialny Jao ignorują rozkazy i wyruszają na poszukiwania Sitha zabójcy. To jest “właściwa” rzecz do zrobienia... która nieco zmienia ich nastawienie do przygody.
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Brian Thies, okładka Livio Ramondelli. Premiera: 25. września 2013. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Legacy Vol. 2 Book 1: Prisoner of the Floating World TPB

Ania Solo o prostu stara się znaleźć swoje miejsce w galaktyce... i jest w trakcie małej przygody! Ale gdy napotyka popsutego droida komunikacyjnego i zgubionego miecza świetlnego, mała przygoda zamienia się w duże kłopoty... dla Ani i jej przyjaciół!
Wydanie zawiera Legacy Vol. 2 #1-5: Prisoner of the Floating World
Scenariusz Corinna Bechko, Gabriel Hardman, rysunki Gabriel Hardman, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Dave Wilkins. Premiera: 20. listopada 2013. Cena $19,99, 144 strony.

Temat na forum.

Darth Vader and the Ninth Assassin HC

Dziewiąty zabójca - o wiele niebezpieczniejszy od poprzednich ośmiu - został wynajęty do zabicia Dartha Vadera. Gdzie indziej inne zagrożenie dla Imperium dało o sobie znać. Zabierze ono Vadera w poszukiwania starożytnego zła... Przez cały czas dziewiąty zabójca czai się, czekając na idealny moment na atak!
Wydanie zawiera Darth Vader and the Ninth Assassin #1-5.
Scenariusz Tim Siedell, rysunki Stephen Thompson, Iván Fernández, tusz Mark Irwin, Denis Freitas, Drew Geraci, kolory Michael Atiyeh, okładka Ariel Olivetti. Premiera: 27. listopada 2013. Cena $24,99, 128 stron.

Temat na forum.
KOMENTARZE (5)

Tym razem J.W. Rinzler, który od niedawna jest scenarzystą komiksowym, postanowił podzielić się swoimi uwagami na temat swojej nowej serii, „The Star Wars”.

Większość fanów już pewnie wie, że George Lucas dał nam przyzwolenie na zaadaptowanie jego pierwszej, roboczej wersji scenariusza „The Star Wars”, napisanego jeszcze w 1974. Artysta Mike Mayhew ukończył niedawno wszystkie strony pierwszego zeszytu i zaczął pracować nad drugim, dociera się w akcji; kolorysta Rain Beredo jest w połowie pierwszego zeszytu. Ja zaś jestem w połowie adaptowania piątego zeszytu z ośmiu planowanych. Bezpiecznie mogę powiedzieć, że się przy tym dobrze bawimy. Czapki z głów przed Randy’m Stradleyem z Dark Horse’a za znalezienie Mike’a, no i Mike’owi za polecenie Raina. Co za zespół!

Myślę, że fani polubią to – zarówno ci bardziej oddani jak i tacy bardziej okazjonalni, a może także i najmłodsi – ponieważ George opowiedział wspaniałą, przystępną historię, no i ponieważ Mike i Rain robią tak niesamowitą pracę. Ja też staram się ciągnąć mój wózek, a przynajmniej mam taką nadzieję. To fascynujące rozbijać na drobne scenariusz George’a, przyglądać się temu dokładnie i interpretować, jeśli zajdzie taka potrzeba, by zapełnić nieliczne maleńkie dziury, no i przetransferować głównie wizualne i niesamowite akcenty w sekwencyjną opowieść, panel po panelu.

Lubię też proces wplatania w komiks tego, czego się dowiedziałem i do czego się dokopałem pisząc trzy książki o powstawaniu klasycznej trylogii. Choćby pierwsze rysunki McQuarrie’go przedstawiające Sithów czy Wookieech były inspiracją, podobnie jak Gwiazda Śmierci Colina Cantwella. Tam znajdziecie dużo więcej takich nawiązań. Przybliżyłem niektóre w wywiadzie dla Comic Book Resources.

A co mogę dodać nowego? Myślę, że wersje okładki dla zeszytu pierwszego powinny dobrze wyglądać. Widziałem pierwszy szkic, a Lucasfilm go zaaprobował; wszyscy uznaliśmy, że wygląda wspaniale! Drugi też widziałem. Ujawniamy też szkic Mayhewa, który przedstawia Montrossa, postać, która pojawia się w kilku wczesnych wersjach scenariusza, acz zmienia strony. W tej będzie tym dobrym.

KOMENTARZE (0)

Niedawno portal Comic Book Resources opublikował wywiad z J. W. Rinzlerem, scenarzystą niedawno zapowiedzianej adaptacji wstępnego scenariusza Lucasa z 1974 roku. Cały projekt nosi tytuł The Star Wars, a premiera pierwszego zeszytu tego komiksu jest planowana na wrzesień bieżącego roku. Poniżej prezentujemy cały, przetłumaczony wywiad wraz z grafikami, które zostały opublikowane wraz z nim.



CBR News: Na podstawie twojej kariery i tego projektu zgaduję, że od dawna jesteś fanem Star Wars. Jak się zapoznałeś z tym wszechświatem?

J.W. Rinzler: Miałem szczęście, że zostałem wyciągnięty wtedy do kina Coronet w San Francisco. Mówię "wyciągnięty", gdyż spodziewałem się, że Star Wars będzie kolejnym nudnym filmem science fiction jak Solaris. Miałem wtedy 14 lat i byłem jeszcze nie do końca obyty w świecie. [Śmieje się] Mój brat mówi, że był tam George Lucas. Jak każdy, byłem pozytywnie zaskoczony początkowymi napisami, muzyką, atmosferą i... wszystkim. Uzależniłem się wtedy od Gwiezdnych Wojen.

Filmy zawsze interesowały mnie bardziej od wszystkiego innego, więc nie wiem, czy zaliczam się do "fanów" według nowoczesnej definicji tego słowa. Tak naprawdę, myślę, że American graffiti miało na mnie jeszcze większy wpływ niż Star Wars.

Dorastając w zatoce San Francisco, gdzie wszystko się wydarzyło - Zoetrope, LucasFilm, ILM, THX 1138, American Greffiti, Star Wars - mogłem łatwiej zrozumieć sposób myślenia osób, które te dzieła tworzyły. Ciężko to określić, ale w tych okolicach jest coś wyjątkowego.

Bardzo długo współpracowałeś z LucasFilmem i LucasBooks, edytując i pisząc dla obu firm, ale The Star Wars to pradziadek wszystkich projektów. Jak on wszedł w życie?

To ciekawa i śmieszna sprawa. Stało się to z kilku powodów. Po pierwsze, pisząc The Making of Star Wars i czytając wszystkie notatki, w tym niektóre prawie zapomniane, zobaczyłem jak pomysł na Gwiezdne Wojny ewoluował w głowie George'a Lucasa, by stać się w końcu hitem.

Następnie rozpocząłem pracę z George'em nad Star Wars: Frames i serią Star Wars Art wydawaną przez Abrams. Wtedy zobaczyłem, co George konkretnie lubi (pracowaliśmy nad Star Wars Art: Comics). Kładł regularnie nacisk na sekwencyjnym opowiadaniu historii, gdy słowa nie były potrzebne.

Gdy Dark Horse i Randy Stradley powiedzieli, że chcą stworzyć komiksową adaptację pierwotnego scenariusza Lucasa, powiedziałem, by wynajęli kogoś, do narysowania kilka stron. Wybrałem kilka scen i napisałem wstępną adaptację. Artysta narysował wtedy te kilka stron, dokładniej osiem, albo coś w tym stylu. To były sceny, które, jak uważałem, mogły sprawić przyjemność George'owi z powodu ich wprowadzenia w życie. Musiały mu się chyba spodobać, gdyż zatwierdził projekt. Wtedy byliśmy bardzo podekscytowani.

W ogłoszeniu Stradley powidział, że te "mogła być jedna z historii, która zostałaby zapomniana". Zajęcie się za pierwszy scenariusz Lucasa jest zamierzonym manewrem, biorąc pod uwagę aktualne doniesienia dotyczące nowych filmów, czy to tylko wyjątkowy przypadek?

To przypadek. Prace nad tym projektem trwają, chyba, od roku. Od kiedy George go zatwierdził, napisałem szkic całej adaptacji i podzieliłem go na strony, panele, pojedyncze zeszyty i pokazałem mu go ponownie z niewielkimi nadziejami, że moja praca dostanie zielone światło. George jednak na wszystko się zgodził i prace ruszyły pełną parą.

To 8-zeszytowy arc, którego pierwszy numer na półki trafi we wrześniu. Chyba to jednak miniseria, a nie arc, ale nie znam się za bardzo na komiksowej terminologii. Gdy pracuję nad The Star Wars, czuję się jakbym wracał do korzeni. W wieku od 10 do 18 lat pisałem i rysowałem (nieudolnie) komiksy. Co najzabawniejsze, pierwszy jaki kiedykolwiek zrobiłem opowiadał o pierwszych filmach o Jamesie Bondzie.

Fabuła z grubsza jest taka sama, czy opiera się na czymś zupełnie innym?

Opiera się na czym innym, ale nie chcę tego tutaj wyjawiać. Ogólnie rzecz biorąc, główny wątek jest ten sam: Imperium kontra ci dobrzy. Mamy tam Kosmiczną Fortecę i jest paru rycerzy Sithów. Ale mimo iż jest 100 rycerzy, zobaczymy tylko kilku. Będą też dwa ataki na Kosmiczną Fortecę.

Darth Vader jest generałem. Ojcem Annikina jest Kane Starkiller. Natomiast Leia ma własnych rodziców, których zobaczymy i tak dalej...

Wyobrażenia Geogre'a mocno się na mnie odbiły, gdy czytałem jego scenariusz. Pisząc go, nie zastanawiał się nad tym, czy jego pomysł nada się na film, a to sprawia, że komiks będzie idealnym rozwiązaniem. Duża część historii była inspirowana twórczością Flasha Gordona, Bucka Rogersa, Franka Frazetty i Ala Williamsona, jaki iw ielu innych. Nie można też zapomnieć o Akirze Kurosawie.

Porozmawiajmy o kilku klasycznych bohaterach występujących tutaj w innych rolach. Annikin Starkiller jest Jedi, a generał Luke Skywalker jest starszym Jedi z wojskową rangą. Czy Starkillerzy i Skywalkerowie są jakoś ze sobą spokrewnieni? Co jeszcze możesz nam powiedzieć o tych głównych bohaterach?

Starkillerzy - Kane, Annikin i Deak - nie są spokrewnieni z jednym Skywalkerem - Lukiem.

Księżniczka Leia ma swoją własną rodzinę, ale Kane i Luke są weteranami Jedi i starymi, bardzo starymi przyjaciółmi. Chodzi mi o to, że wiele razem przeszli i są jedynymi z nielicznych Jedi, którzy przeżyli. Inni bohaterowie historii są sceptyczni w tej sprawie i wątpią w istnienie jakichkolwiek Jedi. Podobna sytuacja miła miejsce, gdy Wielki Moff Tarkin rozmawiał z Vaderem w Epizodzie IV.

Mógłbyś nam coś powiedzieć o wysokim, 6-nożnym jaszczurze o imieniu Han Solo? To brzmi podobnie do inspiracji dla postaci Sama Worthintona w Avatarze.

Musiałbyś się o to spytać Camerona. [Śmieje się] Solo tak na prawdę nie jest jaszczurem. Jest ogromnym, zielonym obcym ze skrzelami. Ale jest "tym dobrym" i pełni ważną rolę w historii. Występuje pokrewieństwo pomiędzy nim i rasą Wookiee.

Pojawią się jeszcze jakieś postacie w rolach podobnych do oryginalnych, bądź też zupełnie nowych?

Jest tam tyle nawiązań, że ciężko to wszystko wymienić. Czy to prototyp sceny, czy to statek, pojazd, lub bohater. Przelotnie pojawi się Tarkin. Jest też prototyp Hrabiego Dooku. Jest scena w kantynie. Są szturmowcy. Są kosmiczne walki dla psów. Jest również odpowiednik senatu. Ale nie martwcie się. Nigdy go nie zobaczycie. [Śmieje się]

Wcześniej wspomniałeś rycerzów Sithów. Jeśli mnie pamięć nie myli, wątpię termin Sith był używany często (jeśli w ogóle) w oryginalnej trylogii. Jak ci złoczyńcy różnią się od Vadera i Imperatora?

Słowo Sith jest często używane we wstępnym scenariuszu Lucasa. Chodzi z nimi o to, że nim fabuła się rozpoczęła, wybili Jedi. Pozostali, którzy przeżyli, walczą o przetrwanie rozproszeni po galaktyce jak prawdziwi samuraje.

Jest też Imperator, ale nie jest Sithem. Jest mało ważnym politykiem. Sithowie noszą maski, ale raczej z tradycji, niż z potrzeby.

Jaka jest różnica pomiędzy mieczem świetlnym, a mieczem laserowym?

We wstępnym scenariuszu miecz laserowy jest tak popularny jak normalny miecz w Robin Hoodzie - każdy go ma. To dodaje historii zawadiackości. Jedi, jak np. Errol Flynn, to mistrzowie w posługiwaniu się mieczami laserowymi. Także moim zdaniem na jednej z prac Ralpha McQuarriego widzimy szturmowca z mieczem laserowym, a nie świetlnym. Dopiero później przeistoczą się one w swoje świetlne odpowiedniki.

Jak dokładnie trzymasz się scenariusza? Są w nim luki, które musisz uzupełnić?

To był wstępny scenariusz, ale myślę, iż Francis Ford Coppola miał pozytywną opinię na jego temat. George trochę eksperymentował pisząc go, więc pozostawił kilka małych luk, w których sam musiałem coś dodać.

George Lucas jest związany z tym projektem aktualnie?

Pokazałem mu wcześniej materiał. Mam w planie pokazanie mu parę całych stron, ale wierzę, że mi ufa. W każdej chwili może się zgłosić, by sprawdzić jak postępują prace nad projektem.

Mike Mayhew wcześniej nie pracował przy komiksach gwiezdnowojennych. Czy ten fakt może wpłynąć na unikalność The Star Wars?

Myślę, że ten fakt jest jak najbardziej zaletą komiksu. Nie pracując przy wcześniejszych publikacjach, Mike nie jest przyzwyczajony do "normalnego" rysowania wszechświata Gwiezdnych Wojen. Uważam, że stworzy coś oryginalnego.

Pracuje już jakiś czas i jego dotychczasowe prace są niesamowite. Świetnie odwzorowuje scenariusz na kadrach. Uchwyca piękne tła, różne projekty i różne pozy bohaterów w ruchu. Mam nadzieję, że fanom i wszystkim czytelnikom przypadnie do gustu jego styl. Szczerze mówiąc, myślę, ż The Star Wars spodoba się czytelnikom z wszystkich grup wiekowych. Ten projekt powinien być bardzo interesujący dla fanów z długim stażem i łatwo zrozumiały dla reszty.
KOMENTARZE (6)