Tytuł: Sabotagenumer odcinka: 5x17/ 105
Reżyseria: Brian Kallin O'Connell
Scenariusz: Charles Murray
Data emisji: 09.02.13
Zapowiedź wideo #1 (EN)
Zapowiedź wideo #2 (EN)
Komentarz wideo (EN)
Bohaterowie:
Ahsoka Tano, Anakin Skywalker, Yoda
Myśl odcinka:
"Sometimes even the smallest doubt can shake the greatest belief."
Opis:
Anakin i Ahsoka badają sprawę śmiercionośnej eksplozji, do której doszło w Świątyni Jedi.
Ciekawostki:
- Odcinki w tym czteroczęściowym akcie zostały nazwane na cześć filmów Alfreda Hitchcocka: "Sabotage" (1936), "The Man Who Knew Too Much" (1934), "To Catch a Thief" (1955) oraz "The Wrong Man" (1955). [Polskie odpowiedniki to odpowiednio: "Tajny agent", "Człowiek, który wiedział za dużo", "Złodziej w hotelu" i "Niewłaściwy człowiek" - przyp. tłum.]
- Cin Drallig to postać z "Zemsty Sithów"; można go dostrzec na hologramie, podczas ataku Anakina na Świątynię Jedi. Był tam grany przez koordynatora kaskaderów i mistrza miecza, Nicka Gillarda.
- "Obawiam się, że jeden może zmienić się w kolejnego", mówi Anakin o politycznych idealistach z przeszłości, którzy zdradzili Jedi, wśród których znaleźli się hrabia Dooku i generał Krell z sezonu czwartego. Ironiczne, biorąc pod uwagę jego przyszłość.
- Imię Russo-ISC, jego sposób mówienia i nawyk nakładania wizjera w celu okraszenia swojej mowy to ukłony w stronę Davida Carusso i jego roli w "CSI: Miami".
- W pierwszym akcie widać przez chwilę żołnierzy z 501 Legionu, wyposażonych w plecaki odrzutowe; towarzyszy im kapitan Rex. To najnowsze wcielenie żołnierzy widzianych w filmie fabularnym, którzy razem z Anakinem atakują droidy Octuptarra na Christophsis.
- Kanonierka, która przewozi Reksa na Cato Neimoidii, to "Lucky Lekku", którą występuje od samego początku serii. Na nosie zgromadziła całkiem imponującą liczbę znaków oznaczających zniszczone jednostki.
- Na terenach Świątyni widać przez chwilę Strażników Świątyni. W tym akcie zobaczymy ich więcej.
- Prócz baneru przedstawiającego przekreślonego żołnierza-klona, protestujący trzymają też znaki mówiące: "Jedi są skorumpowani" oraz "Stop klonowaniu przemocy".
- Gdy Anakin chwyta Lettę za słowo, zaznacza, że nikt nie wspominał o tym, że Jackar jest martwy... i ma rację. Ahsoka mówi: "Someone made Jackar the bomb". Jeżeli nie mielibyście informacji, że w jego krwiobiegu znajdują się nano-droidy, ta fraza oznaczałaby, że ktoś zrobił dla niego ładunek wybuchowy. [Niestety, tej gry słów nie da się oddać w języku polskim - zdanie wypowiedziane przez Ahsokę oznacza zarówno "Ktoś zrobił dla Jackara bombę", jak i "Ktoś zrobił z Jackara bombę". - przyp. tłum.]
- To pierwszy epizod, w którym pojawiają się myśliwce z Epizodu III. I oczywiście Anakinowi udaje się go zniszczyć przy pierwszej okazji.
- Intro w tym odcinku jest jednym z najkrótszych, jakie do tej pory pokazały się w serialu.
- Cato Neimoidia, choć debiutowała w "Zemście Sithów" i pojawiła się w "The Clone Wars", to w tym odcinku niezwykle silnie przypomina swoje wcielenie z "The Force Unleashed II". Można zobaczyć to na przykład na tej pracy koncepcyjnej lub filmiku z samej gry.
- Wydaje się dziwne, że Separatyści atakowaliby własną planetę - choć w "The Clone Wars" próbuje się przedstawić Lotta Doda jako próbującego zachować oficjalne stosunki z Republiką, to w EU Federacja Handlowa i Neimoidianie od początku wojny wspierali Konfederację.
- Holograficzna rekonstrukcja wybuchu bardzo przypomina inne media: po pierwsze, tryb detektywa z gry "Batman: Arkham City". Po drugie, podobna scena znalazła się w filmie "Prometeusz", gdzie robot David ogląda mapę.
- W tym odcinku powracają Pantoranie jako rasa; następuje też debiut Abyssinów, choć ich wygląd kłóci się tu z EU - tam są bowiem przedstawiani jako posiadający jedynie trzy palce.
- Sposób, w jaki Anakin i Ahsoka walczą z buzz droidami bardzo przypomina późniejszą bitwę - o Coruscant w "Zemście Sithów".
- Ruchome stanowiska sprzedaży na niższych poziomach Coruscant przypominają targowiska azjatyckie.
- Spadający myśliwiec Skywalkera i zamartwianie się Ahsoki o Artoo mogą przywodzić na myśl film "Indiana Jones i ostatnia krucjata", gdzie spadł samolot.
- Letta ma w mieszkaniu obrazy przestawiające krążowniki lecące wśród planet.
- W chwili, gdy myśliwiec Anakina spada, w tle słuchać fragment utworu Johna Williamsa.
- Drzwi do pokoju, w którym urzęduje droid-detektyw, mają symbol przypominający czaszkę mythozaura.
- W kuchni Letty znajduje się ten sam typ wina, co w odcinku "Senate Murders".
- Gdy Anakin pochodzi do Dralliga, ten nie ma miecza przy pasie. Przy następnym ujęciu broń cudownie się na nim pojawia.
- Pod koniec odcinka widać na korytarzu niezidentyfikowanego adepta, przy którym stoi Ki-Adi Mundi.
Temat na forum.
| Poprzedni odcinek | Spis odcinków | Następny odcinek |
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
|
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 8,00 Liczba: 37 |
|
