Tytuł: Mercy Missionnumer odcinka: 4x05/ 71
Reżyseria: Danny Keller
Scenariusz: Bonnie Mark
Data emisji: 07.10.11
Zapowiedź wideo (EN)
Komentarz wideo (EN)
Bohaterowie:
C-3PO, R2-D2, komandor Wolffe
Myśl odcinka:
"Understanding is honoring the truth beneath the surface."
Opis:
Po trzęsieniu ziemi, które zniszczyło planetę Aleen, przybywa pomoc humanitarna Republiki, w tym droidy C-3PO i R2-D2. Gdy prośby Aleenów zostają zignorowane, to właśnie zadaniem robotów staje się wyruszenie na surrealistyczną podróż po podziemnych terenach Aleen, aby uratować planetę.
Ciekawostki:
- Reżyser Dave Filoni, wielki fan wilków, sam zaprojektował nowy wygląd hełmu komandora Wolffe'a. Zdecydował się na wizjer podobny do tego, jaki ma komandor Neyo w Epizodzie III, ponieważ najbardziej nadawał się do pokazania emblematu z wilkiem. Wolffe zmienia swój wygląd z każdym sezonem.
- Dla tych, którzy chcą rozszyfrować który klon to Boost, a który Sinker: ten pierwszy ma postrzępione znaczki pod wizjerem. Drugi natomiast ma szare policzki i podbródek.
- Skoro o podbródkach mowa, to jednym ze sposobów na odróżnienie aleeńskich kobiet od mężczyzn jest spojrzenie na rozmiar ich szczęk.
- Uważni widzowie dostrzegą, że Aleenowie dosiadają podobnych do ważek can-cellów. Po raz pierwszy pojawiły się one w Epizodzie III, lecące tuż obok katamaranów Wookieech. W "The Clone Wars" można je zobaczyć w filmie pełnometrażowym na Teth, oraz na Rodii i Ryloth w sezonie pierwszym.
- Język Orphne ma na końcu przyssawkę i może rozciągnąć się na długość dziesięciu stóp. We wczesnych projektach jej głowa była mniej spłaszczona.
- Ogromna pieczęć, która strzeże wejścia do podziemnej krainy, jest pokryta skomplikowanymi wzorami. Przedstawiają one trzech Aleenów stojących pośród winorośli, a jeden z nich nosi koronę. Pod wstęgą, która dzieli dysk na pół, znajdują się korzenie, żuki, oraz coś, co wygląda na schody do podziemi.
- Mapa miasta Aleenów pokazuje, że jego północna i południowa część jest podzielona przez relatywnie pustą przestrzeń, która kryje w sobie główne lądowiska. Strefa wykopalisk to epicentrum trzęsienia. Obozy są umieszczone na platformach lądowniczych.
- W wielu internetowych programach telewizyjnych pojawiała się błędna informacja, że odcinek ten będzie zatytułowany "Mercy Mansion", czyli "Posiadłość miłosierdzia".
- Cały odcinek to ukłon w stronę serialu "Droids", który opowiada o przygodach 3PO i R2. W przewodniku po odcinku na Oficjalnej znajduje się podtytuł "Droids are in Trouble Again!", co nawiązuje do piosenki z czołówki "Droids" - "Trouble Again".
- Na ekranie, z którego R2-D2 ściąga dane, można wyczytać między innymi: "progress", "current status", "percentage complete".
- Jedna z kanonierek ma namalowany symbol "Braci Plo", czyli drużyny Wolfpack.
- Kostiumy noszone przez Aleenów kojarzą się z prekolumbijskimi ludami z Ameryki Środkowej i Południowej.
- Motyw z wpadnięciem do dziury, która prowadzi do magicznego świata, został najprawdopodobniej zaczerpnięty z "Alicji w krainie czarów".
- Kindalo, czyli ludzie-drzewa, budzą skojarzenia z wieloma istotami tego typu, które zamieszkują świat fantastyczny, lecz najbardziej przypominają entów, stworzonych przez Tolkiena we "Władcy pierścieni".
- Dwóch żołnierzy Wolffe'a wymienia między sobą takie słowa: "Coming here was a bad idea." - "I'm beginning to agree with you." ("Przylatywanie tutaj było złym pomysłem." - "Zaczynam się z tobą zgadzać."). Słowa te nawiązują do tych, które wypowiedział Luke na Dagobah w "Imperium kontratakuje".
- Orphne zadaje droidom zagadkę, dzięki której mogą one wydostać się na powierzchnię. Choć jej sens ciężko oddać w języku polskim, składa się ona z samych antonimów ("You can run, but cannot walk"), a mowa w niej o rzece. Podobnie zbudowaną zagadkę zadaje Bilbowi Gollum w "Hobbicie":
Nie ma skrzydeł, a trzepocze,
Nie ma ust, a mamrocze,
Nie ma nóg, a pląsa,
Nie ma zębów, a kąsa.
- odpowiedzią na nią jest oczywiście wiatr.
Temat na forum.
| Poprzedni odcinek | Spis odcinków | Następny odcinek |
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
|
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 6,00 Liczba: 38 |
|
