Bohaterowie:
Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano, R2-D2, Osi Sobeck, Plo Koon, Adi Gallia, Saesee Tiin, kapitan Tarkin, kapitan Rex, komandor Cody, Fives

Myśl odcinka:
"Without honor, victory is hollow."

Jednym zdaniem:
Po tym, jak statek, będący jedyną drogą ucieczki z planety, został zniszczony, Anakin i Obi-Wan muszą przeprowadzić uwolnionych więźniów przez niebezpieczne tereny Loli Sayu i czekać na odsiecz Plo Koona, który dowodzi siłami uderzeniowymi.

Ciekawostki:

• Scenariusz symulatora walki o nazwie "Wyzwanie Cytadeli", znany z odcinka "Clone Cadets", został nazwany właśnie po tytułowym więzieniu.


• Podczas ucieczki przed droidami-krabami, komandor Cody wykonuje manewr, który później wykorzystają jego żołnierze na Utapau: wskakuje na droida i strzela w jego korpus.


• Początkowo książki z Expanded Universe mówiły, że Even Piell przeżył wojny klonów tylko po to, by dać się zabić we wczesnych dniach istnienia Imperium. Jego śmierć w tym odcinku to jego prawdziwy los. [Komentarze Lelanda Chee odnośnie tej kwestii są dostępne na jego blogu - przyp. tłum.]


• W początkowej wersji scenariusza Osi Sobeck miał zostać zabity przez Tarkina. Lecz w takim wypadku zastrzeliłby on bezbronnego, co dawałoby Jedi podstawy, by wątpić w jego honor.


• Gdy Saesee Tiin mówi o "Starej Republice", odnosi się on do rządu uformowanego jeszcze przed nowoczesną Republiką Galaktyczną, która powstała tysiąc lat wcześniej. Był to czas wielkiego konfliktu, gdy Sithowie potykali się z Jedi.


• Myśliwiec Tiina ma ten sam wzór, co statek Ahsoki, lecz jest w innym kolorze. Identyczne wzory mają też maszyny Adi Gallii i Plo Koona, widziane we wcześniejszych odcinkach.


• Podczas bitwy kosmicznej żołnierz-klon wydaje charakterystyczny odgłos, zwany "krzykiem Wilhelma". Nagrano go w latach 30 XX w. i usłyszeć go można we wszystkich częściach Sagi.


• Kanonierka Braci Plo jest oznaczona jako kanonierka do użytku w przestrzeni kosmicznej; posiada uszczelnioną kabinę i zamontowane światła poszukiwawcze.


• Anooby wzięły swój początek w szkicu koncepcyjnym Terryla Whitlatcha, który powstał na potrzeby Epizodu I. Artysta chciał zaprojektować zwierzę, które mogłoby żyć na Tatooine.


• Klatki anoobów były inspirowane tymi, w których trzymano velociraptory w "Parku Jurajskim".