Bohaterowie:
Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano, R2-D2, Osi Sobeck, Even Piell, kapitan Tarkin, kapitan Rex, komandor Cody, Echo, Fives

Myśl odcinka:
"Adaptation is the key to survival".

Jednym zdaniem:
Z pomocą R2-D2 i drużyny pochwyconych droidów bojowych, elitarny oddział Jedi i żołnierzy-klonów, dowodzony przez Obi-Wana Kenobiego i Anakina, stara się uwolnić pochwyconego generała Evena Piella z niezdobytego więzienia.

Ciekawostki:

• Osi Sobeck jest Phindianinem. Rasa ta wywodzi się z EU, a zwłaszcza z serii "Uczeń Jedi". Została ona po raz pierwszy sportretowana w "Ilustrowanym przewodniku po rasach obcych istot Wszechświata Gwiezdnych Wojen". Projekt Osiego jest bardzo podobny do rysunku R.K. Post.


• James Arnold Taylor, wcielając się w postać Sobecka, stosował pauzy i modulację tak, by upodobnić się do charakterystycznego głosu Christophera Walkena.


• Ashley Eckstein, która gra Ahsokę, dołączyła do Jamesa Arnolda Taylora, Matta Lantera, Toma Kane'a, Corey'a Burtona, Cary Pifko, Phila LaMarra i Gary'ego Scheppke, jako droid taktyczny. Robot ów, K2-B4, został pomalowany tak, by wpasować się w środowisko Loli Sayu: na żółto i fioletowo.


• Zarówno numer K2-B4, jak i jej kolory, to ukłon w stronę twórców, którzy kibicują Los Angeles Lakers. Gdy model droida został ukończony, drużyna ta wygrała mistrzostwo. A numer Kobe'a Bryanta [zawodnika Lakersów - przyp. tłum.] to 24, stąd K2-B4.


• Struktura zewnętrznych ścian Cytadeli została zaprojektowana tak, by przypominać powierzchnię Gwiazdy Śmierci.


• Podczas tworzenia sezonu pierwszego trwały dyskusje nad możliwością skanowania w poszukiwaniu form życia. Dave Filoni i Henry Gilroy wymyślili więc taktykę zamrażania w karbonicie, choć nigdy nie pojawiła się ona w odcinku. Gilroy użył tego motywu w komiksie "Shipyards of Doom".


• Niektóre z mniejszych asteroid otaczających Lolę Sayu to ponownie użyte modele skał orbitujących dookoła Mortis lub Iego.


• Wedle ekranów komputerów Cytadeli, statek, którego używa R2, to wahadłowiec eskortowy klasy B.


• Even Piell to Mistrz Jedi po raz pierwszy widziany w Epizodzie I. Jego niski wzrost i spiczaste uszy skłoniły fanów do spekulacji na temat jego możliwego pokrewieństwa z rasą Yody (niektórzy zwali go "różowym Yodą"), lecz należy on do innego gatunku: Lanników. Mimo że jest mężczyzną, w filmie zagrała go kobieta, Michaela Cotrell.