Bohaterowie:
R2-D2, Boba Fett, Anakin Skywalker, Mace Windu, Aurra Sing, Castas, Bossk

Myśl odcinka:
"Adversity is friendship's truest test."

Jednym zdaniem:
Gdy banda łowców nagród zastawia puapkę na Anakina i Mace'a na Vanqorze, do R2-D2 należy zadanie przedostania się na Coruscant i ostrzeżenie Jedi.

Ciekawostki:

• W tym odcinku mamy jedną z niewielu okazji popatrzeć na świat oczyma droida. Raz, gdy R2 walczy z gundarkami, a drugi raz, gdy widzi on zbliżających się łowców nagród.


• Podczas odprawy w Świątyni Jedi, Plo Koon wspomina znaną z EU drogę hydiańską.


• Dookoła wraku "Endurance" walają się szczątki republikańskich kanonierek i AT-TE. Anakin i Mace leżą pod pozostałościami mostka z niszczyciela.


• W tym odcinku wracają żołnierze Plo Koona - nazwani od ich dowódcy, Wolffe'a, "wolfpack". Można zobaczyć tu również kanonierkę z napisem "Plo's bros."


• Śmigacze łowców mają wypisane na siodełkach "LET'S GO ALREADY" ("Chodźmy już").