W oryginalnej obsadzie serialu "The Clone Wars" znalazło się wielu aktorów zajmujących się już od dawna dubbingiem. Wśród nich pojawiły się też głosy znane z poprzedniej animacji "Wojen Klonów" Tartakovsky'ego, swoje role powtórzyli między innymi: James Arnold Taylor jako Obi-Wan Kenobi, Corey Burton jako Hrabia Dooku, czy Tom Kane jako Yoda.
Co ciekawe jest kilka różnic między obsadą serialu, a kinowego filmu "The Clone Wars", w tym ostatnim do powtórzenia swoich ról udało się namówić Christophera Lee i Samuela L. Jacksona.
Jak zwykle bywa przy takiej produkcji wielu aktorów użyczało swego głosu dla kilku różnych postaci. Jednak rekordzistą pozostanie Dee Bradley Baker, który wcielił się w rekordową ilość postaci odgrywając wszystkie...klony.
W oryginalnej wersji udział biorą: | |
| Matt Lanter | Anakin Skywalker |
| Ashley Eckstein | Ahsoka Tano |
| James Arnold Taylor | Obi-Wan Kenobi, Plo Koon |
| Dee Bradley Baker | szturmowcy-klony |
| Tom Kane | Yoda, narrator, Admirał Yularen |
| Matthew Wood | droidy bojowe, Generał Grievous |
| Nika Futterman | Asajj Ventress |
| Corey Burton | Count Dooku |
| Catherine Taber | Padmé Amidala |
| Anthony Daniels | C-3PO |
| Ian Abercrombie | Kanclerz Palpatine |
| Terrence "TC" Carson | Mace Windu |
| | |
| Brian George | król Katuunko |
| Tim Brock | droid medyczny |
| Ron Perlman | Gha Nachkt |
| Gwendoline Yeo | Nala Se |
| Tom Kenny | Nute Gunray |
| Ahmed Best | Jar Jar Binks |
| BJ Hughes | Jar Jar Binks |
| Olivia d'Abo | Luminara Unduli |
| James Marsters | kapitan Argyus |
| Phil LaMarr | Kit Fisto |
| David Acord | droid A-4D |
| Jim Cummings | Hondo Ohnaka |
| Greg Ellis | Turk Falso |
| Jennifer Hale | Aayla Secura |
| Alec Medlock | Wag Too |
| George Coe | Tee Watt Kaa |
| George Takei | Lok Durd |
| Michael York | dr Nuvo Vindi |
| James Mathis III | Kapitan Typho |
| Jameelah McMillan | Królowa Neeyutnee |
| David Kaufman | Jaybo Hood |
| Robin Atkin Downes | Cham Syndulla |
| Gary Scheppke | TA-175 |
| Jaime King | Aurra Sing |
| | |
| Seth Green | Todo 360 |
| Flo DiRe | Jocasta Nu |
| Gwendoline Yeo | Cato Parasitti |
| Dee Bradley Baker | Bolla Ropal, królowa Karina, Davu Golec, Onaconda Farr, Trench, Bossk |
| Jameelah McMillan | Mahtee Dunn, RO-Z67, Halle Burtoni |
| Robin Atkin Downes | Rush Clovis, Castas |
| Gideon Emery | Lott Dod |
| Catherine Taber | BD-3000 |
| Matthew Wood | Poggle Mniejszy |
| Brian George | Ki-Adi Mundi |
| Meredith Salenger | Barrissa Offee, Ione Marcy |
| Matt Lanter | TV-94 |
| Angelique Perrin | Adi Gallia |
| Chris Edgerly | Eeth Koth |
| Nika Futterman | Shaeeah |
| Cara Pifko | Suu, Sinover Boll |
| Kath Soucie | Jek |
| Gregory Baldwin | Tera Sinube |
| Jaime King | Cassie Cryar |
| Anna Graves | Satine Kryze, Sugi, Rumi Paramita |
| Jon Favreau | Pre Vizsla |
| Julian Holloway | Almec, Kilian |
| Greg Proops | Tal Merrick |
| Corey Burton | Aramis, Jerec |
| Phil LaMarr | Bail Organa |
| Tom Kenny | Tan Divo, Silood |
| Jennifer Hale | Lolo Purs |
| Kath Soucie | Mon Mothma |
| Gideon Emery | Mee Deechi |
| Gregory Baldwin | Casiss, Seripas, Gwarm, Urus |
| Daniel Logan | Boba Fett |
W polskiej wersji udział biorą: | |
| Tomasz Bednarek | Anakin Skywalker |
| Agnieszka Kudelska | Ahsoka Tano |
| Jarosław Domin | Obi-Wan Kenobi |
| Jerzy Dominik | szturmowcy-klony, narrator |
| Jacek Rozenek | Admirał Yularen |
| Mariusz Czajka | Yoda |
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | droidy bojowe |
| Brygida Turowska | Asajj Ventress |
| Zbigniew Konopka | Count Dooku |
| Aleksandra Rojewska | Padmé Amidala |
| Grzegorz Wons | C-3PO |
| Artur Dziurman | Mace Windu |
| Piotr Zelt | Król Katuunko |
| Magdalena Karel | droid medyczny |
| | |
| Miriam Aleksandrowicz | reżyseria |
| Jacek Rozenek | opieka artystyczna |
| Arleta Walczak | tłumaczenie |
| Jacek Osławski | realizacja dźwięku |
| Agnieszka Kudelska | kierownictwo produkcji |
