Wraz ze startem roku akademickiego, w sieci, a także poza nią, zaczął się wysyp informacji o nadchodzących książkach spod znaku "Star Wars", tak w kraju, jak i za granicą.
Zaczynając od krajowego podwórka, w rodzimym Amberze nastąpiła jedna, acz dość istotna zmiana. Mianowicie do tłumaczenia książek gwiezdnowojennych powróciła Aleksandra Jagiełowicz, która po ponad rocznej przerwie dostała do przekładu długo oczekiwaną powieść Karen Traviss - "
Republic Commando: True Colors". Pozycję tę ujrzymy na półkach księgarń najprawdopodobniej w kwietniu. Dla osób spragnionych szybszego wydawania w naszym kraju zaległych powieści, pędzimy z wyjaśnieniem, iż drugi tłumacz nie oznacza wcale, że Amber pragnie nadrabiać zaległości. Książki z serii "Star Wars" nadal ukazywały się będą w liczbie 5-6 rocznie, co może oznaczać tylko kolejne opóźnienia.
Do przekładu trafił również szósty tom cyklu "Dziedzictwo Mocy". Mowa tu oczywiście o "
Piekle" (bo taki będzie jego tytuł) Troya Denninga. Tłumaczeniem zajmuje się nie kto inny, tylko pan Andrzej Syrzycki, który podesłał nam streszczenie książki. Możecie je przeczytać
w tym miejscu>>>. "Piekło" w sklepach zobaczymy już w lutym.
Dalsze plany
Amberu pozostają jak na razie w fazie przygotowań, jednak już teraz możemy potwierdzić wydanie książki "
The Force Unleashed" w dalszej części roku 2009. Jak tylko dowiemy się czegoś jeszcze, od razu damy znać, jednak od razu można nastawiać się między innymi na kontynuacje "Dziedzictwa Mocy", czy trylogii "Noce Coruscant" Michaela Reavesa.
Skupmy teraz uwagę na tym co piszczy w trawie za oceanem. Otóż, na sam początek, jak podaje Sue Rostoni na forum
Oficjalnej, zmieniony został tytuł drugiego tomu cyklu "Fate of the Jedi". Według naszej ulubionej redaktorki, do akcji książki pani Christie Golden bardziej pasował będzie tytuł
"Omen", aniżeli wcześniej zapowiadana "Enigma".
Zmiana tytułu nie jest jednak jedyną zmianą. W planie wydawniczym Del Reya w ciągu ostatnich kilku dni zaszło sporo rotacji, jeśli chodzi o daty wydania poszczególnych książek z nowego kontraktu. Jest tego zbyt dużo, by wymieniać poszczególne książki, wszystkie aktualne daty znajdziecie więc na naszej podstronie "Zapowiedzi"
w tym miejscu>>>. Ogólnikowo można powiedzieć, że m.in. seria "Fate of the Jedi" będzie wychodziła wcześniej, niż to zapowiadano na początku, a opóźnią się książki z cyklu "The Clone Wars".
Dla osób zajmujących się liczeniem powieści z nowego kontraktu, śpieszymy z wyjaśnieniem, iż książki takie jak "
Millennium Falcon" Jamesa Luceno zaliczane są jeszcze w poczet starego kontraktu. Tak więc de facto, nowy kontrakt zaczynamy od książki "Outcast" Aarona Allstona, oraz "Blood Oath" Elaine Cunningham. Ostatnią ogłoszoną do tej pory powieścią nowego kontraktu, jest zapowiadana na czerwiec 2011 roku, książka duetu Michael Reaves i Maya Kaathryn Bohnhoff. Jak napisała Sue, są oczywiście pewne dalsze plany, jednak póki co nie zostaną sprecyzowane, ponieważ albo nie ma jeszcze zakontraktowanych autorów, albo nie do końca zostały ustalone ramy czasowe, lub historie, które mają te powieści opisywać. W dalszej części właśnie o tych ramach czasowych.
Jak to często bywa przy ogłaszaniu wydarzeń w chronologii nowych, i tym razem powstało trochę zamieszania. Otóż, z punktu widzenia chronologicznego, wydarzenia z serii "Dziedzictwo Mocy" kończą się teraz w połowie roku 41 po Bitwie o Yavin. Akcja "Blood Oath" zaczyna się kilka miesięcy później, a książki takie jak "Millennium Falcon" i pierwsze tomy "Fate of the Jedi", mają miejsce już w połowie roku 43 po Bitwie o Yavin. Dosłownie kilka godzin temu światło dzienne ujrzała też informacja, że książka Michaela Reavesa i Mayi Kaathryn Bohnhoff, zaplanowana na czerwiec 2011, będzie działa się około dwóch lat przed zniszczeniem pierwszej Gwiazdy Śmierci, czyli w podobnych ramach czasowych, co projekt "The Force Unleashed". Zaktualizowaną o ostatnie doniesienia chronologię znajdziecie oczywiście
tutaj>>>.
Kończąc już temat ram czasowych, czas przeskoczyć na okładki książek w nowym kontrakcie. Jak napisała Sue Rostoni, zaakceptowana została już okładka do książki "Blood Oath" Elaine Cunningham. Autorem obrazka jest Dave Seeley, a przedstawia on Zekka, jak to określiła Sue, "w bardzo męskiej pozie, nie będącego już chłopcem, którego znaliśmy kiedyś". Według niej, sama okładka powinna zostać zaprezentowana na oficjalnej w ciągu kilku najbliższych dni. Jeśli chodzi o okładki serii "Fate of the Jedi", to nie zobaczymy żadnej w ciągu najbliższych tygodni. Sue mogła jedynie powiedzieć, że na froncie pierwszego tomu zobaczymy Luke'a Skywalkera. Ponadto, kilka dni temu w Del Reyu odbyło się spotkanie dotyczące właśnie okładek do nowej serii, z którego redaktorka była bardzo zadowolona. Okładki "Fate of the Jedi" mają nieco odbiegać od pozostałych książek gwiezdnowojennych. Jak napisała Sue, będą bardziej dynamiczne, niż te z "Dziedzictwa", które przypominały raczej fotografie. Nie podała jednak nazwiska artysty, który zajmie się ich tworzeniem. Zrobi to dopiero, gdy pierwsza z nich będzie gotowa i zaakceptowana.
Kilka dni temu Sue otrzymała także manuskrypt książki "
Luke Skywalker and the Shadows of Mindor" napisanej przez Matthew Stovera. W tej chwili liczy on sobie 419 stron, jednak zapewne zmieni się to w druku. Zaś co do nadchodzącej powieści o Nomi Sunrider, zapytana o umiejscowienie jej akcji, Sue odpowiedziała, że książka zawierała będzie wydarzenia raczej nie opisywane przez serię komiksów "Tales of the Jedi", ale możemy być pewni, że pojawią się jakieś wzmianki. Całość będzie pisana w stylu "Dartha Bane'a" i być może w tytule zobaczymy zdanie "A novel of the Old Republic", aczkolwiek nazwisko głównej bohaterki się w nim nie pojawi, gdyż zostało zastrzeżone.
Jak na razie to tyle nowinek. Z pewnością jednak damy znać, jeśli dowiemy się czegoś jeszcze.
KOMENTARZE (17)
Rok 2012 przyniósł nam już kilka nowych książek gwiezdnowojennych autorów. Ostatni z Jacinto – drugi tom serii osadzonej w uniwersum Gears of War, autorstwa Karen Travis – jest już dostępny na naszym rynku. Kosztuje 44,90 zł, a jego wydawcą ponownie jest Fabryka Słów. Tom trzeci - Anvil Gate – jest w planach jeszcze na ten rok, jednak bez podanej dokładnej daty.
Po piętnastu latach brutalnej wojny, chcąc powstrzymać Szarańczę, COG zostaje zmuszony do zniszczenia ostatniego bastionu ludzkości - Jacinto. W drodze na lodowe pustkowia uciekinierzy desperacko walczą z żądnymi zemsty niedobitkami Hordy. Marcus Fenix, Dom Santiago i inni Gearzy starają się przeprowadzić ocalałych mieszkańców w bezpieczne miejsca, ale trafiają do świata, gdzie wrogiem nie jest obca rasa, ale inni ludzie - tak samo zdesperowani i niebezpieczni, jak Szarańcza.
Tymczasem William C. Dietz (trylogia o Kyle'u Katarnie) się nie popisał. Mass Effect: Deception, czwarta książka w cyklu i zarazem pierwsza autorstwa Dietza, okazała się być pełna błędów i przekłamań w stosunku do wcześniejszych książek, a nawet gier z serii Mass Effect. Oburzenie fanów było tak wielkie, że BioWare oraz Del Rey Books ogłosiły zamiar ponownego wydania książki, tym razem poprawionej według fanowskich uwag. W tym miejscu możecie zapoznać się z listą błędów dostrzeżonych w Deception.
W zbiorze opowiadań Miecze i mroczna magia wydanym nakładem wydawnictwa Rebis, znajdziemy opowiadanie Grega Keyesa (dylogia Ostrze zwycięstwa).
Elryk... Czarna Kompania... Majipoor - te słowa elektryzowały kilka pokoleń entuzjastów literatury magii i miecza. Antologia ta przynosi kilkanaście kapitalnych, zupełnie nowych opowieści autorstwa najpoczytniejszych autorów tego gatunku. Historii naładowanych akcją, obfitujących w sarkastyczny humor, przerażające potwory oraz bajeczne skarby i - oczywiście - walki na miecze.
Oprócz Keyesa, swój wkład w tworzenie antologii mają m.in.: Robert Silverberg, Joe Abercrombie, Glen Cook, Steven Erikson oraz Scott Lynch. Cena tego zbioru opowiadań to 49,90 zł.
Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, znane polskiemu czytelnikowi głównie z publikacji kolejnych dzieł Arthura C. Clarke’a oraz Briana Lumleya, poszerzyło swoje portfolio o akcent gwiezdnowojenny – zabrała się za publikowanie czterotomowej Sagi pierwszego króla autorstwa R. A. Salvatore’a (Wektor pierwszy, Atak klonów). Pierwsza część sagi, Droga wojownika (ang. tytuł The Highwayman), jest już dostępna na naszym rynku za 29,80 zł.
Kraina Honce pogrąża się w chaosie. Władcy tworzących ją dziedzictw walczą między sobą, a w tej walce uczestniczą także przywódcy dwóch rywalizujących nie tylko o rząd dusz religii. Nie jednoczy ich nawet wspólny wróg: krwiożercze karły, najeżdżające coraz śmielej drogi i bezdroża Honce. Najbardziej na tym cierpią zwykli, ubodzy mieszkańcy krainy, których los jest jedynie kartą przetargową w rękach dziedziców i duchownych. Tylko jeden człowiek próbuje zaprowadzić w tym świecie porządek oparty na sprawiedliwości. Zamaskowany Wojownik występujący w obronie pokrzywdzonych i okazujący nadludzkie umiejętności w walce mieczem wkrótce staje się sławny w całym Honce. Na szczęście dla niego niewielu zna tajemnice jego pochodzenia. Ale jak długo będzie w stanie utrzymać w sekrecie to, kim jest naprawdę?
Po premierze Rodu Atrydów, czeka nas dłuższe oczekiwanie na kolejny tom z uniwersum Diuny – jak podało wydawnictwo Rebis, Rodu Harkonnenów możemy się spodziewać dopiero w drugiej połowie roku. Na otarcie łez, pozostaje nam kupować kolejne książki Phillipa K. Dicka, które to obecnie są sztandarowym produktem sci-fi Rebisu. Następne w kolejce są Wyznania łgarza oraz Trzy stygmaty Palmera Eldritcha.
Powraca za to Karen Miller (Dzika przestrzeń, dylogia Gambit) ze swoją autorską serią „Królotwórca, Królobójca”. Przebudzony mag – środkowa część trylogii – będzie dostępna w sklepach już od 18 kwietnia. Wydawcą jest Galeria Książki, a cena będzie wynosiła 39,90 zł.
Asher przebył daleką drogę jak na syna rybaka. Wspólnie ze swoim przyjacielem, księciem Garem, obronił królestwo przed jego najbardziej zapiekłym wrogiem, lecz cena za to okazała się wysoka.
Teraz zły czarnoksiężnik Morg szykuje się do zadania ostatecznego, zabójczego ciosu. Przyparty do muru, uwięziony w okaleczonym ciele Morg ma niewiele czasu i jeszcze mniej skrupułów. I ma plan.
Kiedy Gar i Asher nieświadomie wpadają w sidła oszukańczej intrygi, Morg jeszcze bardziej zbliża się do celu. To zwycięstwo może mieć dla niego wyjątkowo słodki smak – któż bowiem lepiej nadaje się, żeby zniszczyć królestwo, niż ci dwaj, którzy oddaliby wszystko, by je ocalić.
Matthew Stover już na początku kwietnia uraczy swoich czytelników w USA czwartym tomem serii Akty Caine’a. Wydawnictwo Mag zapowiedziało, że Prawo Caine’a również u nas ukaże się w kwietniu. Czy tak będzie – zobaczymy, w każdym razie możemy spodziewać się rychłej premiery tej książki w Polsce.
W zeszłym tygodniu w Polsce wydano kolejną książkę Mattew Woodring Stovera, kończącą (przynajmniej na razie) cykl. Jest to: "Caine Czarny Nóż". Wydane przez Mag, liczy sobie 480 stron, tłumaczeniem zajął Wojciech Szypuła.
Nakładem wydawnictwa MAG ukazała się u nas kolejna powieść Matthew Woodring Stovera. Mowa oczywiście o książce "Ostrze Tyshalle`a t.2" z cyklu Akty Caine'a. Tłumaczenie: Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła. Oprawa miekka, ilość stron 496, cena 35 PLN.
Po długim okresie przerwy ISA powoli wraca do wydawania książek, tak przynajmniej zapowiadają, chyba, że to jednorazowy wybryk. W każdym razie postawili na R.A. Salatore'a. Na rynku pojawiła się Droga Patriarchy (Najemnicy tom III).
W lipcu ukazała się u nas powieść "Bohaterowie Umierają" autorstwa Matthew Woodring Stover wydana przez Mag.
Obecnie dostępny jest już drugi tom (a raczej jego pierwsza część) - "Ostrze Tyshalle`a" tom 1, także wydane przez Mag.
Ale to nie jedyny autor, który został ostatnio wydany u nas. Rebis zafundował nam kolejny tom Diuny. "Diuna. Bitwa pod Corrinem" to jeszcze jedno dzieło duetu Brian Herbert i Kevin J. Anderson.
