Wygląda na to, że „Skywalker. Odrodzenie” zostało lekko zmodyfikowane przez Disneya na potrzeby Disney+. Jak donosi Direct zmiany nie są jakieś duże, prawdę mówiąc mogą nawet nie być zauważalne. Tym razem chodzi o nałożenie filtrów w niektórych scenach, tak by zmienić intensywność kolorów.

J.J. Abrams lubi bawić się rozbłyskami, filtrami i chyba uznano, że trochę przesadził z niebieskimi tonami. Lucasfilm i Disney postawiły rozjaśnić kilka ujęć z IX Epizodu, by pokazać bogactwo wizualne tego filmu. Zmian dokonano przynajmniej w kilku scenach, porównanie poniżej.





Podobno poprawiono też podpisy. W przypadku głosów Jedi, nie wszyscy zostali wymienieni z imienia, teraz to zostało poprawione.

Temat na forum

Aktualizacja: Jak wskazują użytkownicy w komentarzach, to fejk news. Wprost wynika z porównywania wersji z różnych nośników i systemów. Szczegóły poniżej:

Final word on this ‘Rise of Skywalker Disney+ regrade’ nonsense (my original thread was a bit confusing)

Star Wars mutuals please RT to nip this Fake News™️ in the bud before any more pop culture outlets make fools of themselves.#StarWars #TheRiseofSkywalker #TROS #DisneyPlus pic.twitter.com/3GmVKUyuIJ

— Chris (@ChrisRogers1138) May 25, 2021

KOMENTARZE (11)

Jak wszyscy doskonale sobie zdajemy sprawę, George Lucas nie uważa, by film mógł zostać skończony. Jest tylko odłożony na półkę na jakiś czas, zaś każde wydanie pozwoliło mu wprowadzić kilka zmian, względem wersji kinowej. Niezależnie, czy to była wersja VHS, DVD, Blu-ray czy 3D.

Zmiany na VHS
Gdy w 2000 otrzymaliśmy kasety VHS z filmem, warto przypomnieć, iż było to przełomowe wydarzenie w skali globalnej. Lucasfilm przetestował coś, co dziś jest standardem, czyli globalną premierę. Film trafił do sprzedaży praktycznie w tym samym dniu w Polsce, USA i wielu innych krajach. Oczywiście zmieniony.

Orn Free Taa zmienia towarzyszy. To jedna ze zmian, o których mało kto wie (lub pamięta ten news). W oryginale w tej scenie miała być czerwono skóra Twi’lekianka imieniem Supi i przypominający Biba Fortunę białoskóry Twi’lek. Jednak przed premierą „Mrocznego widma” zamieniono ich na parę ludzi. Dopiero przy DVD ponownie wprowadzono Supi, a także dodano jej towarzystwo – jasnoniebieską Pampy.


Wersja kinowa


Obraz z wersji BD, ale zmiany wprowadzono na VHS.

Wprowadzono też drobne zmiany do sceny taksówki powietrznej, ale przy DVD jeszcze raz dobrali się do tej sceny, nadając jej ostateczny kształt.

Zmiany na DVD.
Wersja DVD pojawiła się w 2001, jeszcze przed premierą „Ataku klonów”. Znów była to okazja do poprawienia filmu.

Pierwsza zmiana jest dość zauważalna, to taksówka powietrzna na Coruscant. W oryginalnym kinowym wydaniu zaraz po słowach Qui-Gona „the situation has become much more complicated”, pojawiało się ujęcie kwater Palpatine’a. Teraz widać tam Padme, Anakina i Jar Jara wsiadających do powietrznej taksówki, a następnie widzimy przelot nad Coruscant. Jar Jar dodatkowo ma jeszcze jedną linię dialogu. Niestety zmiana ta wycięła oryginalne ujęcie prezentujące apartament Palpatine’a. Co ciekawe, na DVD ta nowa scena znów pojawia się zarówno wśród usuniętych jak i na płycie.


Ujęcie z wersji kinowej.


Wersja z późniejszych edycji.

Oraz prawdopodobnie najmniej widoczna zmiana dotyczy podpisów. W filmie w kinie, gdy Sebulba złościł się na Anakina był podpis „You won’t walk away from this one, Skywalker... you slave scum!”. W wersji DVD wycięto napis „Skywalker”, ponieważ Sebulba nie używał nazwiska Anakina w tej scenie.

Rozszerzona scena wyścigu. Na drugiej płycie z dodatkami znajdują się wycięte sceny. Wśród nich jest kompletna wersja wyścigu podracerów, w której widać między innymi przedstawienie wszystkich uczestników biorących udział w Boonta Eve Classic. Część, choć nie wszystkie, z tych zdjęć wmontowano w film na płycie pierwszej. W kinowej wersji (a także tej na VHS) nie było przedstawienia wszystkich uczestników, ale wraz z wydaniem DVD widzimy ich więcej, a scena trwa dłużej. Nie wpływają one w żaden sposób na akcję, ba niektórzy zarzucali już wcześniej, że sekwencja ta była zbyt długa.

Tu dodano, w innych miejscach wycięto. Chwilę po tym jak Fode i Beed wymawiają imię Sebulby w kinowej wersji Watto uradowany uśmiecha się i wiwatuje „Sebulba!”. Obok niego widać Warwicka Davisa. Scena, a raczej ujęcie, z nieznanych przyczyn nie pojawiła się w wydaniu DVD. Warwicka oczywiście widać w innych ujęciach. W oryginale zaraz po ogłoszeniu Sebulby, ten tryumfalnie podnosi ręce i widzimy Watto. W wersji DVD jest więcej Sebulby, który wskakuje na swój pod i błaznuje pod publikę.



W przypadku drugiego okrążenia zmiany są bardziej uwypuklone, ponieważ znów dodano kilka scen nie wykorzystanych wcześniej, acz znów nie wszystkie (całość jest na płycie z dodatkami). Mamy zatem więcej Anakina, Sebulby, Tuskenów ale chyba najbardziej zauważalne jest prześcignięcie przez Anakina jego rywala Gasgano. Tego nie było w wersji kinowej.



Zmiany na Blu-ray
Bardzo dużo zmian pojawiło się w filmie przy okazji wydania na BR. Wynika to z kilku przyczyn, po pierwsze jest to nowa konwersja, szersza. To znaczy, na ekranie widzimy większe kadry (tak o ok. 8%).


Ujęcie na DVD


Ujęcie na Blu-ray

Po drugie poprawiono kontrast obrazu i kolory.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD



Zmiany są jednak czymś więcej niż technikaliami. Na nowo wygenerowano napisy początkowe, zmieniając kąt ich nachylenia tak, by był zgodny z pozostałymi prequelami.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD



Poprawiono też efekt nadzwyczajnej prędkości jaką mają Jedi używając Mocy. Na DVD było to bardziej na zasadzie nie pokazywania, na BD to nowa animacja, dość rozmyta. Jednocześnie poprawiono też efekty pól siłowych na droidekach. To samo zrobiono w następnym ujęciu, gdzie Jedi są już w tle.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD



Scena w której Nute Gunray i Rune Haako oglądają co się dzieje z Jedi na ekranie, również została przerobiona. Po pierwsze inny efekt, po drugie zmieniono ujęcie na szersze, a po trzecie skrócono scenę. Wycięto choćby z niej krótkie ujęcie Tey How.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na DVD - wycięte


Ujęcie na BD



W oryginale, jak i w wersji VHS czy DVD został błąd animacji. Przez to ręka Fode i Beeda przechodzi przez kamizelkę (przez około 6 sekund). W wersji BR naprawiono ten błąd.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD



W kilku miejscach poprawiono też dźwięk. Choćby w scenie, w której przedstawiany jest Jabba, słychać nowe, wyraźniejsze głosy.

Głosy także poprawiono w scenie w senacie. W wersji BD bardzo wyraźnie słychać skandowanie „Vote now!” w miejsce nieokreślonego krzyczenia.

Komputerowo poprawiono także oczy Amidali w jednej scen, gdzie za bardzo odbijało się w nich światło.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD



Zdecydowanie najważniejsza i najbardziej widoczna w filmie zmiana, to Yoda. Kukiełka we wszystkich scenach została zastąpiona komputerową wersją.


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD


Ujęcie na DVD


Ujęcie na BD

Wersja BD w gruncie rzeczy przygotowana została do następnej obróbki. W 3D głównie wyostrzono kilka rzeczy, przede wszystkim połączenia silników podracerów. Prawdopodobnie część zmian w tej wersji, jest trudnych do wychwycenia, bo nie tyle poprawia czy zmienia obraz, co raczej rozczłonkowuje go, by móc dodać głębie.

W wersji Digital zmieniono tylko fanfary Foxa na samodzielne logo Lucasfilmu.

Wszystkie atrakcje weekendu znajdziecie tutaj.
KOMENTARZE (6)

„Zemsta Sithów” to film, który George Lucas poprawiał najmniej. Żeby nie powiedzieć nieznacznie. Prawdę mówiąc tylko jedna zmiana zapisała się w filmie na trwałe. Właściwie jest ona dość trudna do wychwycenia, a raczej usłyszenia. Dokładniej skrócono słynne „Nooo!!” Dartha Vadera, w dodatku nieznacznie względem oryginału kinowego. Podobno miało to dodać filmowi głębi. Zmiana ta była jedną z dwóch, które pojawiły się na DVD w 2005.



Druga zmiana jest łatwiejsza do zauważenia, ale jej historia jest bardzo ciekawa. To jedyna zauważalna gołym okiem zmiana w filmie. W scenie gdy Obi-Wan i C-3PO opuszczają Mustafar skiffem Padme, widzieliśmy wizualne przejście do ujęcia Vadera leżącego przy rzece lawy. W wersji DVD zmieniono tylko jedną rzecz, zamiast wizualnego przejścia z jednej sceny do drugiej mamy tradycyjne cięcie i następstwo scen.



Powyżej optyczne przejście między kadrami, nakładanie się jednego na drugi w wersji kinowej.





I klasyczny montaż w wersji DVD.



Jednak w wersji Blu-ray wrócono do poprzedniego montażu tych scen. W wersji BD w całym filmie poprawiono też trochę kontrast i nasycenie kolorów, ale scena ta jest dokładnie taka sama jak w wersji kinowej. III Epizod po dziesięciu latach jest więc wciąż najbliższy swojej oryginalnej wersji kinowej, co jest swoistym ewenementem w sadze.

Wszystkie atrakcje tygodnia „Zemsty Sithów” będą dostępne w tym miejscu.
KOMENTARZE (6)

Okazuje się Disneyowi nie w smak klasyczna trylogia, bo nie pasuje do uniwersum stworzonego w serialu „Rebelianci”, a także coraz bardziej kłóci się z nowymi książkami i komiksami. Bob Iger i cała reszta zarządu zdaje sobie sprawę z tego, że te filmy z jednej strony są bardzo ważne dla milionów ludzi na całym świecie, są podstawą sagi, ale też że starzeją się i nie pasują już do współczesnego świata nie tylko wizualnie. Więc niebawem klasyczna trylogia dostanie status „Legends” i dołączy do innych filmów - jak „Star Wars Holiday Special”, czy obie części „Ewoków” i nie będzie już kanoniczna.



Disney nie zamierza jednak wyrzucać klasycznej trylogii w całości do kosza, pozostanie ona kanoniczna tam gdzie pasuje do współczesnej wizji i nie kłóci się z nowymi filmami i innymi dziełami, które sygnuje Story Group. To ostatnie stwierdzenie będzie dotyczyć także pewnych elementów prequeli. Disney jak tylko w latach 20. przejmie prawa do trylogii od Foxa zamierza wypuścić nową, kanoniczną wersję klasycznych sześciu epizodów (przy okazji premiery wszystkich filmów w 3D, acz możliwa jest jedynie wcześniej nowa edycja Blu-ray lub w innym formacie), która lepiej będzie odpowiadać polityce firmy i realiom współczesności, a także poprawności politycznej, która jest dla firmy bardzo istotna. Lista zmian nie jest póki co znana, chodzą różne plotki, można więc gdybać, ale z pewnością zabraknie w niej kazirodczych pocałunków (Luke’a i Lei), karykaturalnego pokazywania starszych (niegodne zachowanie Yody na Dagobah), czy nieobyczajnego zachowania Luke’a wobec ojca. W poprawionej wersji pojedynku Luke będzie się zwracał do Vadera z większym szacunkiem, zwłaszcza, że obecnie nie będzie to już ich pierwszy pojedynek, a jeden z bardzo wielu, które stoczyli.

Warto wspomnieć, że obecnie pierwszy ma miejsce jakieś 2 tygodnie po „Nowej nadziei”, w komiksie Marvela Star Wars #2. Story Group zastrzegło sobie możliwość zmiany dokładnej daty. Alternatywny pojedynek zostanie także ukazany w książkach, o czym pisaliśmy tutaj, choć w przypadku powieści Jasona Fry’a nieokniecznie Luke musi walczyć z Vaderem. Szczegółów na razie nie zdradzono.

Disney nie tylko chce wycinać i przemontowywać pewne sceny, informatorzy Latino Review twierdzą, że komputerowo zostaną poprawione pewne bardzo klasyczne elementy. Bikini Lei zostanie przykryte prześwitującą tuniką, bo jej roznegliżowane ciało nie licuje z rodzinną rozrywką jaką mają być „Gwiezdne Wojny”. Obi-Wan nie odetnie dłoni Pondowi Babie, tylko kawałek ubrania. W nowej wersji Han także nie będzie strzelać pierwszy. W prequelach na pewno zniknie scena w której Elian oferuje Obi-Wanowi narkotyki. Disney zrewiduje też scenę w kantynie, w której widać elementy palenia. Nowa polityka filmy dopuszcza palenie tylko w przypadku postaci historycznych (pisaliśmy o niej tutaj). Mówi się też o dodaniu kilku scen z Ahsoką do „Zemsty Sithów”, na przykład zamiast scen z ciałami pomordowanych młodych padawanów. Chodzi o to, by jak film wrócił do kin miał już rating PG, a nie PG-13. Dla Disney liczą się przede wszystkim zyski, a powrót do kin „Mrocznego widma” w 3D nie był satysfakcjonujący, więc nie można ograniczać sobie docelowej widowni.

Dobra wiadomość jest taka, że będzie można sobie jeszcze kupić legendarną wersję klasycznej trylogii. Nie wiadomo, czy będzie to wersja znana z BD czy może od dawna wyczekiwana oryginalna wersja kinowa w jakiejś oczyszczonej wersji. Disney nadal zamierza zarabiać na marce, nawet jeśli niektóre z jej elementów są już dziś niekanoniczne. Powtarzają to bardzo często, fakt że coś jest niekanoniczne nie powinien nikomu odbierać radości z tego dzieła, nie ograniczy też dostępu do niego.

– Chodzi o to by mieć coś na kształt dwóch uniwersów – tłumaczy Bob Iger. – Jedno Legendarne gdzie upchniemy wszystko, włącznie z klasycznymi, starymi filmami, bo na to jest popyt na rynku. Zresztą te filmy są ważnym elementem współczesnej kultury. I drugie to prawdziwe, wielkie i spójne, które budujemy dla prawdziwie oddanych fanów.

– Wszyscy kochamy klasyczną trylogię, to filmy, które zmieniły nas, zmieniły świat – dodaje Kiri Hart, szefowa Story Group, współautorka pierwszej wersji scenariusza „Opowieści z Narnii: Lwa, Czarownicy i starej szafy”. – Ale „Gwiezdne Wojny” to już nie jest tylko kino rozrywkowe, to fenomen, który rozpala wyobraźnię młodych i bardzo młodych widzów. Za tym idzie ogromna odpowiedzialność. Nie jesteśmy HBO, a „Gwiezdne Wojny” to nie jakaś chora „Gra o tron” pełna przemocy i seksu, także tego w zdeprawowanym wydaniu. Zrobimy wszystko, by saga George’a Lucasa lśniła przez długie lata najczystszym blaskiem, nawet jeśli oznacza to zmiany w jego filmach. Dla Story Group liczy się to, by kanoniczna spuścizna „Gwiezdnych Wojen” nie budziła żadnych kontrowersji. By nie tylko bawiła, ale też uczyła przyszłe pokolenia, tego co w oryginalnych filmach, jak i filmach Disneya było najważniejsze, czyli walki ze złem.

Update: Prima Aprilis. Ten news jest oczywiście żartem, cytowane wypowiedzi nie padły, nikt też nie mówi o legendarnym wydaniu klasycznych filmów.
KOMENTARZE (39)

Czasem jednak stare EU miało pewną siłę rażenia, o której się zapomina. Zwłaszcza, gdy robiło coś dużego, jak na przykład ożywienie Boby Fetta.

P: Czy George Lucas zamierzał, by Boba Fett zginął w Sarlaccu, pomimo, że źródła EU inaczej piszą historię łowcy?

O: Tak, z punktu widzenia George’a, przynajmniej, gdy kręcono filmy, Boba Fett spotkał swoje przeznaczenie w Jamie Carcoon, a żołądek Sarlacca stał się jego domem i miejscem pochówku.

Jednakże, Lucas zatwierdził powrót Fetta w EU. No i sam przywrócił go do życia kręcąc prequele, choć oczywiście w młodszej wersji.

K: Tak swoją drogą to warto dodać, że w 1997 wraz z „Wersją specjalną”, Sarlaccowi dodano macki i dziób i widać jak połyka Bobę Fetta. Filmowo jest to teraz wersja obowiązująca, powielona w edycji DVD (2004) i Blu-Ray (2011).



Na razie kanonicznie Fett ginie w żołądku, chyba, że nowe filmy ukażą inaczej.
KOMENTARZE (15)

„Powrót Jedi”, podobnie zresztą jak każdy film z klasycznej trylogii, w ciągu ostatnich trzydziestu lat został wiele razy poprawiony. Większość z tych zmian znajdziecie tutaj, jednak wydanie Blu-ray związane jest z kolejnymi modyfikacjami. Oczywiście poszczególne zmiany były szeroko komentowane na bieżąco, ale warto jeszcze raz zebrać je w jednym miejscu.

Właściwie już na samym początku filmu dostajemy zmianę. Scena podejścia droidów do Pałacu Jabby została lekko zmodyfikowana. Zmieniono perspektywę, przez co sama brama jest dużo większa. Wejście oczywiście zostało przy okazji poprawione komputerowo.



Kolejna istotna modyfikacja to ulepszenie komputerowe efektu rozmrożenia Hana Solo z karbonitu.



Obie jednak nie rzucają się aż tak bardzo w oczy jak kolejna. By film lepiej pasował do świata prequeli w pałacu Jabby dodano duga (przedstawiciel rasy z której pochodził Sebulba).



Podczas bitwy nad jamą Carcoon zmieniono jedno z ujęć z Bobą Fettem i Hanem Solo. To dość typowa modyfikacja filmu, do których Lucas nas przyzwyczaił. Lekka zmiana w montażu, pozornie bez znaczenia i trudna do wychwycenia.



Za to kolejnej trudno nie zauważyć. Oczy Wicketa zostały poprawione, mają teraz bardziej przypominać naturalne. No i dodatkowo mruga!



Ale Wicket nie jest jedynym mrugającym Ewokiem, jest jeszcze drugi, dzieciak. Tak, teraz Ewoki mrugają, tylko dwa, ale za to jak.



Następna zmiana jest już trudniejsza do wychwycenia. Gdy R2-D2 dostał pod bunkrem, dodatkowo z głowy bucha mu jakaś para.



Jedna z nielicznych zmian, na które naprawdę czekali fani to poprawienie mieczy świetlnych względem tego, co było na DVD. Może jeszcze do ideału trochę ich brakuje, ale już nie wyglądają tak tragicznie.



Na koniec zmiana nie wizualna. Dodano słynne „Nooo” Vadera, które stało się potem obiektem żartów.





Wszystkie atrakcje Drugiego Tygodnia Powrotu Jedi znajdziecie w tym miejscu.
KOMENTARZE (3)

George Lucas znany jest z tego, że lubi nieustannie poprawiać swoje filmy, nigdy nie uznając swoich dzieł za zakończone. Najwięcej sławy (lub niesławy) przynoszą mu zmiany Starej Trylogii, ale i nowe filmy były poprawiane w kolejnych edycjach. Poniżej przyjrzymy się zmianom przeprowadzonym w Ataku klonów. Film, wydany na DVD zaledwie kilka miesięcy po premierze kinowej, i tak stał się poletkiem do wprowadzenia kilku zmian, drobnych w kwestiach wizualnych, trochę większych w kwestiach audio. Ale Epizod II był zmieniany już wcześniej, w momencie pojawienia się w kinach: oprócz tradycyjnej kopii kinowej, pojawiła się też cyfrowa wersja, która miała zmienione jedno ujęcie (piszemy o nim poniżej). Ponadto zmniejszoną, ocenzurowaną wersję filmu, pokazywano w Wielkiej Brytanii, gdzie na żądanie tamtejszej cenzurującej organizacji, usunięto ujęcie gdy Obi-Wan Kenobi kopie w głowę Jango Fetta, podczas ich potyczki na Kamino. Wreszcie w kinach typu IMAX pojawiła się jeszcze inna, bo znacznie skrócona (mniej niż 2 godziny) wersja filmu, tak, żeby można było ją oglądać w kinach IMAX bez bólu głowy.

A teraz już konkretne zmiany:

Obraz

---

W scenie gdy Anakin gubi swój miecz świetlny w pościgu za Zam Wesell, a Obi-Wan łapie go w powietrzu, w oryginalnej kinowej wersji filmu w tle przelatywały bardzo szybko śmigacze. W wersji DVD je usunięto, prawdopodobnie po to, żeby nie przeszkadzały w ujrzeniu lecącego miecza świetlnego.

---

Podczas ślubu Padme i Anakina, w tradycyjnej wersji kinowej, sztuczna ręka Anakina po prostu zwisała mu bezwładnie, jednak już w kinowych kopiach cyfrowych tego filmu ręka ściska Padme. Na DVD trafiło ujęcie poprawione.

---

Podczas ostatnich chwil Jango Fetta, w wersji na DVD, dodano więcej iskier wydobywających się z jetpacka, żeby podkreślić, że jest zepsuty.

---

Kolory na Blu-ray

Cały film wydany na Blu-ray w 2011 roku, przeszedł lekką zmianę kolorów, co najlepiej widać po odcieniach niebieskich.

---

---

---

Montaż na Blu-ray

W wersji na Blu-ray przemontowano też lekko dwie sceny.

Zmieniono kolejność ujęć pościgu Anakina i Obi-Wana za Zam Wessel, podczas przejazdu przez złącza energetycze.

---

Zmieniono montaż ostatnich scen walki i ucieczki Dooku.

---

Zmiany audio:

W wersji DVD scena, w której Anakin zwierza się z wymordowania Tuskenów, została lekko zmodyfikowana i rozszerzona: w wersji DVD Padme mówi Anakinowi „To be angry is to be human”, a on odpowiada „I am a Jedi, I know, I am a better than this”. Wersja oryginalna i wersja DVD.

---

W scenie, gdy Padme leży po upadku z pościgu na Geonosis, jej oryginalna odpowiedź na pytanie klona była zbyt mało emocjonalna, w wersji DVD zmieniono jej sztuczne "Tak", na bardziej zmęczone "Uh-huh". Wersja oryginalna i wersja DVD.

---

Podczas koszmarnego snu Anakina, w wersji na Blu-ray, prócz Skywalkera słychać też krzyk jego matki.

---

Wszystkie atrakcje Tygodnia Ataku Klonów znajdziecie w tym miejscu.
KOMENTARZE (13)

Na łamach oficjalnej strony Sagi pojawił się trzeci i ostatni artykuł z serii „What Has Changed?” (Co się zmieniło?). Porównuje on wersję Epizod VI Powrotu Jedi z roku 1983, z tą jaka została wydana w czteropaku na DVD w roku 2004.
Tekst wraz z galerią 97 zdjęć mieści się pod tym linkiem >>>.

Odnośniki do wszystkich artykułów z serii „Co się zmieniło?” wraz ze zdjęciami znajdują się poniżej:

Epizod IV Nowa Nadzieja
Epizod V Imperium Kontratakuje
Epizod VI Powrót Jedi


W końcowej scenie z trzema Duchami Mocy stary Anakin (Sebastian Shaw) został zastąpiony w wydaniu z 2004 roku młodszym Anakinem (Hayden Christensen) z prequeli (warto dodać, iż głównym zmianom uległa głowa postaci)
KOMENTARZE (7)

Mniej niż dziesięć dni pozostało do wydania oryginalnej klasycznej trylogii na DVD za oceanem, a tymczasem oficjalna zaprezentowała kolejną część artykułu o nazwie "What Has Changed?". Tym razem możemy zobaczyć jakie zmiany zaszły pomiędzy wersją "Imperium kontratakuje" z roku 1980, a tą z 2004. Krótki tekst, a także obszerną galerię składającą się ze 151 zdjęć znajdziecie w tym miejscu>>>.


Kosmetyczne zmiany w Mieście w Chmurach


KOMENTARZE (15)

Do wydania limitowanej edycji Klasycznej Trylogii na DVD pozostało już tylko kilkanaście dni, w związku z tym StarWars.com opublikowało kolejne materiały promujące nowe wydanie. Tym razem zamieszczono krótki artykuł i bogatą galerię zdjęć z opisami wyjaśniającymi różnicę pomiędzy kinową wersją filmu z 1977 roku, a tą wydaną w 2004 roku na DVD.


Lak Sivrak cyfrowo zastąpiony Ketwolem.

Zatem bez zbędnych szczegółów klikajcie w ten link by przenieść się na StarWars.Com (a następnie na obrazek "click here to view image"), gdzie traficie do galerii 122 obrazów przedstawiających przeróbki i poprawki, a także sceny dodane w 1997 roku do Edycji Specjalnej, które cyfrowo poprawiono dla wersji z 2004 roku na DVD.
KOMENTARZE (39)

Włąśnie wróciłem do domku z promocji Trylogii na DVD zorganizowanej w Warszawie, w CH Reduta (zdjęcia z tej promocji ukażą się niebawem) i właśnie włożyłem do odtwarzacza jedną z płyt DVD z Trylogią - na 3 dni przed premierą! Niebawem zapoznacie się z obszerniejszą recenzją (jak tylko ochłonę i przejrze materiały), ale kilka rzeczy muszę napisać już teraz...

1. Jakość - szokująca. Widać każdą pojedynczą osobę w scenach zbiorowych.
2. Pierwszą płytą jaką zacząłem oglądać był ROTJ - i to oczywiście od końca. Pojawia się tam scena Radości na Naboo i chyba Jar Jar krzyczy "Jesteśmy Wolni!".
3. Zmieniona została scena radości na Coruscant. W tle widać senat i świątynię Jedi!
4. Wydłużona i przemontowana została scena radości Ewoków...
5. ... W scenie końcowej Pojawia się Hayden jako duch Anakina. Wszystkie plotki zatem zostały potwierdzone, a na spekulacje nie ma już miejsca. On tam jest!

Niebawem pozostałe informacje!
KOMENTARZE (137)

W wrześniowym wydaniu francuskiego magazynu "Les Années Laser - Le Magazine du DVD et du Home Cinema" opublikowano bardzo krótką, acz znaczącą recenzję wydania Gwiezdnych Wojen na DVD, wraz z listą kilku zmian, które wprowadził Lucasfilm.

Nowa Nadzieja:

24 minuta 51 sekunda - odnowiono efekt bliźniaczych słońc.
48 minuta 50 sekunda - Han Solo unika strzału Greedo, zanim sam go zabija.
50 minuta 30 sekunda - całkowicie odnowiono Jabbę Hutta. Obecnie przypomina on to, co widzieliśmy w Mrocznym Widmie.


71 minuta 30 sekunda (i później) - korytarz więzienny Gwiazdy Śmierci został pogłębiony.

77 minuta - dianoga - potwór pływający w zgniatarce śmieci - został rozbudowany. Zdjęcie 1, Zdjęcie 2, Zdjęcie 3,Zdjęcie 4

82 minuta 10 sekunda - napisy "Power" i "Tractor Beam" zostały zastąpione przez napisy w "obcym" alfabecie.


Ulepszono modele komputerowe C-3PO i Landspeedera, w sekwencji przyjazdu do Mos Eisley.

Hangar Rebeliantów na Yavinie IV został stworzony całkowicie na komputerze.

W scenie walki Dartha Vadera z Obi-Wanem polepszono promienie mieczy swietlnych, a także wystrój Gwiazdy Smierci. Zdjęcie 1, Zdjęcie 2, Zdjęcie 3,Zdjęcie 4.

Kolor promienia miecza Dartha Vadera został poprawiony w sekwencji zamknięcia włazu na Gwieździe Smierci.


Imperium Kontratakuje:

50 minuta 56 sekunda do 52 minuty 05 sekundy - hologram Imperatora został nakręcony na nowo, tym razem z Ianem McDiarmidem. Zmieniono też kwestię dialogową, w której Palpatine informuje Vadera kim naprawdę jest Luke.

63 minuta 42 sekunda, 87 minuta 18 sekunda i 98 minuta 39 sekunda - kwestie dialogowe Boby Fetta zostały nagrane na nowo. Tym razem głosu udziela mu Temuera Morrison.
92 minuta 05 sekunda i 92 minuta 15 sekunda - Hanowi Solo zdjęto czarną kurtkę, która omyłkowo pojawiała się i znikała w oryginalnym filmie.
101 minuta 40 sekunda - wycięto krzyk Luke`a dodany w wersji Specjalnej.
Ulepszono wybuch generatora pola na Hoth.
Duch Obi-Wana na Dagobah został odczyszczony.
Model promu Lambda, którym przybył Darth Vader na Super Niszczeciela Gwiezdnego, został stworzony na komputerze.

Powrót Jedi
Odczyszczono hologram Luke`a, jak i sam Pałac Jabby.
24 minuta 44 sekunda i później - poprawiono efekt nakładania i przejrzystości się krawędzi wokół rankora.


Sarlaac, wyglada teraz bardziej realistycznie.
Obraz w scenie przybycia Imperatora na drugą Gwiazdę Smierci zostal odczyszczony.
Tło zostało poprawione.
115 minuta 41 sekunda - usunięto brwi staremu Anakinowi, a także zmieniono kolor oczu na niebieski, by bardziej przypominał Haydena


120 minuta 44 sekunda - dodano Naboo do Tatooine, Bespinu i Coruscant oraz Endor w czasie świętowania zwycięstwa.
120 minuta 58 sekunda i 121 minuta 03 sekunda - w panoramie Coruscant widać teraz Senat i Świątynie Jedi.

122 minuta 30 sekunda - Hayden Christensen pojawia się jako duch obok Yody i starego Obi-Wana na końcu filmu.



Zmiany w wersji DVD nie są jeszcze oficjalnie potwierdzone. Wszystko jednak wskazuje na to, że jednak zostały wprowadzone. Więcej o zmianach można przeczytać tutaj:
Nowa Nadzieja
Imperium Kontratakuje
Powrót Jedi
KOMENTARZE (43)

W sieci krąży wiele informacji na temat zmian w 6 Epizodzie Gwiezdnych Wojen Powrocie Jedi. Znajdują się one niżej:

- Odczyszczono każdą klatke filmu. Dla przykładu:

* Napisy początkowe
* Przybycie Dartha Vadera na drugą Gwiazdę Śmierci
* Rozmowa Lorda Vadera z Mofem Jerrjerodem
* Pałac Jabby
* Scena w której Luke bierze kosc, dawnej ofiary Rancora - porównanie Oryginalnej z DVD
* Scena w której Luke wkłada kość do szczęki Rancora - porównanie Oryginalnej z DVD
* Han, Chewie i Luke na Skiffie
* Leia przywiązana do Jabby na Khetennie
* Boba celuje w Luke`a
* Luke na barce Jabby
* Leia celuje działme w Khetenne
* Luke i Leia na linie
* Zniszczenie barki Jabby
* Luke w X-Wingu
* Rozmowa Vadera z Imperatorem, po jego przybyciu na drugą Gwiazdę Śmieci
* Chewie i Han
* Luke schwytany
* Darth Vader
* Han i Lando
* Flota Rebelii
* Admirał Ackbar
* Atak na druga Gwiazdę Śmierci
* Kuszenie Luke`a
* Pojedynek
* Luke podejmuje decyzje
* Tie-Figher 1
* Tie-Figher 2
* Tie-Figher 3
* Impetator Palpatine
* Pilot A-Winga
* Reaktor drugiej Gwiazdy Śmierci

zmiana Anakina w końcowej scenie duchów Jedi

* Oryginalna wersja z Sebastianem Shawem (starszy Anakin)
* filmik wersja DVD – Hayden Christiensen (młody Anakin)


Mimo wszystko nie umieszczono Haydena w napisach końcowych. Screen, pochodzący z wersji DVD możecie zobaczyć tutaj.


zmiana koloru oczu Anakina w scenie zdjęcia maski Dartha Vadera

* Zdjęcie 1
*Zdjęcie 2

Dodanie Naboo do sceny radujących się planet (po Tatooine, przed Coruscant)

* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2
* Zdjęcie 3
* Zdjęcie 4

Efekt błyskawic Imperatora Palpatine został poprawiony
* Zdjęcie 1

W koncowej scenie radości na planecie Coruscant w tle widac światynie Jedi

* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2

Poprawiono promienie mieczy świetlnych

* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2

Dalsze informacje dotyczące zmian:

- Tylne plany oraz Ewoki wygladają teraz bardziej realistycznie. Wszystko za pomocą komputera.
- Do końcowej sceny radowania się planet dodano Watto na Tatooine
- Padme nie zostanie dodana do duchów Anakina, Yody i Obi-Wana w koncowej scenie DVD.
KOMENTARZE (69)

W internecie ukazały się wszelkie zmiany, które zobaczymy w 5 Epizodzie Gwiezdnych Wojen Imperium Konktratakuje na płycie DVD. Oto one:

- Ulepszone promienie mieczy świetlnych:

* Zdjęcie walki Dartha Vadera z Luke`iem w komnacie do zamrażania karbonitem.
* Zdjęcie ze sceny kiedy Mroczny Lord Sith używa Mocy.

- scena rozmowy Imperatora z Darthem Vaderem:

* Głos Clive`a Revilla - oryginalny Imperator w TESB (postać pod hologramem grała kobieta)
* zdjęcie 1 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 2 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 3 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 4 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 5 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora

Tak Oryginalnie przedstawia się ta scena:

Darth Vader - What is thy bidding my master?
Imperator - There is the great disturbance in the Force
Darth Vader - I have felt it
Imperator - We have a new enemy. Luke Skywalker.
Darth Vader - Yes my master
Imperator - He could destroy us
Darth Vader - He’s just the boy…Obi-Wan can no longer help him
Imperator - The force is strong with him. The son of Skywalker must not become o Jedi.
Darth Vader - If he could be turned, he would become a powerful ally
Imperator- Yes…yes…he will be a great asset..can it be done ?
Darth Vader - He will join us or die my master

A tak będzie ona wygladac na DVD:

Darth Vader - What is thy bidding my master?
Imperator - We have a new enemy, the young rebel who destroyed the death star. I have no doubt this boy is the offspring of Anakin Skywalker.
Darth Vader - How is that possible?
Imperator - Search your feelings Lord Vader. You will know it to be true. He could destroy us.
Darth Vader - He’s just the boy…Obi-Wan can no longer help him
Imperator - The force is strong with him. The son of Skywalker must not become o Jedi.
Darth Vader - If he could be turned, he would become a powerful ally
Imperator- Yes…yes…he will be a great asset..can it be done ?
Darth Vader - He will join us or die my master

Został trochę wycięty początkowy dialog:

Imperator - There is the great desturbance in the Force
Darth Vader - I have felt it
Imperator - We have a new enemy. Luke Skywalker.
Darth Vader - Yes my master

Jeśli chcecie przesłuchać scene z DVD to możecie ściągnąć mp3 tutaj

Dalsze zmiany w scenach Imperium Kontratakuje:

- Został zmieniony głos Boby Fetta. Teraz usłyszymy Temure Morrisona. Mp3 możecie ścaignąć tutaj
- Glos szturowcom podkłada Temuera Morrison.

Plotki na temat zmian:
- Podobno Tautany są teraz zrobione przy pomocy komputera
- Dodano kilka nowych sekwencji w scenie ataku Wampy na Luke`a
- Ulepszono i dodatano nowe sekwencje w scenie ucieczki Lando, Leia, Chewie, C3PO i R2 w Mieście w Chmurach
- Podobno usunięto kilka scen z Yodą na Dagobah.
KOMENTARZE (64)

W sieci pojawiły się wszystkie zmiany, jakie zajdą w 4 Epizodzie Gwiezdnych Wojen, czyli Nowej Nadziei DVD. Oto one:

- Poprawiony kolor miecza Luke`a (wcześniej Anakina)

-Zmiana modelu Jabby the Hutta:

* Zdjęcie porównujące scene DVD z SE
* Jabba z bliska
* Jabba przy Sokole Tysiąclecia

- Zmiana miecza Dartha Vadera:

* Zamknięcie włazu 1
* Zamknięcie włazu 2

- Walka Dartha Vadera z Obi-Wanem:
* Dartha Vader vs Obi-Wan 1 – oryginalnie
* Dartha Vader vs Obi-Wan 2 – oryginalnie
* Dartha Vader vs Obi-Wan 3 – oryginalnie
* Dartha Vader vs Obi-Wan 1 - DVD
* Dartha Vader vs Obi-Wan 2 - DVD
* Darth Vader vs Obi-Wan 3 - DVD
* Zabicie Obi-Wana

- Korytarz więzienny w Gwieździe Śmierci:
* Wersja Wersji Specjalnej VHS
* Wersja DVD

- Scena w Kantynie Mos Eisley (zabicie Greedo):
* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2
* Zdjęcie 3
* Zdjęcie 4
* Zdjęcie 5
* Zdjęcie 6

Dodatkowe informacje o zmienionych scenach:
- Ian McDiarmid wspomniał w jednym z wywiadów w czasie produkcji Epizodu 2, iż „nagrał kilka scen kiedy to Imperator rozwiązuje senat w Epizodzie IV”.
- John Williams mówił w kilku wywiadach o „ponownym nagraniu muzyki do kilku scen Epizodu 4, które będziemy słyszeć MARSZ IMPERIUM”.
Informacja, która ukazała się w Corona Upcoming Attractions w 1997 roku, mówi, że animatorzy z ILM byli zaangażowani w prace nad „sceną śmieci, Obi-Wana, która zawierała generowany komputerowo model tej postaci”. Oczywiście ta scena nie znalazła się w Wersji Specjalnej Trylogii z 1997 roku.
- Przeskoki klatek animacji w scenach zamykania i otwierania drzwi i włazów zostały poprawione.
- Obcy i inne stworzenia zostały poprawione komputerowo, przez co nie będzie widoczny efekt „sztucznego kostiumu.
- Scena walki Dartha Vadera i Obi-Wana została wzbogacona o kilka ciekawych i szybkich ujęć.
- Głosy Szturmowców Imperium zostały ponownie nagrane przez Temuere Morrisona (Jango Fett z Ataku Klonów).
- Sceny bitwy o Yavin zostały przetworzone komputerowo, a także dodano kilka nowych ujęć.
- Napisy na panelach w Gwieździe Śmierci są teraz napisane czcionką Aurebsh.
- W czasie sceny zachodu słońca na Tatooine pojawiają się chmury.
- Scena z Bailem Organą przed wybuchem Alderaanu jest - nieprawdziwa
KOMENTARZE (50)

Na łamach Annees-Laser pojawiły się sekwencje porównujące Trylogię DVD z VHS. Dolne sceny jak skrzyzowane miecze Vadera i Luke`a, błyskawice Imperatora, pochodzą z trailera Trylogii DVD. Oto sekwencje:


KOMENTARZE (18)