TWÓJ KOKPIT
0

Jarrett Krosoczka :: Newsy

NEWSY (7) TEKSTY (7)

Pewne punkty widzenia „Powrótu Jedi”

2023-08-29 06:59:17 Del Rey

W tym roku obchodzimy 40-lecie premiery epizodu VI: Powrót Jedi i w ramach projektu Return of the Jedi 40th Anniversary zostają nam zaprezentowane publikacje na nowo poszerzające nam odbiór filmu. Jedną z tym pozycji jest dzisiejsza premiera antologii opowiadań z cyklu From a Certain Point of View, będąca zbiorem czterdziestu opowiadań skupiających się przeważnie na drugo i trzecioplanowych bohaterach filmu. Książka w nakładzie Del Rey miała trafić do sprzedaży 5 września, ale premierę przyspieszono o tydzień.
Autorami opowiadań są: Olivie Blake, Saladyn Ahmed, Charlie Jane Anders, Fran Wilde, Mary Kenney, Mike Chen, Tom Angleberger, Kristin Baver, Akemi Dawn Bowman, Emma Mieko Candon, Olivia Chadha, Gloria Chao, Adam Christopher, Paul Crilley, Amal El-Mohtar, M. K. England, Jason Fry, Adam Lance Garcia, Lamar Giles, Max Gladstone, Thea Guanzon, Ali Hazelwood, Patricia A. Jackson, Alex Jennings, Jarrett Krosoczka, Sarah Kuhn, Danny Lore, Sarah Glenn Marsh, Kwame Mbalia, Marieke Nijkamp, Danielle Paige, Laura Pohl, K. Arsenault Rivera, Dana Schwartz, Tara Sim, Phil Szostak, Suzanne Walker, Hannah Whitten, Sean Williams, Alyssa Wong.


Świętujmy rocznice premiery „Powrotu Jedi”, filmu który wpłynął na uniwersum i przeżyjmy to ponownie oczami czterdziestu autorów w czterdziestu opowiadaniach.

25 maja 1983 roku Gwiezdne Wojny ugruntowały swoją spuściznę jako największa seria filmowa wszechczasów. Aby uczcić czterdziestą rocznicę, czterdziestu pisarzy odtwarza kultową sceny z „Powrotu Jedi” oczami postaci drugoplanowych, od bohaterów i złoczyńców po droidy i różne stworzenia. „Z pewnego punktu widzenia” zawiera min. historie autorów:

-Olivie Blake zapewni mrożący krew w żyłach wgląd w umysł Imperatora Palpatine'a.
-Saladyn Ahmed opowiada tragiczną historię opiekuna rankorna.
-Charlie Jane Anders bada życie i czasy Sarlacca.
-Fran Wilde ujawnia tajną misję Mon Mothmy, by ocalić Sojusz Rebeliantów.
-Mary Kenney opisuje kronikę jednodniowej wyprawy Ewoka Wicketa na leśnym księżycu Endora.
-Anakin Skywalker jednoczy się z Mocą w porywającej opowieści Mike'a Chena

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (8)

Powrót Jedi „z pewnego punktu widzenia”

2023-03-12 13:26:06 starwars.com

W tym roku będziemy obchodzić 40-lecie premiery epizodu VI - „Powrót Jedi” i jak przy okazji poprzednich czterdziestek, przyszykowano akcję marketingową promującą to wydarzenie - Return of the Jedi 40th Anniversary. Czytelników książek powinna zainteresować zapowiedź kolejnej rocznicowej antologii opowiadań „From a Certain Point of View”, która tym razem będzie rozgrywać się w czasie akcji epizodu VI. Premiera książki ma odbyć się 5 września 2023 roku w nakładzie wydawnictwa Del Rey.
Do antologii wróciło paru autorów znanych z poprzednich wydań, jak i pojawiło się sporo debiutantów w uniwersum: Olivie Blake, Saladyn Ahmed, Charlie Jane Anders, Fran Wilde, Mary Kenney, Mike Chen, Tom Angleberger, Kristin Baver, Akemi Dawn Bowman, Emma Mieko Candon, Olivia Chadha, Gloria Chao, Adam Christopher, Paul Crilley, Amal El-Mohtar, M. K. England, Jason Fry, Adam Lance Garcia, Lamar Giles, Max Gladstone, Thea Guanzon, Ali Hazelwood, Patricia A. Jackson, Alex Jennings, Jarrett Krosoczka, Sarah Kuhn, Danny Lore, Sarah Glenn Marsh, Kwame Mbalia, Marieke Nijkamp, Danielle Paige, Laura Pohl, K. Arsenault Rivera, Dana Schwartz, Tara Sim, Phil Szostak, Suzanne Walker, Hannah Whitten, Sean Williams, Alyssa Wong.
Poprzednie zbiory „From a Certain Point of View” i „The Empire Strikes Back” pojawiły się w 2017 i 2020 roku. Warto wspomnieć, że w tym roku na polski rynek trafi pierwsza antologia w nakładzie wydawnictwa Olesiejuk.


Świętujmy rocznice premiery „Powrotu Jedi”, filmu który wpłynął na uniwersum i przeżyjmy to ponownie oczami czterdziestu autorów w czterdziestu opowiadaniach.

25 maja 1983 roku Gwiezdne Wojny ugruntowały swoją spuściznę jako największa seria filmowa wszechczasów. Aby uczcić czterdziestą rocznicę, czterdziestu pisarzy odtwarza kultową sceny z „Powrotu Jedi” oczami postaci drugoplanowych, od bohaterów i złoczyńców po droidy i różne stworzenia. „Z pewnego punktu widzenia” zawiera min. historie autorów:

-Olivie Blake zapewni mrożący krew w żyłach wgląd w umysł Imperatora Palpatine'a.
-Saladyn Ahmed opowiada tragiczną historię opiekuna rankorna.
-Charlie Jane Anders bada życie i czasy Sarlacca.
-Fran Wilde ujawnia tajną misję Mon Mothmy, by ocalić Sojusz Rebeliantów.
-Mary Kenney opisuje kronikę jednodniowej wyprawy Ewoka Wicketa na leśnym księżycu Endora.
-Anakin Skywalker jednoczy się z Mocą w porywającej opowieści Mike'a Chena

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (9)

Premiery książkowe: Lipiec 2017

2017-07-31 09:15:42 Internety

Lipiec już prawie za nami, zobaczmy co nowego przyniósł na półkach księgarskich w Polsce i za granicą. Zaczynamy od premier zagranicznych.

Zaczynamy od poradnika dla chcących wykazać się w rysowaniu. Wydawnictwo Walter Foster Publishing, nowy gracz w zestawieniu, wypuściło książkę "Learn to Draw Star Wars" (128 stron, miękka, 19,95 USD) z rysunkami Russella Walksa. W tym roku maja się jeszcze pojawić trzy pozycje w nakładzie tego wydawcy.
Spółka Disney-Lucasfilm w tym miesiącu skromniej, bowiem wydała wydanie zbiorcze książeczek z cyklu World of Reading, "World of Reading Star Wars Boxed Set" (192 stron, miękka, 12,99 USD) zawierający sześć opowieści oraz publikacje aktywizującą "Dot-to-Dot" (128 stron, miękka, 19,95 USD), która w Polsce ukazała się rok temu.
Titan Books wydało swój pierwszy przewodnik po świecie Star Wars, "On the Front Lines" (128 stron, twarda, 50,00 USD) autorstwa Daniela Wallace'a przeprowadzi nas po najważniejszych bitwach w nowym kanonie.
Od Chronicle Books otrzymaliśmy dwie pozycje, jedna to kolejna pozycja ze zbiorem infografik "Super Graphic: A Visual Guide to a Galaxy Far, Far Away" (176 stron, twarda, 19,95 USD) autorstwa Tima Leonga oraz książkę dla dzieci "99 Stormtroopers Join the Empire" (96 stron, twarda, 14,95 USD) autorstwa Grega Stonesa.
Golden Books również poszerzył swoją oferte o dwie pozycje. Pierwsza to książeczka "I Am a Hero" (24 strony, twarda, 4,99 USD) autorstwa Christophera Nicholasa i ilustracjami Erena Blanqueta Untena i przewodnik dla dzieci "Starships, Speeders, and Space Stations" (48 stron, twarda, 10,99 USD) również autorstwa Christophera Nicholasa.
W nakładzie Scholasticu ukazał się za to piaty tom cyklu Akademia Jedi "Jedi Academy: The Force Oversleeps" (176 stron, twarda, 12,99 USD) autorstwa Jarretta Krosoczki o przygodach rodzeństwa Starspeeder.
Z innych nowości o których już pisaliśmy, to ukazała się powieść "Battlefront II: Inferno Squad" autorstwa Christie Golden.



W Polsce mamy chwilową posuchę, pojawiła się jedynie w przedsprzedaży powieść "Więzy krwi" autorstwa Claudii Gray.
KOMENTARZE (10)

Premiery książkowe: Kwiecień 2017

2017-04-30 09:56:12 Internety

Kwiecień chyli się ku końcowi, sprawdźmy więc co nowego pojawiło się na rynkach księgarskich w Polsce i za granicą.

Zaczynamy od komiksu wydawanego przez Disney-Lucasfilm Press, to wydanie przedstawia zebranie historii trylogii prequeli w jednym tomie. "The Prequel Trilogy - A Graphic Novel" (twarda, 208 stron, 19,99 USD) stworzyli Alessandro Ferrari i rysownicy Andrea Parisi, Davide Turotti, Igor Chimisso, Matteo Piana, i Pierluigi Casolini. Spółka ta puściła też na rynku amerykańskim trzeci tom serii Adventures in Wild Space pod tytułem "The Heist" (miękka, 144 strony, 5,99 USD) autorstwa Cavana Scotta z ilustracjami Davida M. Buisána i okładką Lucy Ruth Cummins.
Dorling Kindersley (DK Publishing) wypuścił kolejny wypasiony słownik obrazkowy "Star Wars: The Visual Encyclopedia" (twarda, 200 stron, 30,00 USD) autorstwa Adama Braya, Cole'a Hortona i Tricii Barr.
Titan Books (wydawca Insidera) zaczyna poszerzać swoją ofertę o kolejne pozycje. Dostaliśmy kolejny przewodnik po filmie "Łotr 1" - "Rogue One: A Star Wars Story - The Official Mission Debrief" (twarda, 96 stron, 19,99 USD) oraz przewodnik po ciemnej stronie Mocy - "Lords of the Sith - Guide to the Dark Side" (miękka, 176 stron, 19,99 USD), będący raczej zbiorem wywiadów i tekstów jakie ukazały się na łamach czasopisma Star Wars Insider.
Abrams Books wydał dwie pozycje: album "Widevision: The Original Topps Trading Card Series, Volume One" (twarda, 432 strony, 24,95 USD) opracowany przez Gary'ego Geraniego i Steve'a Sansweeta. Książka to to jeden wielki zbiór zeskanowanych kart Topps opartych na oryginalnej trylogii, wydanych w 1995 roku. Druga publikacja to album naklejkowy "Star Wars Topps Classic Sticker Book" (miękka, 76 stron, 12,95 USD) zawierający zbiór 250 naklejek stylizowanych na vintage.
Swoje dołożył również brytyjski Egmont, który wydał trzy broszury aktywizujące. Dwie z nich to "Rey’s Adventure Sticker Book" (miękka, 24 strony, 6,99 GBP) i "Finn’s Sticker Adventure" (miękka, 24 strony, 6,99 GBP), które również ukazały się w Polsce w tym miesiącu. Trzecią książeczka jest pozycja powiązana z serią LEGO Star Wars: Przygody Freemekerów - "LEGO Star Wars: Quest for the Kyber Saber" (miękka, 32 strony, 6,99 GBP) która zawiera również figurkę żołnierza z Gwiazdy Śmierci. Publikacja ta ukazała się wcześniej w USA.
Ostatnią zagraniczną nowością jest kolejna adaptacja dla dzieci epizodu IV, tym razem wydana przez Golden Books. "A New Hope - A Big Golden Book" (twarda, 48 stron, 10,99 USD) napisana przez Geofa Smitha z ilustracjami Caleba Meurera i Micky'ego Rose'a należy do serii Star Wars 40th Anniversary.



Na polskim rynku mamy wysyp nowości od Ameetu, który uraczył nas m.in. zbiorem infografik w postaci książki "Star Wars: Infografiki" (twarda, 128 stron, 39,99 PLN), kolejną kolorowanką dla cierpliwych "Galaktyka kolorowanek artystycznych" (miękka, 96 stron, 29,99 PLN), czwarta częścią serii Akademia Jedi - "Akademia Jedi: Nowa klasa" (miękka, 176 stron, 22,99 PLN) autorstwa Jarretta Krosoczki oraz dwie aktywizujące pozycje z serii LEGO Star Wars: "W poszukiwaniu kryształów kyber" (miękka, 32 strony, 15,99 PLN) z figurką żołnierza Imperium oraz "Misja labirynty" (miękka, 48 stron, 16,06 PLN).
Po za tym pojawiły się nowości od Egmontu, o czym dowiedzieliście się stąd i stąd. W kwietniu też do ogólnokrajowej dystrybucji trafił powieść "Katalizator" o czym informowaliśmy tutaj.


KOMENTARZE (13)

Premiery książkowe: Lipiec 2016

2016-07-31 09:55:14 Internety

Lato mija spokojnie na rynku wydawniczym, chwilowy zastój widać szczególnie po nowościach w Polsce, a raczej ich braku. Natomiast za granicą ten sam śmie..., ekhm, wartościowy produkt wyczekiwany przez fanów czytelników ;).

Z lipcowych premier pojawiły się "Rebels: Deadly Battles: Ultimate Sticker Collection", czyli kolejny album naklejkowy skupiony wokół ostatniego sezonu "Rebeliantów". Jego przykładowe strony mogliście ujrzeć tutaj. Cena za niego wynosi 12,99 USD. Drugą publikacją od wydawcy Dorling Kindersley jest książeczka "Rebels: Darth Vader, Rebel Hunter!" z cyklu wydawniczego DK Readers. Autorem tajże pozycji jest Lauren Nesworthy, a cena wynosi 3,99 USD.
Wydawca Studio Fun dało nam w tym miesiącu publikacje "The Force Awakens: Mask Book", która pozwala stworzenia sobie gotowych masek postaci z "Przebudzenia Mocy". Cena za tą publikację wynosi 9,99 USD.
Golden Books wypuściło natomiast kolejne dwie książeczki ze swojego cyklu Little Golden Books, są to "I Am a Princess" i "I Am a Sith", które dostępne są w cenie 4,99 USD przy objętości 24 stron i twardej oprawie. Jednocześnie pojawiło się wydanie zbiorcze "Little Golden Book Collection", zawierające siedem publikacji odpowiadających dziecięcym adaptacjom. Cena zestawu wynosi 12,99 USD.
W tym miesiącu wraca seria dla dzieci Akademia Jedi, a jej czwarty tom "Jedi Academy 4: A New Class" został stworzony przez Jarretta J. Krosoczke, który jest też ilustratorem książki. Fabuła powieści będzie skupiać się na przygodach Victora i Christiny Starspeeder. Publikacja ukaże się w twardej oprawie w cenie 12,99 USD i objętości 176 stron w nakładzie od Scholasticu.
Brytyjski Egmont wydał natomiast kolejną kolorowankę "Colouring by Numbers" w cenie 10.99 GBP.



Oczywiście w Polsce odbyła się tylko jedna premiera, w przedsprzedaży ukazała się powieść "Dziedzic Jedi", o której wspominaliśmy osobno tutaj.
KOMENTARZE (16)

Wieści książkowe o najbliższych miesiącach

2016-05-15 13:54:55 Wszechwładna otchłań globalnej sieci cybermózgów

W świecie pop-kultury trwa sezon ogórkowy, najważniejsze wydarzenia zostawiono na nadchodzące wielkie imprezy branżowe. Posucha na informacje sprzyja niewielkim podsumowaniom, jakie przygotowaliśmy wam na temat nadchodzących nowości książkowych.

W lipcu nakładem Scholasticu pojawi się nowa odsłona serii dla dzieci Akademia Jedi, których trzy poprzednie części pojawiły się w Polsce dzięki Ameetowi. Tytuł czwartej odsłony brzmi "Jedi Academy: A New Class". Zmienił się za to autor cyklu i za nową pozycje odpowiada Jarrett Krosoczka, który również jest ilustratorem książki. Fabuła będzie opowiadać losy nowych bohaterów, rodzeństwa Victora i Christiny Starspeeder (sic!), którzy rozpoczynają edukację w akademii pod okiem sędziwego Yody. Publikacja zostanie wydana w twardej oprawie i przy 176 stronach objętości, a zapłacimy za nią 12,99 USD.

W okresie letnim zostaną wydane dwie pozycje z cyklu World of Reading od spółki Disney-Lucasfilm Press. W czerwcu otrzymamy "Finn & Poe Team Up!", który będzie streszczał przygodę Finna i Poe'a w czasie ucieczki z pokładu Finalizera. Sierpniową premierą okaże się "Chaos at the Castle", która skupi się na streszczeniu bitwy jaka odbyła się na Tokadanie na ruinach zamku Maz Kaznaty. Obie pozycje zostaną wydane w miękkiej oprawie i liczyć będą 32 strony za cenę 3,99 USD. Do końca roku planowane jest wydanie jeszcze trzech tytułów z tej czytelniczej serii.

Swoje ostateczne okładki otrzymały też pozycje od wydawcy Studio Fun, który na koniec wakacji zapowiedział trzy książki, a jedną na jesień. Wszystkie powiązane są w grudniową premierą epizodu VII - "Przebudzenie Mocy". Pierwszy to przewodnik dla dzieci, "Aliens of the Galaxy", ujawniający nieznane fakty na temat nowych obcych, jacy pojawili się w epizodzie VII. Ta 42 stronicowa publikacja będzie kosztować 11,99 USD. Drugą książką jest "Ship Factory", która pozwoli małym fanom na zbudowanie Sokoła Millennium, myśliwca TIE czy promu dowodzącego należącego do Kylo Rena. W publikacji znajdziemy wszystko co potrzebne do budowy modeli statków, jak i naklejki, plakaty oraz oświetlenie LED do frachtowca Solo. Za tę aktywizującą książkę zapłacimy 19,99 USD przy 24 stronach objętości. Ostatnią sierpniową premierą będzie "The Chewbacca Story", napisana przez Benjamina Harpera. Publikacja ta jest interaktywną książką wydającą dźwięki, którymi będą odgłosy Chewbacci, zebrane z całej sagi przygód włochatego przyjaciela Hana Solo. Za 32 strony tejże publikacji zapłacimy 17,99 USD. Na jesieni dostaniemy kolejna mini-przewodnik dla dzieci - "Women of the Star Wars Galaxy", który będzie przedstawiał najważniejsze kobiety uniwersum Star Wars. W tej książce dzięki interaktywnym klapkom dowiemy się ciekawym faktów na temat Rey, księżniczki Leii, Maz Kanaty, Padmé Amidali i kapitan Phasmy. Okładka nie jest finalna, ale ostateczna nie będzie się wiele różnić od tej przedstawionej. Pozycja będzie miała objętość 20 stron i cenę 14,99 USD. Wszystkie wymienione ksiazki od Studio Fun zostaną wydane w twardej oprawie. W podanym okresie ukażą się tez inne pozycje z oferty tego wydawnictwa, o których informowaliśmy w osobnym newsie.



Swoje dołoży Dorling Kindersley, który jeszcze przed falą produktów związanych "Łotrem Jeden", wyda dwa duże albumy. Na wrzesień zapowiedziana jest premiera "Star Wars: Complete Locations" z cyklu Niesamowitych przekroi. W tej ciekawej produkcji, będzie nam dane ujrzeć ponad 50 kolorowych ilustracji stworzonych przez Hansa Jenssena, Kempa Remillarda i Richarda Chasemore'a. Trójwymiarowe prace pozwolą nam odkryć sekrety budowy miejsc jakie ujrzeliśmy w całej filmowej sadze Star Wars w tym epizodu VII. Począwszy od drapaczy chmur na Coruscant, przerażającej technologicznie Gwiazdy Śmierci oraz monumentalnej świątyni Jedi czy niewielkiego schronienia Yody na Dagobah. Ten interesujący album tworzy Jason Fry, a 192 strony zostanie wydanych w twardej oprawie i cenie 35,00 USD. Drugim albumem jest "Star Wars Year by Year: A Visual History – Updated Edition", który mam być poszerzonym i zaktualizowanym wydaniem publikacji "Świat Gwiezdnych Wojen: Kronika ilustrowana" wydanej w 2010 roku za granicą i w 2012 w Polsce. Tę pozycję opracowują Ryder Windham i Daniel Wallace, ma liczyć 336 stron i kosztować 50,00 USD.

Finalnej okładki doczekała się też publikacja "Star Wars Propaganda: A History of Persuasive Art in the Galaxy" autorstwa Pabla Hidalgo. Ten album będzie pisany w stylu in-universe i przedstawiał historię afiszów i plakatów propagandowych oraz ich twórców. Premiera książki odbędzie się w październiku, a jej wnętrze możecie ujrzeć tutaj. Album wyjdzie w nakładzie wydawnictwa becker&mayer!, będzie kosztować 40,00 USD przy objętości 112 stron.

Ostatnią na dzisiaj prezentowaną książką, jest pierwszy tom nowej serii młodzieżowej "Join the Resistance", której data premiery została przesunięta z września tego roku na styczeń 2017. Nie wiadomo kto ma być autorem pierwszej części, ale fabuła ma się skupiać na losach grupy młodych żołnierzy, walczących po stronie Ruchu Oporu, którzy uciekają przed złowrogim Najwyższym Porządkiem. Powieść ma liczyć 240 stron i ukazać się w nakładzie wydawcy Disney-Lucasfilm Press w cenie 14,99 USD.

Z powieściowych nadchodzących nowości, warto jeszcze wspomnieć o lipcowej premierze "Aftermath: Life Debt" Chucka Wendiga oraz październikowej zapowiedzi "Ahsoki" Emily Kate Johnston, więcej na jej temat tutaj. A z młodzieżówek wspominaliśmy osobno o kolejnych tomach z serii Adventures in Wild Space. Tak prezentuję się w większości zapowiedzi co ciekawszych pozycji na ten rok i początek nowego. Na konkrety musimy jeszcze poczekać do lipca, kiedy to odbędą się imprezy Comic-Con w San Diego i Celebration w Londynie. Nie jest to jednak jednoznaczne, z tym, że czegoś nie dowiemy się wcześniej.
KOMENTARZE (30)

Zapowiedzi wydawnicze od Scholastic

2016-03-08 19:06:28 Internet

Kolejna porcja zapowiedzi wydawniczych na ten rok, tym razem przypatrujemy się ofercie Scholasticu.

Pierwsze zapowiedziane pozycje pojawią się w czerwcu, a będą to "LEGO Star Wars: Face-Off" i "LEGO Star Wars: Phonics Boxed Set". Pierwsza to książeczka autorstwa Arie Kaplan, ukazująca postacie z legowego uniwersum w starciach na statystyki, noszony sprzęt i broń. Będzie miała ona objętość 64 stron i cenę 8,99 USD. Druga pozycja to wydanie zbiorcze opracowane przez Quinlana B. Lee, zawierające 12 książeczek które przybliżą nam postacie z sagi, poprzez naukę dźwięków liter z alfabetu. Za tę publikacje zapłacimy 12,99 USD. W lipcu natomiast ukaże się kolejna pozycja z cyklu Jedi Academy, za którą tym razem odpowiadać będzie Jarrett Krosoczka. "Jedi Academy 4: A New Class" będzie ukazywać losy Victora Starspeedera, który rozpoczyna naukę w akademii Jedi. Publikacja będzie miała objętość 176 stron i wydana zostanie w twardej oprawie w cenie 12,99 USD. W sierpniu ukażą się trzy pozycje; "LEGO Star Wars Chapter Book #4" będzie kolejną ukazującą przygody bohaterów na 64 stronach i cenie 4,99 USD. "LEGO Star Wars: Activity Book with Minifigure #2" to interaktywna publikacja z zabawami dla dzieci, zawierająca dodatkowo figurkę LEGO. Za te 32 strony zapłacimy 8,99 USD. Trzecią sierpniową nowością będzie kolejna dziecięca adaptacja "Przebudzenie Mocy", w tym druga z cyklu LEGO Star Wars. "LEGO Star Wars: The Force Awakens Elizabeth Schaefer będzie miała objętość 24 stron i cenę 3,99 USD. Na wrzesień zapowiedziana jest jedna pozycja - "LEGO Star Wars: R2-D2 and C-3PO’s Guide to the Galaxy" to przewodnik po legowym uniwersum Star Wars opracowany przez Ace'a Landersa. Będzie on wydany w twardej oprawie, przy objętości 128 stron i cenie 12,99 USD.

Wszystkie prezentowane grafiki nie są okładkami finalnymi.


KOMENTARZE (18)
Loading..