Większość ze stałych czytelników Bastionu w mniejszym lub większym stopniu wie czym jest tytułowa „Wielka Republika”, niemniej jednak wielokrotnie trafiają do nas pytania o ten projekt. Projekt, na który składają się dwadzieścia cztery książki. Ponad dwanaście różnych komiksów. Audiobooki, mangi, opowiadania. Serial „The Acolyte”, bajka dla dzieci „Przygody Młodych Jedi”, gra „Eclipse”. Pierwsza, druga, trzecia faza. Każda podzielona na fale, a to wszystko nie w chronologicznym porządku. Można od tego dostać zawrotu głowy, nic więc dziwnego, że niektórzy, mimo chęci, nawet nie próbują zabierać się za ten cykl. Nie taki jednak diabeł straszny jak go malują — do Wielkiej Republiki można podejść jak do każdej innej serii. Zaczynając od początku.

Tym początkiem dla wielu fanów Gwiezdnych Wojen jest „Mroczne Widmo”. Już we wstępie widzimy dwóch Jedi, Qui-Gon Jinna i Obi-Wana Kenobiego, na statku Federacji Handlowej. No to cofnijmy się w czasie o sto, dwieście lub trzysta lat, fru, jesteśmy w Wielkiej Republice. Tak nazwano erę poprzedzającą czasy znane z trylogii prequeli. Właściwie tyle wystarczy, żeby zacząć czytać lub oglądać, bo za niedługo tym punktem startowym dla wielu fanów będzie serial „The Acolyte”. Jeśliby jednak chcieć być dokładnym to warto skorzystać z oficjalnych danych, a te brzmią tak, że owa era obejmuje lata od około 500 do 100 BBY (przed Bitwą o Yavin). Warto również wiedzieć, że nikt w czasach Wielkiej Republiki nie nazywa tego okresu Wielką Republiką. Nazwa ta musiała przyjść później — już w czasach gdy Dooku był padawanem tak nazywano wcześniejsze czasy. Nie ma jednak nigdzie informacji o tym skąd wziął się przymiotnik „wielka”, nie wiemy również dlaczego w pewnym momencie Republika przestała być „wielka”.


„Światło Jedi” to nie tylko książka, która rozpoczęła cykl, ale też historia najlepiej wprowadzająca do nowej ery. Charles Soule poświęca sporo czasu ukazaniu Republiki w tamtych czasach, pokazuje na jakich zasadach działał Zakon Jedi i z czym musiał się mierzyć w tamtych czasach. Nie ma prostszej drogi, żeby zacząć przygodę z Wielką Republiką. Nie trzeba zawracać sobie głowy chronologią, fazami i falami czy innymi farmazonami. Tutaj dowiemy się jak wygląda Republika, co dzieje się w galaktyce w tej erze. Poznamy statki produkowane w tych czasach i dowiemy się na jakich zasadach działał Zakon Jedi. Wystarczy sięgnąć po pierwszy tom cyklu i po jego lekturze stwierdzić czy wchodzimy w to głębiej czy pasujemy.


Jeśli jednak jest się fanem komiksów, a nie książek to jest też drugie rozwiązanie. „Wielka Republika” to komiks Cavana Scotta, który rozpoczyna się niemal w tym samym momencie co książka Soule'a. Komiks nie poświęca tyle czasu na wprowadzenie ery. Opowiada historię Keeve Trennis i jej Mistrza, lecz za jego sprawą również można poczuć, przynajmniej częściowo, czym jest ta era. Co istotne historia przeplata się z historią z książek, a później kontynuowana jest (zachowując ten sam tytuł) w ramach kolejnych faz. Mimo, że to książki zawierają te najistotniejsze wydarzenia fabularne to sam komiks pozwoli doświadczyć choć części klimatu tej ery. Należy mieć jednak świadomość, że czytając sam komiks, późniejsze zeszyty zdradzą nam częściowo fabułę książek.

Dobra dobra, może jednak być tak, że zamiast czytać książki i komiksy ktoś chciałby dowiedzieć się pokrótce czym jest ta cała Wielka Republika, tylko po to, by znać istotne podstawy przed seansem „The Acolyte”. Najistotniejsza informacja brzmi tak, że Wielka Republika to obejmująca kilkaset lat era poprzedzająca erę Republiki znaną nam z prequeli. Założenia cyklu są takie, by pokazać Jedi w ich złotej erze oraz (prawdopodobnie) to jakie wydarzenia doprowadziły do tego, że Republika przestała być „wielka” (cokolwiek to może znaczyć). Książki, komiksy, mangi, opowiadania i słuchowiska wprowadzają nas w pewien określony okres Wielkiej Republiki, a pozostałe kilkaset lat tej ery wciąż jest dostępne dla przyszłych twórców filmów czy seriali. Rynek wydawniczy Star Wars przygotował się również na taki przypadek, gdy fan nie chce lub nie ma czasu angażować się w dziesiątki powiązanych ze sobą pozycji. Jednym z rozwiązań jest „The High Republic: Chronicles of the Jedi”, czyli kompendium wiedzy o Jedi z Wielkiej Republiki okraszone ilustracjami i całą masą wyjaśnień i opisów. Mamy również „Star Wars Timelines”, które co prawda dotyczy wszystkich er, ale powinno bardzo zwięźle podsumowywać to co na ten moment wiemy o erze Wielkiej Republiki.

James Waugh: This is just the beginning for the High Republic.

— Star Wars Explained (@StarWarsExplain) April 8, 2023

Mimo, że już w tym roku za granicą rozpoczyna się trzecia faza projektu to wygląda na to, że daleko jeszcze do końca. Wielka Republika wydaje się być bezpiecznym „obszarem” dla przyszłych odseparowanych od siebie historii. Nie ma tutaj miejsca na ewentualne konflikty fabularne z legendarnymi historiami o Darthie Bane'ie, Revanie czy Valkorionie, a na jej korzyść działa sytuacja polityczna — Zakon Jedi w rozkwicie, pełen użytkowników Mocy szukających swojego drogi i mierzących się z własnymi wątpliwościami, pokusami i przeciwnikami z nieodkrytych jeszcze rejonów galaktyki. Wydaje się, że Disney zauważył zainteresowanie fanów czasami sprzed sagi — na Star Wars Celebration mogliśmy zobaczyć nową kanoniczną linię czasową, na której zawarto nie tylko Wielką Republikę, ale też Starą Republikę i Świt Jedi. Właśnie w tej najwcześniejszej z epok (Świt Jedi) ma być osadzona zapowiedziany na Celebration film Jamesa Mangolda. Nic tylko czekać co przyniesie przyszłość.

• Wielka Republika #1: Co to jest?
• Wielka Republika #2: Kiedy, gdzie i jak?
• Wielka Republika #3: Antagoniści

KOMENTARZE (6)

Niedawno informowaliśmy o premierze skryptu „Dooku: Stracony dla Jedi” od Wydawnictwa Olesiejuk. W międzyczasie przy okazji święta May the 4th grupa fanów poinformowała o postępujących pracach nad fanowskim słuchowiskiem związanym z tą właśnie historią. Dla tych którzy nie wiedzą istotne może być wyjaśnienie, iż oryginalnie historia ta ukazała się właśnie w formie słuchowiska (po angielsku), a dopiero później postanowiono wydać skrypt. Obecnie każde słuchowisko Star Wars (np. „Tempest Runner” czy „The Battle of Jedha”) podąża tą samą drogą — najpierw w formie audiodramy, poźniej jako skrypt. W tym roku dzięki Wydawnictwu Olesiejuk dostaliśmy pierwszy skrypt na bazie słuchowiska, ale nie wydaje się możliwe by któreś z wydawnictw podjęło się tworzenia słuchowisk w naszym języku. Wygląda na to, że stąd też pomysł na to, by wziąć sprawy w swoje ręce i stworzyć takie słuchowisko w ramach fanowskiego projektu. Fragment do odsłuchania poniżej.



KOMENTARZE (1)

Początek maja w tym roku to nie tylko słynne już May the 4th, ale też dwie premiery książkowe związane z inicjatywą „Wielka Republika” — jedna na naszym rodzimym rynku, druga za granicą. Ta pierwsza jest zakończeniem pierwszej fazy wydawanej przez Wydawnictwo Olesiejuk, druga kończy drugą fazę dziejącą się 150 lat wcześniej


Wspomnienie nadchodzącego May the 4th nie jest przypadkowe, gdyż „Horyzont Północy” jest zaplanowane przez wydawnictwo właśnie na ten dzień. Powieść ta wieńczy pierwszą fazę „Wielkiej Republiki” zabierając czytelnika na Korelię, gdzie po raz kolejny dojdzie do konfrontacji Jedi z Nihilami. Tym razem jednak tymi Jedi są bohaterowie znani z komiksu „The High Republic Adventures” i tutaj warto na moment się zatrzymać. Wspomniany komiks to drugi zbiór typu ongoing przeznaczony dla trochę młodszego czytelnika. Znajduje się w nim wstęp do takich postaci jak Lula Talisola, Zeen Mrala i Krix Kamerat. Ci właśnie bohaterowie dostają książkową kontynuację w ramach „Horyzontu Północy”. Nie byłoby to problemem, gdyby nie to, że komiksy od wydawnictwa IDW nie są w Polsce wydawane, więc zdecydowana większość polskich czytelników nie zna tej historii. Autor Daniel Jose Older stara się tak przedstawić bohaterów i ich przeszłość, żeby historię dało się poznawać bez znajomości komiksu. Jednakże jeśli podczas lektury odczujecie, że coś Wam umyka, to najprawdopodobniej jest to właśnie historia z tego komiksu.

Nota wydawnicza:

U progu zwycięstwa… czy też klęski? Po serii druzgocących ciosów, zadanych Republice przez Nihilów, wszystko wskazuje na to, iż udało jej się w końcu zmusić nikczemnych grabieżców do odwrotu i że wreszcie widać światełko w tunelu. Wówczas jednak rozchodzą się wieści o rzekomym ataku tych okrutnych piratów na przemysłową, kosmopolityczną planetę Korelia, leżącą w samym sercu Jądra Galaktyki. Z misją zbadania tej sprawy wyruszają mistrzowie Jedi Cohmac Vitus i Kantam Sy wraz z padawanami Reathem Silasem i Ramem Jomaramem. Każde z nich po wielu miesiącach stawiania czoła niekończącym się zagrożeniom toczy własne, prywatne bitwy. Gdy docierają na Korelię, Reath i Ram spotykają młodą, śmiałą specjalistkę od ochrony zwaną Trzask, której przyjaciel padł ofiarą ataku Nihilów. Padawani sprzymierzają się z nią, aby zinfiltrować szeregi koreliańskich elit, podczas gdy ich mistrzowie wybierają działanie bardziej oficjalnymi kanałami. Współpraca z Trzask okazuje się niebezpieczniejsza, niż ktokolwiek się spodziewał, a tymczasem Ram prosi swoją przyjaciółkę Zeen o pomoc w skomplikowanym fortelu z udziałem galaktycznej gwiazdy popu. Koniec końców to, co odkrywają na Korelii, okazuje się być częścią większego planu… planu, który może doprowadzić Jedi do druzgocącej klęski… DANIEL JOSÉ OLDER to główny architekt cyklu Star Wars: Wielka Republika oraz autor kilkunastu innych powieści, licznych opowiadań i nowel. Jest także scenarzystą serii komiksowej Star Wars: The High Republic Adventures oraz wielu pozycji Marvela. Zdobył International Latino Book Award i był nominowany do nagród Kirkus Prize, Mythopoeic Award, Locus, Andre Norton Award oraz World Fantasy Award.

Druga z premier to finałowa książka dla młodego dorosłego z drugiej fazy „Wielkiej Republiki”. Jej tytuł brzmi „Path of Vengeance”, zaś autorem jest Cavan Scott, który na tym projekcie zjadł już zęby. Wygląda na to, że główna fabuła będzie zorientowana wokół planety Dalny, zaś jedną z istotniejszych bohaterek okaże się Marda Ro — intrygująca członkini Ścieżki Otwartej Dłoni, która wydaje się być w jakiś sposób spokrewniona z głównym antagonistą serii, Marchionem Ro. Premiera 2 maja tego roku, prościej mówiąc: dzisiaj.

Nota wydawnicza:

The thrilling conclusion to Phase II of the #1 New York Times best-selling High Republic series!

An enthralling and relentlessly paced young adult adventure set in the world of the High Republic, 150 years before the storytelling of Phase I. Meet fortune-seeking explorers, enigmatic followers, and valiant Jedi whose intersecting paths on the planet Dalna will set them on a collision course that will haunt the Republic for centuries to come.

KOMENTARZE (2)

Dziś do sprzedaży w Polsce trafiła długo wyczekiwana i wysoko oceniana przez fanów książka „Dooku - Stracony dla Jedi” pióra Cavana Scotta, będąca skryptem audiobooka. Za przekład treści odpowiada Krzysztof Kietzman. Książkę w miękkiej oprawie ze skrzydełkami można zamawiać m.in. w księgarni Świat Książki tutaj.

Emocjonująca historia złowieszczego hrabiego Dooku. Darth Tyranus, hrabia Serenno. Przywódca separatystów. Rozświetlające ciemność czerwone ostrze. Ale kim był, nim został lordem Sithów? Gdy Dooku zaczyna szkolić nową uczennicę, na światło dzienne powoli wychodzi ukryta prawda o jego przeszłości. Urodzony w zamożnej rodzinie, początkowo mieszka za kamiennymi murami rodowej posiadłości, z której widać Cmentarny Księżyc, gdzie spoczywają kości jego przodków. Ale wkrótce inni poznają się na zdolnościach chłopca i legendarny mistrz Jedi Yoda zabiera go z domu, by wyszkolić go w ścieżkach Mocy. Dooku doskonali umiejętności i pnie się w górę w hierarchii zakonu. Zaprzyjaźnia się z innym Jedi, Sifo-Dyasem, bierze na padawana dobrze rokującego Qui-Gona Jinna – i próbuje zapomnieć o swojej rodzinie. Jednak nie potrafi się oprzeć osobliwej fascynacji mistrzynią Jedi Lene Kostaną i misją, którą ta wykonuje dla zakonu, polegającą na odnajdowaniu i badaniu pradawnych artefaktów Sithów w ramach przygotowań do nieuchronnego powrotu najzagorzalszych wrogów, z jakimi Jedi przyszło się kiedykolwiek zmierzyć. Zawieszony pomiędzy światem zakonu, prastarymi obowiązkami utraconego domu oraz kuszącą mocą artefaktów, Dooku walczy ze sobą, by podążać drogą światła – choć ciemność zaczyna już go powoli pochłaniać. Scenariusz na podstawie słuchowiska.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (5)

W czasie Celebration 2023 w Londynie ogłoszono start kolejnego crossoveru spajającego główne serie komiksowe Marvela. Nowy projekt nazywa się Star Wars: Dark Droids i opowiadał będzie o tajemniczej nowym zagrożeniu zwanym Plagą, która korumpuje droidy i cyborgi, siejąc chaos w całej galaktyce. Głównym antagonistą historii będzie Ajax Sigma, droid który zadebiutował w kanonie w komiksie Revelations. Tradycyjnie projekt będzie rozwijała mini-seria napisana przez Charlesa Soule'a z ilustracjami Luke'a Rossa, która będzie przeplatała się z seriami Darth Vader, Doktor Aphra, Łowcy nagród i Star Wars. Start mini-serii zapowiedziano na początek sierpnia, a w czerwcu i lipcu dwa zeszyty Łowców nagród będą przygotowywać do głównej historii.


We wrześniu w nakładzie wydawnictwa Dark Horse dostaniemy opowieść graficzną Tales from the Death Star pióra Cavana Scotta z ilustracjami Erica Powella i Ingo Römlinga. Będzie to kolejna historia grozy na wzór wcześniejszych Vader's Castle czy Tales from the Rancor Pit.
W ramach serii komiksowej Star Wars Hyperspace Stories 7 kwietnia ukazał się komiks Hyperspace Stories Annual: Jaxxon 2023 z powracającym bohaterem z Legend z klasycznych Marveli, Jaxxonem. Historie stworzył Cavan Scott z ilustracjami Nickolasa Brokenshire'a, natomiast ilustrację do okładki wykonał Mike Mignola. W lato w tej serii pojawi się kolejna znana nam postać, Quinlan Vos, który powraca na łono Dark Horse, gdzie w Legendach ukazywały się najlepsze komiksy o tym bohaterze.

W maju będziemy świętować 40-lecia premiery Powrotu Jedi, z tej okazji Lucasfilm zorganizował projekt Return of the Jedi 40th Anniversary w ramach którego otrzymamy nowe publikacje rozwijające uniwersum. W nakładzie Marvela otrzymamy mini-serię one-shotów skupiających się na poszczególnych bohaterach, miejscach czy organizacjach znanych z filmu m.in.: Jabba's Palace, Ewoks, Lando, Empire, The Rebellion, Max Rebo, Emperor Palpatine i Smugglers. Pierwsze historie już ukazały się w marcu i kwietniu, a następne będą pojawiać się co miesiąc aż do jesieni. Autorami scenariuszów odpowiedzialnymi za serie są Alyssa Wong, Daniel José Older, Jody Houser, Stephanie Phillips i Marc Guggenheim, a ilustracje stworzyli Alessandro Miracolo, Caspar Wijngaard, Kyle Hotz, Lee Garbett, Paulina Ganucheau, Alvaro Lopez, Jethro Morales i Paul Fry.
KOMENTARZE (2)

Jedną z atrakcji drugiego dnia Star Wars Celebration był panel dotyczący ery Wielkiej Republiki. Na początku skupiono się na pozostałych pozycjach drugiej fazy, zaś druga połowa panelu dotyczyła planu na trzecią końcową fazę projektu o tytule „Trials of the Jedi”.


Z pomocą plansz takich jak ta powyżej zaprezentowano plan na trzy kolejne fale, które mają być wydawane od końcówki 2023 roku aż do wiosny 2025. To nowość w ramach „Wielkiej Republiki”, gdyż poprzednie fazy wydawane były stosunkowo szybko. Twórcy tłumaczą to tym, że chcą dać czas fanom na nadrobienie poprzednich pozycji. Może być również tak, że w ten sposób wydawnictwa planują przygotować grunt pod świat książkowo-komiksowy bez Wielkiej Republiki. Ostatnie lata to głównie pozycje książki i komiksy z „Wielkiej Republiki” — może w następnych latach doczekamy się większej ilości historii o innej tematyce.


Podobnie jak w przypadku fazy pierwszej postawiono na podział oparty o trzy fale. W uproszczeniu można rzec, że zaplanowano jedną falę na jeden rok. Pierwsza z zapowiedzianych książek dla dorosłego czytelnika to „The Eye of Darkness” George'a Manna. Ma opowiadać o zwycięstwie Marchiona, a jej bohaterami są m.in. Elzar Mann i Avar Kriss. Premiera zaplanowana jest na 14 listopada 2023 roku. Druga z nich to „Temptation of the Force” Tessy Gratton (premiera latem 2024), zaś ostatnia należeć będzie do Charlesa Soule'a, czyli tego, który rozpoczął Wielką Republikę. Jej tytuł to „Trials of the Jedi”, zaś premiera dopiero wiosną 2025 roku.

Książki dla młodego dorosłego rozpoczną się od „Defy the Storm” Tessy Gratton i Justiny Ireland. Premiera 12 marca 2024 roku, opowieść ma dotyczyć Vernestry Rwoh oraz Imriego Cantarosa. Poźniej spodziewać możemy się „Tears of the Nameless” George'a Manna (jesień 2024) i „Into the Light” Claudii Gray (wiosna 2025). Na koniec zaprezentowano książki dla młodszych czytelników. Pierwsza z nich to „Escape from Valo” Daniela J. Oldera i Alyssy Wong (notabene Alyssa to nowy nabytek ekipy tworzącej ten projekt). Premiera zaplanowana na 30 stycznia 2024 roku. Późniejsze premiery to „Beware the Nameless” Zoraidy Cordovy (lato 2024) i „A Valiant Vow” Justiny Ireland (wiosna 2025).


To oczywiście nie wszystko. Dalej kontynuowane będą sztandarowe komiksy „The High Republic” Cavana Scotta oraz „The High Republic Adventures" Daniela J. Oldera. Pokazano również komiks „Trials of the Jedi” zaplanowany na jesień 2023 roku. Zapowiedziano również enigmatyczny tytuł „Chronicles from the Occlusion Zone” Lydii Kang, którego premiera już w październiku 2023. Historia ma dotyczyć obszarów kontrolowanych przez Nihilów.

Tegoroczny panel obfitował w informacje, lecz nie zdecydowano się pokazać grafik koncepcyjnych czy innych materiałów graficznych. Na to najpewniej będziemy musieli trochę poczekać, choć prawdopodobnie można spodziewać się czegoś dodatkowego na łamach oficjalnej strony Star Wars. Pokazano również jak cykl łączy się z serialem „The Acolyte” — o tym jednak w osobnym artykule.
KOMENTARZE (12)

Niedawno rozpoczęła się kalendarzowa wiosna, a wraz z nią otrzymaliśmy świeży powiew zapowiedzi na tę porę roku. Na 26 kwietnia została zapowiedziana długo wyczekiwana i wysoko oceniana przez fanów książka „Dooku - Stracony dla Jedi” pióra Cavana Scotta, będąca skryptem audiobooka. Za przekład treści odpowiada Krzysztof Kietzman.
Na 4 maja, w dzień Gwiezdnych Wojen, ma ukazać się kolejna pozycja z cyklu Wielka Republika, którą jest powieść „Horyzont północy” autorstwa Daniela José Oldera w przekładzie Anny Hikiert-Berezy. Obie książki zostaną wydane w miękkiej oprawie ze skrzydełkami i kosztują 50 zł w cenie okładkowej, ale w obniżonej cenie można dokonywać zamówień m.in. w księgarni Świat Książki tutaj i tu.

Emocjonująca historia złowieszczego hrabiego Dooku. Darth Tyranus, hrabia Serenno. Przywódca separatystów. Rozświetlające ciemność czerwone ostrze. Ale kim był, nim został lordem Sithów? Gdy Dooku zaczyna szkolić nową uczennicę, na światło dzienne powoli wychodzi ukryta prawda o jego przeszłości. Urodzony w zamożnej rodzinie, początkowo mieszka za kamiennymi murami rodowej posiadłości, z której widać Cmentarny Księżyc, gdzie spoczywają kości jego przodków. Ale wkrótce inni poznają się na zdolnościach chłopca i legendarny mistrz Jedi Yoda zabiera go z domu, by wyszkolić go w ścieżkach Mocy. Dooku doskonali umiejętności i pnie się w górę w hierarchii zakonu. Zaprzyjaźnia się z innym Jedi, Sifo-Dyasem, bierze na padawana dobrze rokującego Qui-Gona Jinna – i próbuje zapomnieć o swojej rodzinie. Jednak nie potrafi się oprzeć osobliwej fascynacji mistrzynią Jedi Lene Kostaną i misją, którą ta wykonuje dla zakonu, polegającą na odnajdowaniu i badaniu pradawnych artefaktów Sithów w ramach przygotowań do nieuchronnego powrotu najzagorzalszych wrogów, z jakimi Jedi przyszło się kiedykolwiek zmierzyć. Zawieszony pomiędzy światem zakonu, prastarymi obowiązkami utraconego domu oraz kuszącą mocą artefaktów, Dooku walczy ze sobą, by podążać drogą światła – choć ciemność zaczyna już go powoli pochłaniać. Scenariusz na podstawie słuchowiska.

Temat do dyskusji na forum.

U progu zwycięstwa… czy też klęski? Po serii druzgocących ciosów, zadanych Republice przez Nihilów, wszystko wskazuje na to, iż udało jej się w końcu zmusić nikczemnych grabieżców do odwrotu i że wreszcie widać światełko w tunelu. Wówczas jednak rozchodzą się wieści o rzekomym ataku tych okrutnych piratów na przemysłową, kosmopolityczną planetę Korelia, leżącą w samym sercu Jądra Galaktyki. Z misją zbadania tej sprawy wyruszają mistrzowie Jedi Cohmac Vitus i Kantam Sy wraz z padawanami Reathem Silasem i Ramem Jomaramem. Każde z nich po wielu miesiącach stawiania czoła niekończącym się zagrożeniom toczy własne, prywatne bitwy. Gdy docierają na Korelię, Reath i Ram spotykają młodą, śmiałą specjalistkę od ochrony zwaną Trzask, której przyjaciel padł ofiarą ataku Nihilów. Padawani sprzymierzają się z nią, aby zinfiltrować szeregi koreliańskich elit, podczas gdy ich mistrzowie wybierają działanie bardziej oficjalnymi kanałami. Współpraca z Trzask okazuje się niebezpieczniejsza, niż ktokolwiek się spodziewał, a tymczasem Ram prosi swoją przyjaciółkę Zeen o pomoc w skomplikowanym fortelu z udziałem galaktycznej gwiazdy popu. Koniec końców to, co odkrywają na Korelii, okazuje się być częścią większego planu… planu, który może doprowadzić Jedi do druzgocącej klęski… DANIEL JOSÉ OLDER to główny architekt cyklu Star Wars: Wielka Republika oraz autor kilkunastu innych powieści, licznych opowiadań i nowel. Jest także scenarzystą serii komiksowej Star Wars: The High Republic Adventures oraz wielu pozycji Marvela. Zdobył International Latino Book Award i był nominowany do nagród Kirkus Prize, Mythopoeic Award, Locus, Andre Norton Award oraz World Fantasy Award.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (11)

W tym tygodniu, na naszym rynku komiksowym, pojawiła się druga z planowanych na ten miesiąc nowości. Po mandze poświęconej Leii przyszedł czas na kolejny tom serii Wielka Republika. Wydawnictwo Egmont oddało w ręce czytelników album zatytułowany "Koniec Jedi" zamykając w ten sposób pierwszą fazę tego cyklu.
Zachęcamy do zapoznania się z najnowszym tytułem, przypominając, że na kolejne komisy z logiem Star Wars będziemy musieli poczekać do kwietnia.

Wielka Republika tom #3: Koniec Jedi

Gdy stawka jest wyższa niż kiedykolwiek, a czas szybko ucieka, Jedi muszą przeprowadzić brawurową akcję ratunkową – i to w chwili, gdy Nihilowie rozpętują niewysłowiony terror! Dowodząca Avar Kriss jest zdeterminowana, żeby doprowadzić Lournę Dee przed oblicze sprawiedliwości. Ale czy Stellan Gios i Rada Jedi są jednomyślni? Podczas gdy Keeve Trennis zmaga się z tym, czego doświadczyła w bazie Nihilów, prawda o Sskeerze w końcu wychodzi na jaw... a Jedi przygotowują się do wojny!
Kiedy pierwsza faza ery Wielkiej Republiki zmierza do finału, wszystko się zmienia! Dodatkowo w tym tomie: prawdziwe początki Marchiona Ro, Oka Nihilów i zaprzysięgłego wroga zakonu Jedi!
Album zawiera materiały opublikowane oryginalnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach The High Republic #11-15: Jedi's End #1-5 oraz The High Republic - Eye of the Storm #1-2.
Scenariusz Cavan Scott, Charles Soule, rysunki Georges Jeanty, Ario Anindito, Guillermo Sanna, tusz Mark Morales, Victor Olazaba, Karl Story, kolory Jesus Aburtov, Carlos Lopez, Jim Campbell, Antonio Fabela, okładka Phil Noto. Przekład: Katarzyna Nowakowska. Cena 59,99 zł, 192 strony. Premiera: 22 luty 2023 r.


Temat na forum.
KOMENTARZE (4)

W grudniu ubiegłego roku do sprzedaży trafił zbiór opowiadań „Starlight Stories” będący książkowym przedrukiem opowiadań wydanych na łamach magazynu „Star Wars Insider”. Wszystkie krótkie formy należą do serii Starlight, czyli związanych z Gwiezdną latarnią. Autorami opowiadań są: Cavan Scott, Charles Soule i Justina Ireland. Antologia została wydana przez wydawnictwo Titan.


Na kwiecień zapowiedziany jest pakiet książkowy „The High Republic: Light of the Jedi YA Trilogy” będący zbiorem trzech powieści dla starszej młodzieży wydanych w ramach pierwszej fazy cyklu Wielka Republika. Pakiet zawiera powieści: „W ciemność” Claudii Gray, „Pośród cieni” Justiny Ireland i „Midnight Horizon” Daniela José Oldera. Zestaw pojawi się w nakładzie Disney-Lucasfilm Press, dodatkowo każda książka w zestawie będzie zawierała nowa ilustrację na okładce, których autorką jest Tara Phillips.


We wrześniu ma pojawić się kolejny zbiór opowiadań, którego zawartość będzie tym razem premierowa. Antologia „The High Republic Young Adult Anthology” jak sama nazwa mówi, będzie ukierunkowana na starszą młodzież, a fabularnie ma nas przygotować do Fazy III projektu. Autorami opowiadań są: Charles Soule, Cavan Scott, Claudia Gray, Daniel José Older, George Mann, Justina Ireland, Lydia Kang, Tessa Gratton, Zoraida Córdova.
W październiku dostaniemy książkę przeznaczoną dla dzieci „The High Republic: Jedi Brave in Every Way” opracowana przez Charlesa Soule'a i Rosemary Soule z ilustracjami Valerie Valdivia.


KOMENTARZE (1)

Bastion Star Wars posiada rozległą bazę książek i komiksów wraz z dokładnymi opisami, recenzjami, ale też ocenami i komentarzami użytkowników. Nie każda z wydawanych pozycji w bazie posiada wystarczającą ilość głosów, by z pełną świadomością określić, że zasługuje na wyliczoną średnią ocen. Niemniej jednak, przygotowaliśmy dla Was zestawienie dwudziestu najlepszych kanonicznych książek. Zachęcamy do przejrzenia zestawienia i, jeśli czytaliście przedstawione książki, zagłosowania według własnego uznania. Im więcej ocen, tym lepiej uśredniony wynik będzie odwzorowywał rzeczywistą opinię Bastionu na temat danej historii.



Na ten moment na czele stawki znajduje się trzeci tom trylogii „Dynastia Thrawna”. Podobnie wygląda to w przypadku trzeciego tomu trylogii „Eskadra Alfabet”. Taki zawyżony wynik po części może być spowodowany tym, że do końcowych tomów serii docierają ci, którym poprzednie się spodobały. Trudno jednak stwierdzić jednoznacznie, że taki jest powód wysokich ocen, gdyż pierwsze tomy obu serii zostały ocenione niemal równie wysoko znajdując się tylko nieco poza podium. Na drugim miejscu rodzynek w postaci „Utraconych Gwiazd”, który to przy ponad 100 głosach uzyskał średnią 8.81 na 10.

Dalej w zestawieniu pojawiają się pozostałe książki z wcześniej wspomnianych trylogii oraz kilka pozycji z projektu „Wielka Republika”. Jest również parę anglojęzycznych książek z czasów przed 2020 rokiem, którym nie udało się załapać do księgarni z polskim tłumaczeniem za czasów wydawnictwa Uroboros.

W zeszłym i obecnym roku Wydawnictwo Olesiejuk wydało kilkanaście nowych pozycji książkowych, które możecie nabyć w księgarniach stacjonarnych i internetowych. Zachęcamy do wyrażania swoich opinii na ich temat i wystawiania ocen w skali od 1 do 10. Pełny wykaz możecie znaleźć tutaj i w chronologii. Poniżej zamieszczamy książki wydane przez Wydawnictwo Olesiejuk w ostatnich latach:

Wielka Republika:

1. „Światło Jedi”
2. „Burza Nadciąga”
3. „Gasnąca Gwiazda”
4. „Próba Odwagi”
5. „Na Ratunek Valo”
6. „W Ciemność”
7. „Pośród Cieni”

Dynastia Thrawna:

1. „Dynastia Thrawna: Chaos”
2. „Dynastia Thrawna: Wyższe Dobro”
3. „Dynastia Thrawna: Mniejsze Zło”

Eskadra Alfabet:

1. „Eskadra Alfabet”
2. „Eskadra Alfabet: Puste Słońce”
3. „Eskadra Alfabet: Cena Zwycięstwa”

Pozostałe:

1. „Ronin”
2. „Cień Królowej”
3. „Mistrz i Uczeń”
4. „Skywalker. Odrodzenie”
5. „Han Solo”
6. „The Mandalorian”
7. „The Mandalorian - Sezon 2”

KOMENTARZE (19)

W lutym ofertę Egmontu wzbogacą dwa nowe komiksy. Pierwszy z nich, którego premiera już za rogiem, będzie poświęcony książnice Leii. Nie będzie to jednak zwykły komiks. Warto zwrócić uwagę, że nowa pozycja będzie pierwszą mangą Star Wars, która pojawi się na naszym rodzimym rynku wydawniczym. W drugiej połowie miesiąca do sprzedaży, już w tradycyjnej formie, trafi kolejny tom Wielkiej Republiki, który zakończy pierwszą fazę tego książkowo-komiksowego cyklu.

Leia. Trzy wyzwania księżniczki tom #1

Manga z uniwersum Gwiezdnych Wojen. Dawno, dawno temu w odległej galaktyce....
Księżniczka Alderaana – Leia – kończy szesnaście lat. Aby móc odziedziczyć tron, musi przejść trzy próby. Najpierw wyrusza na planetę Wobani, żeby wspomóc jej biednych mieszkańców. Zostaje tam wmieszana w konflikt między Imperium Galaktycznym a armią rebeliantów… Świadoma odpowiedzialności za lud Alderaana, staje przed trudnym wyborem, kiedy gra toczy się o ocalenie galaktyki miażdżonej rządami Imperium.
Oto pierwszy tom serii – z pasją i wnikliwie opisujący losy młodej księżniczki Lei.
Komiks oryginalnie ukazał się nakładem japońskiego wydawnictwa Line Corporation w tomie Leia, Princess of Alderaan Volume #1.
Scenariusz Claudia Gray, rysunki Haruichi. Przekład: Alex Hagemann. Cena 32,99 zł, 184 strony. Premiera: 8 luty 2023 r.


Temat na forum.

Wielka Republika tom #3: Koniec Jedi

Gdy stawka jest wyższa niż kiedykolwiek, a czas szybko ucieka, Jedi muszą przeprowadzić brawurową akcję ratunkową – i to w chwili, gdy Nihilowie rozpętują niewysłowiony terror! Dowodząca Avar Kriss jest zdeterminowana, żeby doprowadzić Lournę Dee przed oblicze sprawiedliwości. Ale czy Stellan Gios i Rada Jedi są jednomyślni? Podczas gdy Keeve Trennis zmaga się z tym, czego doświadczyła w bazie Nihilów, prawda o Sskeerze w końcu wychodzi na jaw... a Jedi przygotowują się do wojny!
Kiedy pierwsza faza ery Wielkiej Republiki zmierza do finału, wszystko się zmienia! Dodatkowo w tym tomie: prawdziwe początki Marchiona Ro, Oka Nihilów i zaprzysięgłego wroga zakonu Jedi!
Album zawiera materiały opublikowane oryginalnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach The High Republic #11-15: Jedi's End #1-5 oraz The High Republic - Eye of the Storm #1-2.
Scenariusz Cavan Scott, Charles Soule, rysunki Georges Jeanty, Ario Anindito, Guillermo Sanna, tusz Mark Morales, Victor Olazaba, Karl Story, kolory Jesus Aburtov, Carlos Lopez, Jim Campbell, Antonio Fabela, okładka Phil Noto. Przekład: Katarzyna Nowakowska. Cena 59,99 zł, 192 strony. Premiera: 22 luty 2023 r.



Temat na forum.
KOMENTARZE (7)

Niedawno miało miejsce specjalne wydarzenie wydawnictw Olesiejuk i Egmont, podczas którego poznaliśmy plan książkowo-komiksowy na rok 2023. Zaskoczeniem nie jest fakt, że wydawnictwa kontynuują wydawanie serii „Wielka Republika”, lecz miłą niespodzianką może być zaplanowanie pięciu książek, dwóch komiksów i dwóch mang związanych z tą erą. Cztery z tych pozycji przynależą do drugiej fazy projektu, czyli dzieją się 350 lat przed „Mrocznym Widmem”. W drugiej fazie zupełnie zmienia się tematyka opowieści — nie ma już Nihilów ani Drengirów, choć pozostają pewne powiązania fabularne, nadające drugie dno wydarzeniom z pierwszej fazy. Tym razem istotnym bohaterem zbiorowym jest sekta Ścieżka Otwartej Dłoni, która odgrywa kluczową rolę w większości pozycji tej fazy, a pierwszy kontakt z ową sektą polscy czytelnicy będą mieli we wrześniu za sprawą książki „Path of Deceit” Tessy Gratton i Justiny Ireland w przekładzie Anny Hikiert-Berezy.

UWAGA! Informacje zamieszczone poniżej to podstawowe informacje dotyczące Ścieżki Otwartej Dłoni i ogólnej historii tego okresu. Nie zdradzają istotnych szczegółów. Jeśli jednak chcesz poznawać Wielką Republikę zupełnie na świeżo, nie powinieneś czytać zamieszczonego poniżej opisu (a w szczególności drugiej połowy filmu zamieszczonego poniżej). Druga faza dzieje się przed pierwszą i dotyka innej tematyki, więc jeśli nie przeczytałeś pozycji pierwszej fazy, śmiało możesz zacząć poznawanie Wielkiej Republiki od tej historii.

Zanim przejdziemy do opisu Ścieżki, warto wspomnieć, że pozycje drugiej fazy dosyć szeroko dotykają tematyki Mocy i sekt postrzegających Moc w swój własny sposób. Pierwsze skrzypce w serii gra tutaj planeta Jedha, na której znajdują się wszelkiej maści zgromadzenia związane z Mocą (niektóre z nich wywodzące się z Legend, za co dziękować można najprawdopodobniej Cavanowi Scottowi, który wielokrotnie nawiązuje do starych książek i komiksów). Mamy tu nie tylko Uczniów Whillów (oraz Strażników Whillów), ale też członków Kościoła Mocy czy nawet legendarnych Matukai. Z fabularnego punktu widzenia najistotniejszą z sekt przedstawionych w tej fazie jest tytułowa Ścieżka Otwartej Dłoni. Na jej czele stoi tajemnicza Matka, lecz pewnego rodzaju rzecznikiem kontaktującym się z innymi jest Werth Plouth znany jako Herold. Choć prawdziwe motywy szefostwa Ścieżki pozostają nieznane to oficjalnie owa sekta skupia się na działalności dobroczynnej i pomocy potrzebującym. Głównym dogmatem Ścieżki Otwartej Dłoni jest przeświadczenie, iż „Moc powinna być wolna”, a Jedi dopuszczają się profanacji wykorzystując Moc do swoich celów.


Wątek Ścieżki Otwartej Dłoni rozwijany jest w większości pozycji drugiej fazy cyklu i pokazuje jak z pozoru nieistotne ugrupowania mogą wpływać na wydarzenia, które oddziaływają na dużo większą grupę osób, ba, nawet na skalę galaktyczną. Na pytanie jaki wpływ członkowie Ścieżki będą mieli na wydarzenia mające miejsce w erze Wielkiej Republiki odpowiedź znajdziecie we wrześniowym „Path of Deceit”, październikowym „Convergence” i listopadowym komiksie „Wielka Republika. Faza II. tom #1: Równowaga Mocy”. Wątki z tych trzech pozycji mają swój mały finał w audiodramie „The Battle of Jedha” — skrypt w oryginale ma zostać wydany 14 lutego tego roku. Wydanie polskie nie zostało jak dotąd zapowiedziane, lecz jeśli polskie wydanie „Dooku: Jedi Lost” odniesie finansowy sukces to powinniśmy spodziewać się podobnych wydań wielko-republikańskich audiobooków.


Kolejne książki i komiksy mają premierę za granicą za parę miesięcy (w kwietniu i maju) i tym samym zakończy się historia powiązaną z drugą fazą. W Polsce te pozycje najpewniej zostaną wydane w 2024 roku, choć na oficjalne zapowiedzi będzie trzeba poczekać na przyszłoroczny Galaktyczny Rozkład Jazdy.

Pozostałe artykuły informacyjne dot. drugiej fazy:

• Rozpoczyna się era eksploracji galaktyki
• Poznajcie postacie drugiej fazy „Wielkiej Republiki”

KOMENTARZE (10)

Pod koniec zeszłego roku informowaliśmy, że wydawnictwa Olesiejuk i Egmont zapraszają na wspólne wydarzenie, podczas którego ujawnione zostaną książki i komiksy zaplanowane na rok 2023. Event, który mogliśmy (dalej możemy!) śledzić za pośrednictwem kont na portalach Facebook i Youtube, dobiegł końca i część z nas wie już jakie pozycje pojawią się na półkach w tym roku. Dla tych, którzy nie mieli możliwości wziąć udziału w wydarzeniu oraz dla tych, którzy raz jeszcze chcieliby się przyjrzeć zaplanowanym pozycjom prezentujemy pełną listę książek, które zostaną wydane przez Wydawnictwo Olesiejuk już w tym roku. Komiksowy rozkład jazdy na ten rok jest zaprezentowany w osobnym artykule (tutaj!).

W zeszłym roku wydano 11 powieści, z czego 3 dotyczyły ery Wielkiej Republiki, zaś pozostałe były częścią pomniejszych trylogii bądź zupełnie odrębnymi historiami. Zdecydowano się również na eksperyment i wydany został album „Świat Gwiezdnych Wojen. Kronika ilustrowana”. Tym razem postanowiono zrezygnować z takiej formy, lecz nie zabrakło zaskoczeń — w maju pojawi się książka „Dooku: Jedi Lost”, która w rzeczywistości jest skryptem audiobooka traktującego o młodym Dooku, jego przyjacielu Sifo-Dyasie oraz Asajj Ventress.



Wydawnictwo Olesiejuk zapowiedziało również w ramach niespodzianki dodruki — między innymi wartej krocie na rynku wtórnym „Ahsoki” E. K. Johnston.
KOMENTARZE (13)

Od paru tygodni fani Star Wars mogą poznawać pierwsze opowieści drugiej fazy „Wielkiej Republiki”. Historia ta dzieje się 150 lat przed wydarzeniami z pierwszej fazy, więc bohaterami w większości są nowe postacie, choć i te znane już wcześniej pojawiają się od czasu do czasu. Na oficjalnym kanale Youtube regularnie pojawiają się filmy przedstawiające wspomnianych bohaterów — w tym artykule przedstawimy najważniejszych z nich w skróconej formie.

Convergence — Zoraida Cordova

Orlen Mollo, Kyong Greylark, Axel Greylark

Republika w tych czasach jest z pewnego punktu widzenia unikalna. Galaktyką (a przynajmniej tą podlegającą Republice) rządzi dwoje kanclerzy — Kyong Greylark, która sprawuje pieczę nad Coruscant i biurokracją oraz Orlen Mollo, którego zadaniem jest eksploracja Zewnętrznych Rubieży i, chyba możemy tak to nazwać, polityka zagraniczna. Fabuła książki podejmuje też temat zbuntowanego syna, Axela Greylarka, który z różnych względów nie jest zadowolony ze swojego dziedzictwa i roli, którą musi spełniać. Jego rola w książce (i prawdopodobnie całej fazie) będzie kluczowa, co można uznać za postęp względem pierwszej fazy, w której syn Liny Soh nie wpłynął znacząco na fabułę.

Gella Nattai i Creighton Sun

Gella to Rycerz Jedi, która znalazła się w centrum długowiecznego, lokalnego konfliktu pomiędzy planetami E'ronoh i Eiram. Od początku swojej kariery sprawia różnego rodzaju problemy (nieumyślnie!) i próbuje znaleźć swoje miejsce w Zakonie Jedi. Drugi z przedstawionych na zdjęciach Jedi to Mistrz Creighton Sun — zawsze stonowany, dostojny członek Zakonu, który podobnie jak Gella i paru innych Jedi musi wesprzeć galaktykę w rozwiązaniu kryzysu E'ronoh-Eiram.

Phan-Tu Zenn i Xiri A'lbaran
Co prawda twórcy nie uraczyli nas rysunkami koncepcyjnymi tych postaci, ale wzmianka o nich wydaje się konieczna. Phan-Tu i Xiri to książęta każdej z planet. Phan-tu jest przybranym dzieckiem monarchini Eiram, Xiri to córka władcy E'ronoh. Nie chcąc zdradzać fabuły książki należałoby powiedzieć, że oboje odegrają istotną rolę w wydarzeniach dziejących się na tych planetach.

The High Republic — Cavan Scott

Vildar Mac, Matthea Cathley, Oliviah Zeveron

Ta trójka Jedi to główni bohaterowie komiksu o Wielkiej Republice z czasów drugiej fazy. Rolę Mistrza Jedi gra tu Kiffar Vildar Mac, postać o trudniej przeszłości i trudnościach w kontaktach z innymi. Jego towarzyszką na planecie Jedi staje się Matthea Cathley, Twi'lekanka o bardziej ekstrawertycznej osobowości. Trzecim członkiem Zakonu istotnym dla fabuły komiksu jest Oliviah Zeveron, podobnie jak pozostała dwójka stacjonująca na planecie Jedha.

Sunshine Dobbs

Radicaz Dobbs, znany jako „Sunshine”, to poszukiwacz nagród i szmugler z planety Eriadu. Nie jest postacią związaną z jedną pozycją tej fazy — jego postać przewija się w większości historii, ale to właśnie w komiksie możemy zobaczyć jak wygląda. Istotnym elementem drugiej fazy są tzw. prospektorzy, czyli osoby przemierzające galaktykę wzdłuż i wszerz, wytyczające nowe szlaki nadprzestrzenne mające optymalizować czas podróży. Dobbs jest jednym z nich, choć na etapie historii z książek i komiksów jego rola jest mroczniejsza i bardziej tajemnicza.

Path of Deceit — Justina Ireland, Tessa Gratton

Mother, Marda Ro

Matka, której prawdziwe imię i nazwisko poznajemy na pewnym etapie opowieści, to tajemnicza przywódczyni kultu Path of the Open Hand, który wydaje się być głównym antagonistą drugiej fazy. Kult wierzy w to, że Moc powinna być wolna, a Jedi, korzystając z niej, w pewnym sensie dopuszczają się złego. Marda Ro to jedna z członkiń owego kultu. Cechuje się ponadnnormatywną empatią, co nieco intryguje, biorąc pod uwagę, że jej nazwisko powinno nam się kojarzyć z głównym złym pierwszej fazy projektu.

Kevmo Zink, Zallah Macri

Kevmo Zink i Zallah Macri to duet Jedi, który poznajemy za sprawą książki Ireland i Gratton. Kevmo jest pozytywnie nastawionym Padawanem z rasy Pantoran, zaś Zallah to jego soikańska Mistrzyni. Lądują na planecie Dalna, aby zbadać pewną tajemniczą sprawę i poznać wyżej wspomniany kult od środka. Kevmo i Zallah są przeciwieństwami — z jednej strony mamy ekstrawertyzm i emocje ciągle na wierzchu, z drugiej spokój i umiejętność trzymania swych emocji na wodzy.

Quest for the Hidden City — George Mann

Silandra Sho, Rooper Nitani

Co prawda, w książce mamy całą masę postaci różnych ras i płci, ale to to para jest tą najistotniejszą z perspektywy fabuły. Shilandra jest Mistrzynią o dość nietypowym podejściu do walki. Z miecza świetlnego korzysta w ostateczności, w pierwszej chwili korzysta ze specjalnej tarczy. Rooper to jej Padawanka, wiecznie szukająca przygody i odejścia od typowej rutyny znanej jej z podróży z zespołem poszukiwaczy ścieżek (Pathfinders). Jeśli już o nich mowa to właśnie w tej książce mamy największy wgląd w to, co robią takie zespoły, jak współpracują z Jedi i jaka jest ich rola.

The Blade — Charles Soule

Porter Engle (Ostrze Bardotty)

Charles Soule ma to szczęście, że zwykle trafiają mu się do napisania najbardziej charakterne postacie. W poprzedniej fazie miał szansę stworzyć komiks o Marchionie Ro. Tym razem dane mu będzie pochwalić się historią o Porterze Engle znanym jako „Ostrze Bardotty”.

To oczywiście nie wszystkie postacie wspomnianej fazy, ale na pewno te które odgrywają istotniejsze role w swoich opowieściach i można spodziewać się ich obecności w kolejnych pozycjach drugiej fazy projektu.
KOMENTARZE (7)

Uwaga fanów Star Wars skupiona jest obecnie na serialu „Andor”, ale to nie wszystko co uniwersum ma do zaoferowania. W ten weekend odbył się New York Comic Con, na którym miały miejsce panele dotyczące Wielkiej Republiki oraz książek i komiksów spoza tego cyklu.


Jedna z głównych zapowiedzi to nowa książka Delilah S. Dawson pt. „Inquisitor: Rise of the Red Blade”. Bohaterką powieści ma być Iskat — Inkwizytorka, która zaliczyła już występ w komiksie Charlesa Soule'a o Darthie Vaderze. Iskat jest byłą Jedi, która przeżyła Rozkaz 66 i przeszła na Ciemną Stronę Mocy. Książka ukaże się w 2023 roku. Z jakiegoś powodu postanowiono również wrócić do Sany Starros, która była stosunkowo istotną postacią w pierwszym flagowym komiksie „Star Wars” z 2015 roku. Za historię odpowiada Justina Ireland, a pierwszego zeszytu można spodziewać się już w lutym 2023.


Jeśli interesuje Was era Wielkiej Republiki to ujawniono przykładowe zdjęcia z albumu „Star Wars: The High Republic: Chronicles of the Jedi”. Widzimy na nich m.in. Radę Jedi, Imriego Cantarosa, Bella Zettifara czy Fathiery (prawdopodobnie na Valo).


Na dalszym etapie drugiej fazy „Wielkiej Republiki” (w kwietniu 2023) czeka nas premiera „Cataclysm” Lydii Kang. Podczas NYCC przedstawiono okładkę tej książki. Widzimy na niej Axela Greylarka, syna Kanclerz Republiki. Kolejna z przedstawionych okładek dotyczy książki middle grade Tessy Gratton pt. „Quest for Planet X”. Premiera również w kwietniu 2023. Co ciekawe, książka przeniesie nas na Batuu, planetę związaną z resortem „Star Wars: Galaxy’s Edge”. Ostatnią z pokazanych książek było „Path of Vengeance” Cavana Scotta. To najprawdopodobniej ostatnia książka tej fazy. Na okładce widzimy Mardę Ro i dwójkę asystujących jej Jedi.

W artykule dotyczącym Wielkiej Republiki pokazano parę dodatkowych materiałów takich jak warianty okładek komiksy o Ostrzu Bardotty oraz grafikę z okładki „Quest of the Jedi”. Zapowiedziano również wielkorepublikańską antologię dla młodego dorosłego. Więcej na ten temat tutaj.
KOMENTARZE (10)

Parę dni temu na Bastionie pojawił się artykuł zapowiadający kolejne pozycje projektu „Wielka Republika”, a właściwie „The High Republic”, bo mowa o wydaniach oryginalnych wydawnictw takich jak Del Rey, Disney Press, Marvel czy Dark Horse. W tym samym momencie wydawnictwa Olesiejuk i Egmont nie próżnują powoli zmierzając do końca pierwszej fazy projektu. Na tym etapie należałoby jeszcze raz przypomnieć jaką strukturę ma cykl „Wielka Republika”, w jakich dzieje się czasach i czym różni się czytanie na bieżąco w oryginale od czytania polskich wydań.


Większość użytkowników pewnie spotkała się już z określeniem „faza” i „fala” w odniesieniu do tego cyklu. Warto jednak wspomnieć jeszcze raz, o co w tym wszystkim chodzi, bo nieraz te pojęcia są mylone. Właściwie jedyna istotna informacja związana z tymi określeniami jest taka, że „Wielka Republika” jest podzielona na trzy fazy. Pierwsza z nich zwie się „Light of the Jedi” (tak samo jak inauguracyjna powieść Charlesa Soule'a) i opowiada historię Zakonu Jedi 200 lat przed sagą. To właśnie ta faza została w marcu ukończona w oryginalnym wydaniu i powoli zmierza do końca w przypadku polskich wydań. Za dwa dni w sprzedaży pojawi się kolejna książka o tytule „Path of Deceit” będąca pierwszą powieścią drugiej fazy o nazwie „Quest of the Jedi”. Owa faza to kolejny skok w przeszłość, czyli 350 lat przed kinową sagą. O finałowej trzeciej fazie nic jeszcze nie wiadomo. Wróćmy jednak do faz i fal. Faza została już pokrótce wyjaśniona, czym więc jest to drugie określenie? „Fala” to właściwie okres, w którym wydawana jest pewna liczba książek i komiksów (często dotyczących określonego wydarzenia fabularnego) w ramach jednej fazy. Jest to pojęcie bardziej nieformalne, którym nie trzeba sobie zawracać głowę.

Czym różni się czytanie w oryginale i po polsku?

Reakcje użytkowników Bastionu Star Wars pokazują, że poznawanie Wielkiej Republiki na bieżąco w oryginale i za sprawą polskich wydań może się istotnie różnić. „Wielka Republika” to cykl o dosyć skomplikowanym procesie wydawniczym. Książki, komiksy, audiobooki, mangi pojawiają się niemal co tydzień w ramach jednej fazy i zaplanowane są w ten sposób, by kolejne pozycje nawiązywały do poprzednich i pozwalały czytelnikom jak po sznurku przechodzić od jednej historii do drugiej. Takie podejście pozwala przeniknąć do tego świata na niespotykaną dotąd w kanonie skalę, lecz powoduje pewne problemy, gdy ktoś poznaje ten cykl bardziej wybiórczo.

Aby to wyjaśnić, trzeba spojrzeć na aktualnie wydane w Polsce pozycje — zarówno książkowe od wydawnictwa Olesiejuk i komiksowe od Egmontu. Miesiąc temu premierę miała „Gasnąca Gwiazda”, którą można określić jako finał pierwszej fazy. Nieco wcześniej, bo w lipcu, premierę miał też drugi tom komiksu Cavana Scotta pt. „Wielka Republika: Serce Drengirów”. Już sama zawartość komiksu zmienia trochę to, w jaki sposób czytelnik poznaję tę historię. Zawarte w tomie zeszyty 6-8 to zwieńczenie historii rozpoczętej w poprzednim tomie, natomiast zeszyty 9-10 opowiadają już historię dziejącą się po wydarzeniach z „Burza Nadciąga”. W ten sposób ktoś kto niedawno czytał dziejące się poźniej Olesiejukowe „Pośród Cieni” musi cofnąć się myślowo w czasie do wydarzeń z poprzednich tomów. To oczywiście tylko niewielka przeszkoda, lecz większym problemem może okazać się książka, którą najprawdopodobniej Olesiejuk wyda w przyszłym roku, czyli „Midnight Horizon” dziejące się równolegle względem „Gasnącej Gwiazdy”. W tej powieści istotną rolę odgrywają postacie z komiksu „The High Republic Adventures” od wydawnictwa IDW. Cały problem polega na tym, że komiks prawdopodobnie nie będzie wydawany w Polsce, więc „Midnight Horizon” może okazać się delikatnie niezrozumiałe dla tych, którzy nie znają Luli Talisoli, Zeen Mrali i Krixa Kamerata. Sytuacja przypomina trochę Nową Erę Jedi, gdzie poznawaliśmy losy młodych Jedi, tj. Jacen i Jaina Solo, Tenel Ka czy Lowbacca. Dla tych, którzy nie czytali serii „Młodzi Rycerze Jedi” sporo rozmów i nawiązań może być niejasnych, gdyż właśnie w tej serii debiutowało wielu młodych Jedi pełniących istotne role w Nowej Erze Jedi.

Inny przykład podobnej sytuacji w Wielkiej Republice to historia Lourny Dee, jednego z głównych Nihilów opisywanych w pierwszej fazie. Cavan Scott napisał historię tej Twi'lekanki dziejącą się po „Burza Nadciąga” — poznać ją można słuchając audiobooka pt. „Tempest Runner”. Wydaje się, że żaden z polskich wydawców nie podejmie się wydania tej opowieści, więc zaangażowani fani będą musieli poznać ją w oryginalnym wydaniu. Historia nie jest wymagana, ale zawiera bardzo istotne informacje na temat samej Lourny, jej motywacji, wpływu na Marchiona Ro (i jego ojca, Asgara). Na podobnej zasadzie działa również komiks „The Monster of Temple Peak”. Za jego sprawą możemy dowiedzieć się o tym, co robiła Ty Yorrick przed wydarzeniami z „Burza Nadciąga”. To nie koniec przykładów, bo za granicą mamy też opowiadania i mangi, lecz w tym przypadku można śmiało je pominąć, gdyż opowiadają historie istotnie odseparowane od głównego wątku.


Czy w takim razie jest sens poznawać Wielką Republikę wybiórczo? Jak najbardziej tak. Przeszłość wspomnianych postaci pozwala poznać szerszy kontekst i zrozumieć ich motywacje, ale w większości przypadków nie powinno powodować problemów w zrozumieniu opowiadanych historii. Na ten moment warto mieć jednak świadomość, że komiksy wydawane przez Egmont są delikatnie do tyłu względem książek wydawanych przez wydawnictwo Olesiejuk. Poza wspomnianym wcześniej komiksem „Wielka Republika”, Egmont planuje wydanie mini-serii „Szlak Cieni”. Pierwsze zeszyty traktują o śledztwie dziejącym się bezpośrednio po „Burza Nadciąga”, lecz już te końcowe powinny być czytane po „Gasnącej Gwieździe”.

A co jeśli ktoś wolałby poznawać tę erę w porządku chronologicznym? Już za parę dni premiera „Path of Deceit” (przypominamy, dziejące się 350 lat przed sagą) i twórcy zapewniają, że można rozpocząć przygodę z Wielką Republiką właśnie od drugiej fazy. Tym, którzy wolą bardziej analityczne podejście, polecamy chronologię książek i komiksów, która w formie linii czasowej przedstawia kolejność wydarzeń pozycji z „Wielkiej Republiki”. Dodatkowo, w artykule „Jak czytać Wielką Republikę?” można zapoznać się z naszą, sugerowaną kolejnością czytania.
KOMENTARZE (5)