W czasach panowania starego porządku kanonicznego, swoistą estymą traktowane były prace japońskich artystów tworzących ilustracje na potrzeby ojczystych wydań powieści i komiksów. Warto tu wspomnieć o twórczości Tsuyoshi Nagano, który stworzył przeszło sto prac wykorzystanych na okładkach książek przeznaczonych na rynek japoński. Zaciekawionym polecam poszukać tych prac w internecie lub odsyłam do jednego ze starszych newsów na Bastionie.

Nowy kanon oczywiście nie opuścił Japonii, jednak aktualnie powieści ukazują się z dużym opóźnieniem i mniejszej ilości tytułów przetłumaczonych. W 2021 i 2023 roku ukazały się przekłady trzech pozycji, które warto wspomnieć z racji oryginalnych ilustracji na okładce. Wedle porządku od góry w dół, tak prezentują się okładki powieści: „Wielka Republika: Światło Jedi”, „Wielka Republika: W ciemność” i „Wielka Republika: Pośród cieni”. Do dwóch ostatnich tytułów grafiki stworzył artysta o pseudonimie 5Health.




KOMENTARZE (6)