Wydawnictwo Olesiejuk oddało dziś w nasze ręce antologię „Z pewnego punktu widzenia”, zbiór opowiadań napisanych z okazji celebrowania 40-lecia wejścia do kin „Nowej nadziei” w 1977 roku. Książka w oryginale miała swoją premierę w 2017 roku i zawiera czterdzieści historii skupiających się w większości wokół drugo i trzecioplanowych bohaterach filmu. Książkę w cenie okładkowej 49,99 PLN i w przekładzie Krzysztofa Kietzmana można zamawiać na Świat Książki lub Empik.

Autorami historii są: Adam Christopher, Ben Acker, Ben Blacker, Alexander Freed, Cavan Scott, Charles Soule, Chuck Wendig, Claudia Gray, Christie Golden, Delilah S. Dawson, Emily Kate Johnston, Ashley Eckstein, Gary D. Schmidt, Gary Whitta, Greg Rucka, Griffin McElroy, Ian Doescher, Jason Fry, John Jackson Miller, Kelly Sue DeConnick, Ken Liu, Madeleine Roux, Meg Cabot, Mur Lafferty, Mallory Ortberg, Matt Fraction, Nnedi Okorafor, Pablo Hidalgo, Paul Dini, Pierce Brown, Paul S. Kemp, Rae Carson, Sabaa Tahir, Zoraida Córdova, Renee Ahdieh, Tom Angleberger, Daniel José Older, Wil Wheaton, Glen Weldon, Jeffrey Brown, Kieron Gillen, Elizabeth Wein i Beth Revis.

Czterdzieści lat. Czterdzieści opowiadań.

25 maja 1977 r. świat poznał Hana, Luke’a, Leię, parę droidów, Wookieego, sędziwego czarodzieja, łotra w czerni i galaktykę pełną możliwości. Czterdzieści lat później Gwiezdne Wojny pozostają niezrównanym fenomenem kulturowym, źródłem inspiracji kolejnych pokoleń fanów i twórców. Jeden film – Nowa nadzieja – sprawił, iż w kolejnych dziesięcioleciach pojawiły się następne opowieści, po części dlatego, że odległa galaktyka wydaje się taka prawdopodobna. Dziwni, cudowni bohaterowie zapełniają ekran i zachęcają nas, abyśmy popuścili wodze fantazji. Kim są? Jak się potoczą ich losy? Na kartach tego wyjątkowego zbioru świętujemy dziedzictwo Gwiezdnych Wojen. Ponad czterdziestu zaproszonych autorów interpretuje po swojemu pierwszą w kinach część sagi. Czterdzieści opowiadań przedstawia sceny z Nowej nadziei z perspektywy postaci drugo- i trzecioplanowych. Wśród zaproszonych gości znajdziesz bestsellerowych autorów, trendsetterów i weteranów, którzy kładli podwaliny pod literackie dzieje Gwiezdnych Wojen.

*GARY WHITTA wypełnia lukę między Łotrem 1 a Nową nadzieją z perspektywy kapitana Antillesa.
*Ciocia Beru opowiada swoją historię w studium postaci spod pióra MEG CABOT.
*NNEDI OKORAFOR zapoznaje nas z niesamowitymi przeżyciami i przemyśleniami bodaj najbardziej niespodziewanej postaci: potwora ze zgniatarki śmieci.
*PABLO HIDALGO przedstawia przeszywający chłodem zapis myśli wielkiego moffa Tarkina.
*WIL WHEATON snuje przejmującą opowieść o rebeliantach pozostawionych na Yavinie.

A do tego trzydzieści pięć innych zabawnych, poruszających i zdumiewających opowieści. Poznaj Nową nadzieję z zupełnie innego punktu widzenia

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (10)

Wydawnictwo Olesiejuk udostępniło pełną zapowiedź nadchodzącej premiery antologii „Z pewnego punktu widzenia”, zbioru opowiadań napisanych z okazji celebrowania 40-lecia wejścia do kin „Nowej nadziei” w 1977 roku. Książka w oryginalne miała swoją premierę w 2017 roku i zawiera czterdzieści historii skupiających się w większości wokół drugo i trzecioplanowych bohaterach filmu. Ciekawostką jest fakt, że jest to pierwsza antologia wydana w języku polskim od 20 lat, kiedy to w 2003 roku w nakładzie wydawnictwa Amber do sprzedaży trafił zbiór „Opowieści z pałacu Jabby” (z pominięciem „Zaginionego Plemienia Sithów”, który był zbiorem wcześniej już wydanych opowiadań).

Autorami historii są: Adam Christopher, Ben Acker, Ben Blacker, Alexander Freed, Cavan Scott, Charles Soule, Chuck Wendig, Claudia Gray, Christie Golden, Delilah S. Dawson, Emily Kate Johnston, Ashley Eckstein, Gary D. Schmidt, Gary Whitta, Greg Rucka, Griffin McElroy, Ian Doescher, Jason Fry, John Jackson Miller, Kelly Sue DeConnick, Ken Liu, Madeleine Roux, Meg Cabot, Mur Lafferty, Mallory Ortberg, Matt Fraction, Nnedi Okorafor, Pablo Hidalgo, Paul Dini, Pierce Brown, Paul S. Kemp, Rae Carson, Sabaa Tahir, Zoraida Córdova, Renee Ahdieh, Tom Angleberger, Daniel José Older, Wil Wheaton, Glen Weldon, Jeffrey Brown, Kieron Gillen, Elizabeth Wein i Beth Revis.

Antologia trafi do sprzedaży 22 listopada w cenie okładkowej 49,99 PLN i w przekładzie Krzysztofa Kietzmana. Zainteresowanych zamówieniem książki odsyłam na Świat Książki lub Empik.

Czterdzieści lat. Czterdzieści opowiadań.

25 maja 1977 r. świat poznał Hana, Luke’a, Leię, parę droidów, Wookieego, sędziwego czarodzieja, łotra w czerni i galaktykę pełną możliwości. Czterdzieści lat później Gwiezdne Wojny pozostają niezrównanym fenomenem kulturowym, źródłem inspiracji kolejnych pokoleń fanów i twórców. Jeden film – Nowa nadzieja – sprawił, iż w kolejnych dziesięcioleciach pojawiły się następne opowieści, po części dlatego, że odległa galaktyka wydaje się taka prawdopodobna. Dziwni, cudowni bohaterowie zapełniają ekran i zachęcają nas, abyśmy popuścili wodze fantazji. Kim są? Jak się potoczą ich losy? Na kartach tego wyjątkowego zbioru świętujemy dziedzictwo Gwiezdnych Wojen. Ponad czterdziestu zaproszonych autorów interpretuje po swojemu pierwszą w kinach część sagi. Czterdzieści opowiadań przedstawia sceny z Nowej nadziei z perspektywy postaci drugo- i trzecioplanowych. Wśród zaproszonych gości znajdziesz bestsellerowych autorów, trendsetterów i weteranów, którzy kładli podwaliny pod literackie dzieje Gwiezdnych Wojen.

*GARY WHITTA wypełnia lukę między Łotrem 1 a Nową nadzieją z perspektywy kapitana Antillesa.
*Ciocia Beru opowiada swoją historię w studium postaci spod pióra MEG CABOT.
*NNEDI OKORAFOR zapoznaje nas z niesamowitymi przeżyciami i przemyśleniami bodaj najbardziej niespodziewanej postaci: potwora ze zgniatarki śmieci.
*PABLO HIDALGO przedstawia przeszywający chłodem zapis myśli wielkiego moffa Tarkina.
*WIL WHEATON snuje przejmującą opowieść o rebeliantach pozostawionych na Yavinie.

A do tego trzydzieści pięć innych zabawnych, poruszających i zdumiewających opowieści. Poznaj Nową nadzieję z zupełnie innego punktu widzenia

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (8)

Od dłuższego czasu informujemy o nowych pozycjach The Essential Legends Collection, czyli kolekcji legendarnych książek z tak zwanego „starego kanonu” w nowej oprawie. Kilka dni temu profil Star Wars Books poinformował o trzech kolejnych premierach.


Tym razem fani dostaną możliwość przeniesienia się do ery Starej Republiki, która w starym kanonie obejmowała tysiące lat przed wydarzeniami z „Mrocznego Widma”. Wydane zostaną dwie książki związane z tą erą — „The Old Republic: Revan” Drew Karpyshyna oraz „The Old Republic: Oszukani” Paula S. Kempa. Poza tymi dwoma pozycjami wydawnictwo kontynuuje wydawanie książek z serii X-Wing. Tym razem do sprzedaży trafi „Wojna o Bactę” Michaela A. Stackpole'a. Ta opowieść otrzyma również audiobooka (unabridged). Książki mają zaplanowaną premierę na 1 listopada 2022 roku.

Aby przejrzeć całą dostępną ofertę książek z The Essential Legends Collection, warto odwiedzieć stronę readstarwars.com (lista książek tutaj).
KOMENTARZE (10)

Jeśli chodzi o książki związane z „The Old Republic” to pojawiło się kilka pozycji. Pierwsze jeszcze przed premierą gry.



Fatalny sojusz Seana Williamsa właściwie był przygodówką osadzoną w realiach Starej Republiki, luźno związany z resztą. Pomijając występ Satele Shan. Prace nad książką trwały jeszcze, gdy gra nie była gotowa, więc bardziej postawiono na luźne potraktowanie historii, niż łączenie jej z „The Old Republic”. Jednym z takich nawiązań jest, że każda z głównych ośmiu postaci jest poniekąd powiązana z którąś z klas.



Druga powieść także ukazała się przed premierą gry, ale jej rozwój był już bardziej związany nawet nie z grą, a promocją. Oszukani Paula S. Kempa koncentruje się na postaci Dartha Malgusa i jego Grabieży Coruscant. Dopiero potem akcja idzie dalej. Fakt, że nawiązuje poniekąd to sytuacji przedstawionych w zwiastunach, dodaje tej powieści kolorytu.



Trzecia powieść ukazała się na miesiąc przed premierą „The Old Republic”, ale tym razem pisał ją Drew Karpyshyn, który był mocno związany z projektem (i Bioware). Revan łączy historię znaną z Knights of the Old Republic z “The Old Republic”, wplatając to jeszcze odniesienia do sequela pierwszej części gry. Pojawiają się tu między innymi Lord Scourge.



Czwarta powieść, Zagłada ukazała się już po premierze gry. Do pióra wrócił Drew Karpyshyn, zaś jej głównym bohaterem jest znany z dodatków do gry Theron Shan.



W 2010 ukazała się jeszcze jedna powieść, tym razem już bez loga „The Old Republic”. To Czerwone żniwa Joe Schreibera, która jest osadzona w czasach „The Old Republic”.

Warto jeszcze wspomnieć o opowiadaniach. Te związane z grą ukazywały się zarówno w „Insiderze” jak i przede wszystkim na stronie oficjalnej „The Old Republic” (na blogu). Tu możecie przeczytać: Trzecią lekcję.



Warto wspomnieć też o pozycji niefabularniej, czyli The Old Republic Encylopedia, wydanej w formie ładnego albumu. Opisywała ona bardzo dużo szczegółów fabuły i świata podstawowej gry.

Z powiązanych newsów, warto sobie przypomnieć KOTOrowe publikacje.
KOMENTARZE (5)

Titan, wydawca magazynu „Star Wars Insider”, zapowiedział, że w grudniu nie tylko na łamy pisma wrócą kanoniczne opowiadania, ale te opublikowane wcześniej zostaną zebrane i wydane w twardej oprawie.

Pierwszy 144-stronicowy wolumin w księgarniach pojawi się 23.03 przyszłego roku. Zawarte w nim opowiadania pochodzą jeszcze z czasów tzw. „starego kanonu”, stąd na okładce nagłówek Legendy. Na razie nie wiadomo dokładnie, do których historii będziemy mogli powrócić, ale w opisie wydawca wspomina m.in. autorów Jasona Fry, Matthew Stovera, Paula S. Kempa i Johna Ostrandera; a także bohaterów: Honda Ohnakę, Dartha Plagueisa i Revana. Oprócz opowiadań w książce znajdą się też ilustracje - zarówno zupełnie nowe, jak i pochodzące z magazynu.



Za publikację czytelnikom przyjdzie zapłacić ok. 25$.

Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (12)

„Nowa nadzieja” znana jest jako epizod Luke'a Skywalkera, klasyczna opowieść o ewolucji postaci od zera do bohatera. Jednak film to nie tylko przygoda grupki awanturników, to także nieznane losy postaci drugo- i trzecio-planowych. Chcących poznać ich historie, warto sięgnąć po antologię „From a Certain Point of View” od wydawnictwa Dey Rey, która od dziś jest w sprzedaży w Stanach Zjednoczonych. Książka ta została wydana w ramach cyklu Star Wars 40th Anniversary z okazji obchodów 40-lecia premiery pierwszego filmu z serii w kinach. Ten wyjątkowy zbiór zawiera czterdzieści opowiadań, napisanych przez czterdziestu trzech autorów. Każde opowiadanie skupia się na konkretnej postaci, która mogła pojawić się na taśmach filmu. Książka zostanie wydana w w druku (twarda, 496 stron, 35,00 USD), ebooku (448 stron, 14,99 USD) i audiobooku na płycie CD (900 minut, 45,00 USD) i cyfrowym (906 minut, 22,50 USD).

Popatrz na „Nową nadzieję” całkowicie nowym spojrzeniem.

Dzień 25 maja 1977 roku dał światu takie postacie jak Han Solo, Luke Skywalker, księżniczka Leia, C-3PO, R2-D2, Chewbacca, Obi-Wan Kenobi, Darth Vader i galaktykę pełną możliwości. By uczcić czterdziestą rocznicę premiery filmu, ponad czterdziestu autorów prezentuje swoje wizje historii przedstawionej w „Gwiezdnych Wojnach”. Każde opowiadanie odświeża konkretny moment pierwszego filmu, ale z perspektywy drugoplanowego bohatera. Antologię tworzą autorzy najlepiej sprzedających się książek, artystów oferujących cenny wpływ do literatury Star Wars.

• Gary Whitta załata lukę pomiedzy fabułą „Łotra 1” a „Nową nadzieją” oczami kapitana Antillesa.
• Ciocia Beru odnajdzie się w intymnym opowiadaniu od Meg Cabot.
• Nnedi Okorafor zrehabilituję postać najmniej spodziewaną, Dianogę.
• Pablo Hidalgo poprowadzi nas przez chłodne zakamarki umysłu Wielkiego moffa Tarkina.
• Pierce Brown przedstawi ostatni lot Biggs Darklightera w bitwie o Gwiazdę Śmierci.
• Wil Wheaton opowie wzruszającą opowieść o rebeliantach pozostawionych na Yavinie.

Dodatkowo trzydzieści cztery zabawnych, przebojowych i zaskakujących opowieści od:
Ben Acker • Renée Ahdieh • Tom Angleberger • Ben Blacker • Jeffrey Brown • Rae Carson • Adam Christopher • Zoraida Córdova • Delilah S. Dawson • Kelly Sue DeConnick • Paul Dini • Ian Doescher • Ashley Eckstein • Matt Fraction • Alexander Freed • Jason Fry • Kieron Gillen • Christie Golden • Claudia Gray • E. K. Johnston • Paul S. Kemp • Mur Lafferty • Ken Liu • Griffin McElroy • John Jackson Miller • Daniel José Older • Mallory Ortberg • Beth Revis • Madeleine Roux • Greg Rucka • Gary D. Schmidt • Cavan Scott • Charles Soule • Sabaa Tahir • Elizabeth Wein • Glen Weldon • Chuck Wendig

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (16)

Zobaczmy trzecią dziesiątkę grafiki promocyjnych do nadchodzącej premiery antologii „From a Certain Point of View” od wydawnictwa Del Rey. Od paru dni ukazują się one w mediach społecznościowych, które w skrócie obrazują o czym będą opowiadania. Za projekt graficzny tych ikon odpowiada Chris Trevas.



Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (5)

Jest znany nam już pełny skład osobowy twórców opowiadań w antologii „From a Certain Point of View”, która ukaże się 3 października tego roku w nakładzie wydawnictwa Del Rey. Wracają starzy autorzy, ale pojawiają się też debiutanci, którzy będą mieli okazje wykazać się w uniwersum Star Wars. Akcja wszystkich opowiadań ma rozgrywać się w czasie trwania akcji „Nowej nadziei” i ma być rozwinięciem niektórych scen znanych z filmu lub ukazywać poza kadrowe losy postaci drugoplanowych. Zbiór zawierający 40 historii, zostanie wydany w twardej oprawie w cenie 35,00 USD przy objętości 464 stron. W dniu premiery będzie również możliwość zakupu ebooka oraz audiobooka.

1. Adam Christopher - debiutant, autor w Polsce nieznany, pochodzący z Nowej Zelandii. Napisał m.in. dwie książki powiązane z serią gier Dishonored.
2. Alexander Freed - twórca znany w światku gwiezdnowojennym, autor adaptacji powieściowej „Łotra 1” oraz powieści „Battlefront: Kompania Zmierzch”.
3. E. K. Johnston i Ashley Eckstein - pierwsza pani znana jest z tego, że napisała „Ahsokę”, druga, że podłożyła głos tej postaci w serialach. Czyżby szykował się mały spoiler i Ahsoka jednak dożyła do 0 BBY?
4. Ben Acker i Ben Blacker - to zeszłoroczni debiutanci, twórcy serii młodzieżowej Join the Resistance.
5. Beth Revis - autorka tegorocznej premiery, powieści młodzieżowej „Rebel Rising”.
6. Cavan Scott - jeden z współautorów serii młodzieżowej Co kryje Dzika przestrzeń. Jego opowiadanie ma być związane z postacią Obi-Wana Kenobiego.
7. Charles Soule - scenarzysta komiksowy, twórca serii Poe Dameron, Darth Vader: Dark Lord of the Sith, Obi-Wan & Anakin i Lando.
8. Christie Golden - autorka już znana w książkowym uniwersum Star Wars, autorka pięciu powieści i pięciu opowiadań. W tym miesiącu ukaże się jej najnowsza książka „Battlefront II: Inferno Squad”.
9. Chuck Wendig - tego pana przedstawiać chyba nikomu nie trzeba, autor trylogii Aftermath.
10. Claudia Gray - pisarka ta już niedługo wyda trzecią powieść w uniwersum, a wcześniej popełniła dobrze oceniane „Utracone gwiazdy” i „Więzy krwi”.
11. Daniel José Older - debiutant, amerykański autor fantasy, dotychczas nieznany w Polsce.
12. Delilah S. Dawson - autorka dwóch opowiadań „The Perfect Weapon”, „Scorched” oraz nadchodzącej powieści „Phasma”.
13. Gary D. Schmidt - debiutant, amerykański autor literatury dla dzieci i młodzieży, dotychczas nieznany w Polsce.
14. Gary Whitta - scenarzysta "Łotra 1" oraz serialu „Rebelianci”. Jego opowiadanie ma skupiać się na postaci Raymusa Antillesa.
15. Glen Weldon - debiutant, autor książek o popkulturze.
16. Greg Rucka - autor książek „Ucieczka szmuglerów: Przygody Hana Solo i Chewbacki”, „Before the Awakening” i „Guardians of the Whills”.
17. Griffin McElroy - debiutant, który jest producentem, recenzentem gier wideo i twórcą podcastów o tematyce popkulturowej.
18. Ian Doescher - twórca wariacji dramatycznych z serii William Shakespeare's Star Wars.
19. Jason Fry - weteran, autor i współautor wielu książek w uniwersum.
20. John Jackson Miller - również weteran, autor powieści, opowiadań i scenarzysta serii komiksowych w tym Rycerze Starej Republiki.
21. Kelly Sue DeConnick - debiutantka, autorka scenariuszy komiksowych i redaktorka.
22. Ken Liu - debiutant, w tym roku poza opowiadaniem ukaże się również powieść „The Legends of Luke Skywalker”.
23. Madeleine Roux - debiutantka, pisarka nieznana w Polsce, autorka serii fantastycznej Asylum.
24. Mallory Ortberg - debiutantka, pisarka nieznana w Polsce.
25. Matt Fraction - debiutant, pisarz i scenarzysta komiksowy.
26. Meg Cabot - debiutantka, autorka powieści romantycznych dla dorosłych i młodzieży, w Polsce znana z cyklu Pamiętnik księżniczki. Jej opowiadanie ma skupiać się na postaci Beru Lars.
27. Mur Lafferty - debiutantka, pisarka i autorka podcastów.
28. Nnedi Okorafor - debiutantka, pisarka pochodzenia nigeryjskiego, w Polsce ukazała się ostatnio jej powieść „Laguna”. W jej opowiadaniu pojawi się dianoga.
29. Pablo Hidalgo - weteran, autor i współautor wielu książek, członek Lucasfilm Story Group. Napisze opowiadanie z postacią Wilhuffa Tarkina.
30. Paul Dini - scenarzysta odcinków z seriali Ewoks i Wojen klonów.
31. Paul S. Kemp - autor powieści i opowiadań, ostatnio książki „Lordowie Sithów”.
32. Pierce Brown - debiutant, amerykański autor sf, w Polsce ukazały się trzy tomy cyklu Red Rising.
33. Rae Carson - debiutantka, w Polsce znana z cykli powieściowych Trylogia ognia i cierni i Złotowidząca.
34. Renée Ahdieh - debiutantka, w Polsce ukazała się pierwsza część z serii powieściowej Gniew i świt.
35. Sabaa Tahir - debiutantka, w Polsce ukazały się jej dwie powieści Imperium Ognia i Pochodnia w mroku.
36. Tom Angleberger - twórca serii książek dla dzieci Origami Yoda oraz nowej adaptacji młodzieżowej „Powrót Jedi: Strzeż się potęgi Ciemnej Strony!”.
37. Wil Wheaton - debiutant, pisarz i aktor występujący m.in. w serialu Star Trek. W zbiorcze ma napisać opowiadanie o rebelianckich żołnierzach.
38. Zoraida Córdova - debiutantka, pisarka urban fantasy nieznana w Polsce.

[UPDATE]
Wedle kolejnych informacji w zbiorze znajdą się też opowiadania autorstwa Kierona Gillena (scenarzysta komiksowy serii Darth Vader, Doctor Aphra), Adama Savage'a (były pracownik ILM, współtwórca programu MythBusters) oraz Elizabeth Wein (pisarka, autorka powieści historycznej Kryptonim Verity). Te trzy nazwiska zwiększają liczbę autorów do 43, co trochę kłóci się z zapowiadaną czterdziestką. Oficjalna premiera zapewne rozwieje wątpliwości co do autorów opowiadań zawartych w zbiorze.
[UPDATE2]
Wychodzi na to że jednak będzie 43 autorów antologii, tyle że z jedną zmianą, na miejsce Adama Savage'a wskakuje Jeffrey Brown, autor serii dla dzieci Akademia Jedi i Vader i przyjaciele.
KOMENTARZE (6)

Star Wars Books od wczoraj puszczał sygnały na platformach społecznościowych (używając hastaga #OperationBlueMilk) o sekretnym projekcie, w którego tworzenie zaangażowana miała być spora liczba autorów. Zasłonę tajemniczości odkryła dziś oficjalna, która przed chwilą zapowiedziała wydanie antologii opowiadań "Star Wars: From a Certain Point of View", która ukaże się 3 października 2017 roku w nakładzie wydawnictwa Del Rey (znamy więc wszystkie tegoroczne premiery od tego wydawcy). Książka będzie zbiorem czterdziestu historii napisanych z okazji obchodów Star Wars 40th Anniversary. Opowiadania mają rozgrywać się czasie akcji filmu Nowa nadzieja i przedstawiać wydarzenia rozgrywające się w tle głównego wątku, a ich bohaterami będą wszelkiej maści postacie drugoplanowe, które miały swoje pięć sekund na ekranie. Po za imponującą liczbą opowiadań, fanów powinna zachwycić równie długa lista autorów tychże historii, bowiem zbiór zapełnią teksty takich twórców jak: Adam Christopher, Ben Acker & Ben Blacker, Alexander Freed, Cavan Scott, Chuck Wendig, Claudia Gray, Delilah S. Dawson, Emily Kate Johnston & Ashley Eckstein, Gary Whitta, Griffin McElroy, Jason Fry, John Jackson Miller, Ken Liu, Madeleine Roux, Meg Cabot, Mur Lafferty, Nnedi Okorafor, Paul S. Kemp, Rae Carson, Sabaa Tahir, Zoraida Córdova, Renee Ahdieh, Tom Angleberger, Daniel José Older, Glen Weldon i inni.
Książka będzie liczyć 400 stron i wydana zostanie w twardej opawie w cenie 35,00 USD.

Pozycja będzie pierwszą wydaną antologią od Del Rey, a drugim kanonicznym zbiorem po "Tales From a Galaxy Far, Far Away: Aliens Volume 1", który ukazał się w 2016 roku od wydawcy Disney-Lucasfilm Press. Jest to też kolejna publikacja jaka ukaże się w ramach obchodów 40-lecia Star Wars, zaraz po wydaniu specjalnym Insidera, brytyjskim wznowieniu adaptacji Nowej nadziei oraz książce "The Rise of a Hero".

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (13)

Marzec już na ukończeniu, więc pora na podsumowanie nowości wydawniczych, jakie ukazały się zarówno na rynkach anglojęzycznych, jak i w Polsce. W połowie miesiąca, w osobnym newsie informowaliśmy was o premierze albumu z serii "The Original Topps Trading Card Series", poniżej natomiast zobaczycie pozostałe wydane publikacje.

Pierwszego dnia miesiąca Del Rey wydało powieść "Dark Disciple" Christie Golden w miękkiej okładce w cenie $9.99. Trochę później ukazała się kolejna antologia w postaci ebooka - "The Old Republic Series", która zawiera zbiór czterech powieści: "Revan", "Oszukani", "Fatalny sojusz" i "Zagładę" od autorów Seana Williamsa, Paula S. Kempa i Drew Karpyshyna i kosztuje 24.99 USD. A pod koniec miesiąca pojawiło się kolejne miękko-okładkowe wydanie, tym razem powieści "Aftermath" Chucka Wendiga w cenie $9.99.
Disney-Lucasfilm w tym miesiącu trochę skromniej, bo wydało jedynie powieść graficzną - "Star Wars: The Original Trilogy", która przestawia historię całej klasycznej trylogii. Autorem scenariusza jest Alessandro Ferrari, rysunki natomiast wykonali Alessandro Pastrovicchio, Davide Turotti, Igor Chimisso i Matteo Piana, za okładkę opowiadają Igor Chimisso i Marco Ghiglione. Ta graficzna powieść zajmuje 208 stron, które zostały zamknięte w twardej oprawie w cenie 19,99 USD.
Wydawnictwo Dorling Kindersley wydało legową adaptacje epizodu siódmego "LEGO Star Wars: The Force Awakens" autorstwa Davida Fentimana, która została wydrukowana w dwóch wersjach oprawy, a za miękką zapłacimy 3.99 USD przy objętości 48 stron.
Amerykański wydawca Titan, który od kilku lat wydaje magazyn Star Wars Insider, do sprzedaży oddał pierwszy tom antologii najlepszych tekstów, jakie ukazały się na łamach Insiderów. "The Best of Star Wars Insider Volume 1" w miękkiej oprawie będzie kosztować 19.99 USD.
Na początku miesiąca ukazała się też czwarta pozycja z rodzaju Popatrz i znajdź od Phoenix International. W "Star Wars Saga Look and Find" możemy poszukać bohaterów sagi, podobnie jak kiedyś szukaliśmy Wally'ego, różnorodne plansze zajmują 22 strony, a zapłacimy za nie 7,98 USD.
W połowie miesiąca ukazał się przewodnik "The Force Awakens: The Official Visual Story Guide" od wydawnictwa Topix Media, opisującym wydarzenia z "Przebudzenia Mocy", wywiady z aktorami i twórcami filmu oraz prezentujący szkice koncepcyjne. Za 100 stron tego czasopisma zapłacimy 10,00 USD.



Przenosimy się na krajowy rynek, w poprzednim tygodniu dowiedzieliście się o premierze "Nowego świtu", powieści którą możecie już nabyć w przedsprzedaży w empiku. Egmont Polska natomiast wydało album naklejkowy "Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek", zawierający ponad 500 nalepek o objętości 64 stron, został on zamknięty w miękkiej oprawie w cenie 39,99 PLN. Jest to trochę uboższe wydanie publikacji, która ukazała się za granicą w dniu premiery epizodu VII w kinach.
Jakiś czas temu ukazało się wznowienie książeczki "Star Wars: Droga mocy" Zofii Staneckiej, którego pierwsze wydanie pojawiło się w zeszłym roku. Należy ona do serii Czytam sobie. Poziom 1, mającej zachęcać do nauki czytania dzieci w przedziale wiekowym 5-7 lat. Tą książkę można znaleźć kioskach i salonikach prasowych w cenie 6,99 PLN wraz z dołączonymi naklejkami.
Od początku roku w niektórych sklepach możecie trafić na nowe pozycje o wydawnictwa Zielona Sowa, które wypuściło "Rebelianci: Świat Ezry - Zabawy z tatuażami" oraz "Star Wars: Niesamowite stworzenia - Zabawy z tatuażami", a są to niewielkie książeczki ukazujące skrótowo wątki z życiorysu Ezry Bridgera oraz interesujące fakty na temat wszystkich stworzeń zamieszkujących świat "Gwiezdnych Wojen". Obie zawierają również zestaw tatuaży.
Swoje dorzucił ponownie Ameet, wydając dwie kolejne pozycje z naklejkami. "LEGO Star Wars: Walcz z Imperium!" i "LEGO Star Wars: Upadek Republiki" to 16-stronicowe zeszyty zawierające od 250 do 270 naklejek w stylizacji legowej. Książeczki kosztują zależnie od pkt. sprzedaży, od 13,99 do 15,99 zł. Od tego wydawcy dostaliśmy również antystresową kolorowankę dla dorosłych - "Star Wars: Niezwykła galeria - Kolorowanki antystresowe", o której wspominaliśmy w osobnym newsie.


KOMENTARZE (2)

Minął już pierwszy miesiąc nowego roku, w tym czasie w księgarniach w Polsce i za granicą ukazało się kilka nowych pozycji. Zaczniemy od premier jakie odbyły się za oceanem.

Piątego dnia stycznia w USA wydano trzy twardo-okładkowe książeczki "I Am a Droid", "I Am a Jedi" i "I Am a Pilot" od wydawnictwa Golden Books. Są to publikacje przeznaczone dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat, ilustrowane przez Rona Cohee, Alana Batsona i Chrisa Kennetta. Książki liczą 24 strony i kosztują 4.99 $.
26 dnia ukazała się kolejna pozycja z cyklu LEGO Star Wars - "Epic Space Adventures"od wydawnictwa Scholastic. Jest to liczący 32 strony zeszyt zawierający dodatkowo minifigurkę R2-D2, kosztujący 8.99 $. Tego samego dnia trafiło do sprzedaży miękko-okładkowe wydanie "Lordów Sithów" Paula S. Kempa od Del Rey w cenie 9.99 $.



W Polsce natomiast w księgarniach i niektórych salonikach prasowych znajdziemy sześć publikacji od Ameetu "Kolorowanka i naklejki", "Moc przygód", "LEGO Star Wars: 500 naklejek", "Galaktyczne wyzwanie", "Gwiezdne bazgroły" i "Zadanie: naklejanie!". Wszystkie skierowane są dla dzieci i zawierają kolorowanki, łamigłówki oraz naklejki. Ceny wahają się od 8,99 do 22,99 zł.
Swoją ofertę poszerzyła też oficyna Zielona Sowa, która oddała do sprzedaży dwie pozycje: "Rebelianci: Bronie i pojazdy. Projekty, gry i zabawy" oraz "Tajemnice imperium. Projekty, gry i zabawy", które zawierają projekty jak samodzielnie wykonać podkładkę pod kubek, papierowego droida czy model AT-AT’a . Obie liczą 24 strony i kosztują 17,99 zł.


KOMENTARZE (20)

Do sprzedaży w sieci sklepów Empik trafiła dziś oficjalnie powieść Paula S. Kempa "Star Wars: Lordowie Sithów" (chociaż zdarzały się jednostkowe przypadki wysyłania książki już kilka dni temu). Ogólnopolska data premiery w innych sklepach, a także premiery e-booka ustalona została na 4 listopada. Tłumaczeniem zajął się Janusz Maćczak, natomiast za korektę merytoryczną odpowiada Jacek Drewnowski. Cena okładkowa wynosi 34,99 zł.



POZNAJ CIEMNĄ STRONĘ MOCY
„Wygląda na to, że jest tak, jak podejrzewałeś, Lordzie Vaderze. Rzeczywiście nas ścigają”.

Anakin Skywalker, rycerz Jedi, jest już tylko wspomnieniem. Dominuje Darth Vader, obdarzony niedawno tytułem Lorda Sithów. Wybrany przez Imperatora na jego ucznia, szybko dowiódł lojalności wobec ciemnej strony Mocy. Jednak historia porządku Sithów to historia fałszu, zdrad i akolitów, którzy przemocą obalają swoich mistrzów – i Vader dopiero teraz będzie musiał udowodnić, że naprawdę jest posłuszny swemu Imperatorowi.

Na planecie Ryloth, która ma dla rozrastającego się Imperium istotne znaczenie jako źródło niewolniczej pracy oraz narkotyku znanego pod nazwą przyprawy, powstał silny ruch oporu. Kierują nim Cham Syndulla, idealistyczny bojownik o wolność, i Isval, żądna zemsty była niewolnica. Jednak Imperator Palpatine chce zachować kontrolę nad tą nękaną zamieszkami planetą i jej cennymi zasobami – za pomocą środków politycznych bądź militarnych – i nie zamierza ulec presji buntowników. W towarzystwie swojego bezlitosnego ucznia Dartha Vadera wyrusza w jedną z rzadkich osobistych podróży, by się upewnić, że jego wola zostanie spełniona.

Dla Syndulli i Isval ta wizyta stanowi okazję do uderzenia w samo serce bezwzględnej dyktatury zagarniającej całą galaktykę. Zaś dla Imperatora i Vadera staje się ona czymś więcej niż tylko kwestią stłumienia powstania. Kiedy w wyniku zasadzki statek rozbija się na niegościnnej powierzchni planety, gdzie czeka na nich armia bojowników ruchu oporu, zdają sobie sprawę, że ich relacja zostanie poddana najcięższej próbie. Ci dwaj Sithowie, mogąc polegać tylko na swoich świetlnych mieczach, ciemnej stronie Mocy i na sobie nawzajem, muszą zdecydować, czy łącząca ich brutalna więź uczyni z nich zwycięskich sprzymierzeńców, czy śmiertelnych wrogów.

O autorze:
PAUL S. KEMP jest autorem bestsellerowych powieści z listy „New York Timesa: Star Wars: Crosscurrent, Star Wars: The Old Republic. Deceived i Star Wars: Riptide, a także licznych nowel i opowiadań fantasy, między innymi The Hammer and the Blade i A Discourse in Steel. Mieszka w Grosse Pointe w stanie Michigan z żoną, dziećmi i dwoma kotami.

Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.

Temat na forum
KOMENTARZE (9)

28 kwietnia w krajach cywilizowanych miała premierę czwarta książka dla nieco starszych czytelników, Lords of the Sith Paula S. Kempa. Opowieść skupiająca się na postaciach Vadera i Imperatora dostępna jest w twardej oprawie, a także jako audiobook, i w wariancie przeznaczonym na czytniki Kindle. Wersja czytana (pełna) to dzieło Random House Audio, z Jonathanem Davis'em jako lektorem. Osobom znającym dobrze język angielski i lubiącym audiobooki gorąco polecam pozostałe pozycje Star Wars tego wydawnictwa - są naprawdę dobrze zrealizowane (tutaj można znaleźć parominutową próbkę). Póki co powieść zbiera najlepsze recenzje z całej czwórki i zdecydowanie kontrastuje z raczej nieudanym Heir to the Jedi autorstwa Kevina Hearne'a. 320 stronicowe Lords of the Sith zostało wydane nakładem LucasBooks (Del Rey) w twardej okładce, kosztuje 28 USD.



Dawno, dawno temu w odległej galaktyce...

Imperator i jego osławiony uczeń, Darth Vader - osamotnieni w samym centrum potyczki z rebeliantami na powierzchni niegościnnej planety - zostają zmuszeni polegać na sobie, Mocy i własnej bezwzględności aby przeżyć.

"Jest tak jak podejrzewałeś Lordzie Vader. Ktoś urządził na nas łowy."

Anakin Skywalker, Rycerz Jedi, jest już niczym więcej niż tylko wspomnieniem. Darth Vader, świeżo namaszczony Lord Sithów, wzrasta w siłę. Jako wybraniec Imperatora szybko udowodnił swoją lojalność wobec Ciemnej strony, jednak historia Zakonu Sithów jest pełna dwulicowości, zdrad i uczniów brutalnie uzurpujących sobie władzę z martwych rąk swoich Mistrzów - a dla Vadera nie nastała jeszcze ostateczna próba jego wierności. Do tej właśnie chwili.

Na Ryloth, planecie kluczowej dla rozwijającego się Imperium ze względu na niewolniczą siłę roboczą i narkotyk znany jako "przyprawa", pod przywództwem idealistycznego bojownika o wolność, Chama Syndulli, i Isvali - byłej niewolnicy pełnej pragnienia zemsty - powstał agresywny ruch oporu. Imperator nie toleruje jednak prób zastraszania ani odmów i zrobi wszystko, aby kontrolować objęty wojną świat wraz z jego cennymi zasobami - czy to za pomocą potęgi politycznej, czy militarnej. Wyrusza wraz ze swoim bezwzględnym uczniem, Darthem Vaderem, na niespotykaną osobistą misję, aby zagwarantować wypełnienie własnej woli.

Dla Syndulli i Isvali jest to niewiarygodna szansa aby uderzyć w samo serce okrutnego reżimu uciskającego galaktykę. Dla Imperatora i Dartha Vadera Ryloth stanie się czymś więcej niż tylko misją stłumienia powstania. Ich relacje zostają poddane próbie jak nigdy dotąd, kiedy w wyniku zasadzki rozbijają się na powierzchni niegościnnej planety pełnej czekających na nich bojowników o wolność. Uzbrojeni tylko w swoje miecze świetlne i Ciemną stronę Mocy, mogący polegać tylko na sobie wzajem muszą zdecydować, czy łącząca ich brutalna więź przyczyni się do wspólnego zwycięstwa, czy też uczyni z nich śmiertelnych wrogów.

Ponadto Del Rey na Star Wars Celebration zapowiedziało wydanie zbiorczego wydania Star Wars: Rise of the Empire. Będzie się ono składać z Tarkina autorstwa Jamesa Luceno i A New Dawn John'a Jacksona Millera, a także trzech nowych krótkich opowiadań mających służyć jako łącznik dla obydwu powieści. Zostaną one napisane przez Melissę Scott - dla której jest to debiut w uniwersum Gwiezdnych Wojen - oraz ponownie JJM i weterana tej kategorii - Jasona Fry'a. Premiera jest przewidziana na 6-tego października tego roku.


KOMENTARZE (12)

Czas na kolejną porcję plotek na temat pierwszego, samodzielnego, kinowego filmu w uniwersum „Gwiezdnych Wojen” czyli „Rogue One”. Otóż zdaniem serwisu Cinelinx Story Group ma swój wkład w film i zobaczymy w nim panią moff Delian Mors. Na razie jest to postać w sumie znana tylko z jednej rzeczy, a mianowicie tego, że jest lesbijką, o czym pisaliśmy tutaj, pojawi się powieści Lords of the Sith Paula S. Kempa (premiera w kwietniu). Inne źródła sugerują, że Delian Mors może pojawić się w serialu telewizyjnym, lub nawet być łącznikiem między książkami, serialem a filmami.

Chris Weitz jako pierwszy na twitterze potwierdził udział Alexdandre’a Desplata w filmie. Tak więc wszystko wskazuje na to, że faktycznie Francuz będzie odpowiadał za muzykę. Weitz dodatkowo zdradza pewne szczegóły na temat pisania, choćby tego jakiej muzyki słucha. Otóż scenariusz „Rogue One” powstaje przy muzyce zespołu Girl Tank, dokładniej albumu „All Day”.

Przechodzimy do aktorów. Felicity Jones w końcu oficjalnie mogła wypowiedzieć się na temat swojej roli. Ale ponieważ obowiązuje ją klauzula tajności powiedziała tylko:
- Nie mogę o tym rozmawiać. Jestem naprawdę bardzo, bardzo podekscytowana, ale nie mogę o tym rozmawiać.
I na tym ucina dyskusję.

Podobno kolejnym aktorem, który dołączył do ekipy „Rogue One” jest Ben Mendelsohn (na zdjęciu po prawej). Czterdziestosześcioletni Australijczyk, który raczej grywał role drugoplanowe, ale ma na swoim koncie takie filmy jak „Exodus: Bogowie i królowie”, „Mroczny Rycerz powstaje”. Obecnie jest najlepiej kojarzony z roli w serialu „Bloodline”. Źródła bardziej powściągliwe sugerują, że aktor jest bliski podpisania kontraktu. Na razie nie ma informacji o tym kogo mógłby zagrać.



Być może więcej oficjalnych wieści o samym „Rogue One” a także kolejnym spin-offie poznamy na Celebration Anaheim. Gareth Edwards i Josh Trank będą mieli panel z Kathleen Kennedy, Kiri Hart i Pablo Hidalgo w konwentową niedzielę. Na Celebration swoją obecność zapowiedział także John Knoll, pomysłodawca i producent filmu.
KOMENTARZE (16)

W kwietniu nakładem wydawnictwa Del Rey ukaże się powieść Lords of the Sith Paula S. Kempa. Będzie to kanoniczna historia o Imperatorze, Vaderze, ale też i Imperium. Kemp i Del Rey postanowili w nietypowy sposób promować książkę, jako przyjazną środowiskom LGBT. Otóż w powieści wprowadzono nową postać, panią moff Delian Mors, zdolną i oddaną kobietę, która jest lesbijką. Jak widać Imperium jest tolerancyjne, w dodatku jak się okazuje pani Mors miała żonę, która zginęła w wypadku. Oczywiście jak to w takich przypadkach bywa, o książce obecnie jest głośniej z powodu tego wątku niż jej wartości czy czegokolwiek innego. Shelly Shapiro z Del Rey tłumaczy jednak, że to nie jest tylko i wyłącznie kwestia nowego kanonu, choć zaiste jest to pierwsza osoba LGBT w nowym kanonie (przynajmniej tym Del Reyowym). W starym mieliśmy gejów wśród Mandalorian, natomiast całe uniwersum „Gwiezdnych Wojen” jest mocno zróżnicowane, stąd jest tam miejsce także dla mniejszości seksualnych.



Tymczasem mamy już kilka blurbów nowych powieści i książek, związanych z akcją „Journey to The Force Awakens”. Pierwsza z nich to „Aftermath”, która ukaże się 4 września nakładem wydawnictwa Del Rey. Powieść napisze Chuck Wendig i ma liczyć sobie około 320 stron. Będzie to pierwsza z trylogii łączącej VI i VII Epizod.





Kolejne pozycje dla których znamy już opisy to książki młodzieżowe, które wyda Disney Lucsafilm Press. Mają już robocze okładki i wszystkie powinny ukazać się 4 września. Pierwsza z nich to „The Weapon Of A Jedi: A Luke Skywalker Adventure”, którą napisze Jason Fry.





„Moving Target: A Princess Leia Adventure” napisał Cecil Castellucci.





Autorem „Smuggler’s Run: A Han Solo Adventure” jest Greg Rucka.





Ostatnią zapowiadaną książkę „Lost Stars” napisała Claudia Gray.


KOMENTARZE (53)

Kampania marketingowa dotycząca "Fire Across the Galaxy", ostatniego odcinka pierwszego sezonu "Rebeliantów", pracuje pełną parą. Zaledwie dwa dni temu dostaliśmy dwie krótkie reklamy, teraz nadszedł czas na pełen zwiastun. Prócz samych scen ciekawe jest tam zdanie, które pada pod koniec: "Who will fall?" ("Kto upadnie?"). Fani "The Clone Wars' pewnie pamiętają, że było to jedno z haseł reklamujących sezon piąty, w którym faktycznie wiele postaci zakończyło swój żywot. Tutaj możecie zobaczyć fanowską przeróbkę plakatu, stylizowaną na "Rebels", a w tym miejscu analizę zwiastuna. Tymczasem zapraszamy do oglądania.



W ostatnim "Rebels Reconie" ekipa zaznacza, że pakt, który Ezra zawarł z Vizagiem, będzie miał swoje konsekwencje w przyszłości - zwłaszcza teraz, gdy Devaronianin wie, że Kanan jest Jedi, a przecież za ich głowę Imperium wyznaczyło nagrody. Pablo zaznacza, że Cikatro jest z całą pewnością niegodny zaufania. Jeśli ciekawi Was los imperialnego droida komunikacyjnego - wedle Filoniego po upadku na równiny Lothalu prawdopodobnie w końcu wyczerpała mu się bateria. W tym tygodniu mamy aż dwa pytania: po pierwsze, dlaczego Jedi są traktowani jak mity, skoro nie wyginęli tak dawno. Hidalgo odpowiada, że podczas wojen klonów było ich około 10 tysięcy, co w skali całej galaktyki nie jest wielką liczbą, więc większość zwykłych osób nigdy nie widziała ich na oczy, przez co łatwo im zapomnieć lub przestać wierzyć, do czego zresztą przyczyniła się propaganda Imperatora. Drugie pytanie brzmi: kim dla Hery jest Cham Syndulla z TCW. Odpowiedź brzmi: ojcem. Kłóci się to z informacjami z NYCC, gdzie powiedziano, że był jej wujem. Oficjalna twierdzi, że ktoś na panelu się pomylił, ale być może było to świadome działanie - to pytanie padało już wielokrotnie na Twitterze, ale odpowiedziano na nie dopiero teraz, gdy już całkiem niedługo jest do premiery książki "Lords of the Sith" Paula Kempa, w której pojawi się postać buntownika z Ryloth.



Na Oficjalnej ukazała się pierwsza część wywiadu z Filonim, który podsumowuje pierwszy sezon serialu. Producent powiedział, że na początku, gdy "Wojny klonów" zbliżały się ku końcowi, a nowy serial dopiero powstawał, był pomysł, aby ukazać w nim grupę uciekających padawanów. On sam chciał tym razem przedstawić osoby nie obdarzone Mocą i zrobić serial wyłącznie o pilotach, ale najwięcej głosów zebrała idea Carrie Beck, która zaproponowała serial w stylu "Drużyny A". Filoni po raz kolejny powiedział, że wszystkiego nauczył się od Lucasa, który przekazał mu, aby patrzeć na "Gwiezdne Wojny" jako całość. Ważne dla niego jest zachowanie otwartego umysłu - dlatego Sabine została artystką, czyli kimś, kogo jeszcze w filmach nie było. Dave zaprezentował też kilka prac koncepcyjnych: ta z lewej jest datowana na 2013 rok i była pierwszą, którą stworzył na potrzeby "Rebeliantów". Chopper ma na niej kopułę i niedopasowane nogi. Na drugim z kolei Kanan był blondynem ze sztucznym ramieniem, Zeb Ithorianiem, a Hera młodsza i nosiła w sobie wiele z postaci Sabine, której jeszcze nie wymyślono. Filoni powiedział też jak zmieniają się odcinki podczas procesu produkcji: przykładowo, w jednej z wcześniejszych wersji scenariusza Vizago miał próbować pochwycić Ezrę i Kanana w Świątyni.



Billy Dee Williams udzielił też wywiadu dla Cinelinx. Powiedział, że powrót do roli Landa nie był zbyt trudny, ponieważ zasadniczo identyfikuje się ze swoją postacią, a granie jego młodszej wersji też nie było niczym wymagającym wysiłku, bo ciągle czuje się dzieckiem. Zapytano go, czy miał jakieś nieprzyjemności w związku z kolorem swojej skóry (co ma związek z rasistowskimi uwagami na temat Johna Boyegi, które niektórzy zaczęli głosić po premierze teasera "Przebudzenia Mocy"), ale odparł, że nigdy nic takiego się nie zdarzyło, bo wszyscy od razu pokochali jego postać, a on sam nie ocenia bohaterów na podstawie ich wyglądu. Co ciekawe, aktor zasugerował, że Lando być może pojawi się w kolejnych filmowych epizodach, choć niekoniecznie w siódmym (tak samo jak nie ma go w czwartym).

Z innych wieści: dzięki Brentowi Friedmanowi dowiedzieliśmy się, że do ekipy scenarzystów "Rebeliantów" dołączył Matt Michnovetz, odpowiedzialny w "The Clone Wars" za akty o Cytadeli i Umbarze. Ciekawą rzecz związaną z serialem można kupić na Amazonie: jest to drama audio na podstawie "Iskry rebelii" w języku niemieckim. Podobne były dostępne podczas emisji "The Clone Wars", jednak nie doczekały się anglojęzycznej wersji. Płyta kosztuje niecałe 6,50 funtów.

Zapraszamy do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (12)