TWÓJ KOKPIT
0

Stéphane Créty :: Newsy

NEWSY (11) TEKSTY (6)

„Agent Imperium” już do kupienia

2019-07-06 22:37:27 Egmont Polska

W tym tygodniu swoją premierę miał pierwszy i niestety jedyny tegoroczny tom komiksowej kolekcji Legend. Egmont, sięgając ponownie po historie z dorobku wydawnictwa Dark Horse Comics, tym razem prezentuje opowieść z serii "Agent Imperium", opisującej perypetie imperialnego agenta wywiadu Jahana Crossa. Zarys fabuły znajdziecie w dalszej części tego newsa.
Zachęcamy do zakupu tego komiksu. Być może wpłynie to na decyzję polskiego wydawcy związaną z częstszym pojawianiem się komiksowych Legend w naszym kraju.

Legendy: Agent Imperium – Żelazne zaćmienie

Klasyczna historia akcji rozgrywająca się w świecie Gwiezdnych wojen. Jahan Cross jest asem wywiadu imperialnego – świetnie wyszkolonym, przystojnym, inteligentnym, wyposażonym w gadżety niespotykane nawet w odległej galaktyce, a przy tym niezłomnie lojalnym. Kolejna misja wiedzie go do Sektora Korporacyjnego, gdzie nie sięga jurysdykcja Imperium, a później na prywatną stację kosmiczną. Cross nie może liczyć na wsparcie przełożonych, ale za odpowiednią opłatą pomoże mu dawny znajomy – Han Solo. Stawka misji okazuje się wyższa niż ktokolwiek przypuszczał – gra toczy się o przyszłość całej galaktyki.
Komiks pierwotnie został wydany w zeszytach Agent of the Empire #1-5: Iron Eclipse #1-5 przez Dark Horse Comics.
Scenariusz John Ostrander, rysunki Stéphane Roux i Stéphane Créty, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Wes Dzioba oraz Karine Boccanfuso, okładka Stéphane Roux. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 49,99 zł, 120 stron, oprawa miękka ze skrzydełkami. Premiera: 3 lipca 2019 r.

Temat na forum.
KOMENTARZE (6)

Komiksowe Legendy powrócą w lipcu

2019-06-26 14:26:47 Egmont Polska

Po niespełna rocznej przerwie na naszym rynku ponownie pojawi się komiksowy cykl Legend. Wydawnictwo Egmont na początku lipca przedstawi historię z dorobku Dark Horse Comics zatytułowaną "Agent Imperium – Żelazne zaćmienie". Szczegóły w zamieszczonym opisie.
Niestety jest to jedyny album Legend jaki trafi na sklepowe półki w tym roku. Przypominamy, że polski wydawca postanowił na pewien czas wstrzymać się z publikowaniem opowieści pochodzących ze starego kanonu. Miejmy jednak nadzieję, że seria powróci do nas w przyszłości.

Legendy: Agent Imperium – Żelazne zaćmienie

Klasyczna historia akcji rozgrywająca się w świecie Gwiezdnych wojen. Jahan Cross jest asem wywiadu imperialnego – świetnie wyszkolonym, przystojnym, inteligentnym, wyposażonym w gadżety niespotykane nawet w odległej galaktyce, a przy tym niezłomnie lojalnym. Kolejna misja wiedzie go do Sektora Korporacyjnego, gdzie nie sięga jurysdykcja Imperium, a później na prywatną stację kosmiczną. Cross nie może liczyć na wsparcie przełożonych, ale za odpowiednią opłatą pomoże mu dawny znajomy – Han Solo. Stawka misji okazuje się wyższa niż ktokolwiek przypuszczał – gra toczy się o przyszłość całej galaktyki.
Komiks pierwotnie został wydany w zeszytach Agent of the Empire #1-5: Iron Eclipse #1-5 przez Dark Horse Comics.
Scenariusz John Ostrander, rysunki Stéphane Roux i Stéphane Créty, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Wes Dzioba oraz Karine Boccanfuso, okładka Stéphane Roux. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 49,99 zł, 120 stron, oprawa miękka ze skrzydełkami. Premiera: 3 lipca 2019 r.

Temat na forum.
KOMENTARZE (8)

„Dziewczyna z Rebelii” i „Zdławiona nadzieja”

2018-01-25 21:32:22 Egmont Polska

Komiksowy sezon 2018 dla fanów sagi można uznać za rozpoczęty. Wczoraj zainaugurował go kolejny tom kolekcjonerskiej serii Star Wars Legendy. W ten sposób czytelnicy maja okazję zapoznać się z dwiema nowymi historiami pt. „Dziewczyna z Rebelii” oraz „Zdławiona nadzieja”, które spowodowały, że komiks jest nieco grubszy i droższy niż zwykle. Więcej szczegółów tradycyjnie w opisie. Zachęcamy do lektury.

Legendy: Dziewczyna z Rebelii. Zdławiona nadzieja

W albumie zebrano trzy ostatnie historie wydane przez Dark Horse w ramach cyklu komiksowego o tytule Star Wars, w oryginale zamieszczone w dwóch tomach. Bohaterką pierwszej jest księżniczka Leia, która ku zaskoczeniu wszystkich ogłasza zamiar poślubienia księcia z odległej planety Arrochar, wydającej się bezpiecznym schronieniem przed żołnierzami Imperium. Jednak wraz z przygotowaniami do ślubu okazuje się, że nowi sprzymierzeńcy mogą nie mieć czystych intencji.
W drugiej opowieści w centrum uwagi znajduje się z kolei Darth Vader, który po porażce z Rebelią ma na nowo zaprowadzić porządek i dyscyplinę wśród wojsk Imperium. Tymczasem Luke Sywalker, Han Solo, Chewbacca oraz, ma się rozumieć, droidy C-3PO i R2-D2 poszukują szpiega, którego odkrycia podały w wątpliwość ich zaufanie do sojuszników.
Komiks oryginalnie został wydany w zeszytach Star Wars #13-14: Five Days of Sith #1-2, Star Wars #15-18: Rebel Girl #1-4 oraz Star Wars #19-20 przez Dark Horse Comics.
Scenariusz Brian Wood, rysunki Facundo Percio i Stéphane Créty oraz Carlos D'Anda, tusz Dan Parsons i Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 59,99 zł, 192 strony, oprawa miękka ze skrzydełkami. Przykładowe plansze dostępne poniżej.


Temat na forum.
KOMENTARZE (5)

Zapowiedź pierwszego w tym roku tomu komiksowych Legend

2018-01-20 23:41:24 Egmont Polska

W przyszłym tygodniu na nasz rynek trafi pierwszy w tym roku komiks Star Wars. Mowa o siedemnastym już tomie cyklu Legend, w którym tym razem pojawią się dwie historie pt. "Dziewczyna z Rebelii" oraz "Zdławiona nadzieja". Najnowsza odsłona kolekcji, prezentującej wybrane pozycje z dorobku wydawnictwa Dark Horse Comics, z tego powodu zwiększy nieco swoją objętość oraz cenę. Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami zapowiedzi.

Legendy: Dziewczyna z Rebelii. Zdławiona nadzieja

W albumie zebrano trzy ostatnie historie wydane przez Dark Horse w ramach cyklu komiksowego o tytule Star Wars, w oryginale zamieszczone w dwóch tomach. Bohaterką pierwszej jest księżniczka Leia, która ku zaskoczeniu wszystkich ogłasza zamiar poślubienia księcia z odległej planety Arrochar, wydającej się bezpiecznym schronieniem przed żołnierzami Imperium. Jednak wraz z przygotowaniami do ślubu okazuje się, że nowi sprzymierzeńcy mogą nie mieć czystych intencji.
W drugiej opowieści w centrum uwagi znajduje się z kolei Darth Vader, który po porażce z Rebelią ma na nowo zaprowadzić porządek i dyscyplinę wśród wojsk Imperium. Tymczasem Luke Sywalker, Han Solo, Chewbacca oraz, ma się rozumieć, droidy C-3PO i R2-D2 poszukują szpiega, którego odkrycia podały w wątpliwość ich zaufanie do sojuszników.
Komiks oryginalnie został wydany w zeszytach Star Wars #13-14: Five Days of Sith #1-2, Star Wars #15-18: Rebel Girl #1-4 oraz Star Wars #19-20 przez Dark Horse Comics.
Scenariusz Brian Wood, rysunki Facundo Percio i Stéphane Créty oraz Carlos D'Anda, tusz Dan Parsons i Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 59,99 zł, 192 strony, oprawa miękka ze skrzydełkami. Premiera: 24 stycznia 2018 r. Przykładowe plansze dostępne poniżej.


Temat na forum.
KOMENTARZE (7)

Nowe komiksy

2014-06-13 21:06:16 Diamond Comic Distributors

W zeszłą środę ukazał się osiemnasty zeszyt serii Star Wars Briana Wooda i trzeci, i zarazem ostatni, tom komiksu pt. Dawn of the Jedi autorstwa Johna Ostrandera i Jan Duursemy. Szczegóły dotyczące obu pozycji znajdują się poniżej.

Star Wars #18

Nadszedł dzień ślubu księżniczki Leii... wraz z Imperium! Gdy flota Dartha Vadera leci na powierzchnię planety, Rebelianci w pośpiechu zaczynają się bronić - zostali przechytrzeni!
Scenariusz Brian Wood, rysunki Stéphane Créty, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Manuel Leza. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

Dawn of the Jedi Volume 3: Force War TPB

Rakatanie, potężni użytkownicy ciemnej strony Mocy przeprowadzili inwazję na system Tython, by zniewolić Je’daii… Z mieczami Mocy w rękach, Je’daii walczą prowadzeni przez szalonego Daegena Loka i tajemniczego ogara Mocy, Xesha. Ale gdy ten drugi zostaje pojmany, kierunek wojny zmienia się diametralnie…
Wydanie zawiera Dawn of the Jedi #11-15: Force War.
Scenariusz John Ostrander, rysunki Jan Duursema, tusz Dan Parsons, kolory Wes Dzioba, okładka David Michael Beck. Cena $19,99, 128 stron.

Temat na forum.
KOMENTARZE (1)

Zaczął się ostatni arc Star Wars Wooda

2014-05-17 16:56:58 Diamond Comic Distributors

W środę do sklepów komiksowych za oceanem trafił pierwszy zeszyt ostatniego arcu serii Star Wars pt. A Shattered Hope. Ta 4-zeszytowa historia została napisana przez Briana Wooda i przedstawia losy głównych bohaterów Trylogii zaraz po Nowej Nadziei według wydarzeń Legends.
Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi szczegółami dotyczącymi tego zeszytu.

Star Wars #17

Gdy księżniczka Leia i jej książę przygotowują się na swój dzień ślubu na Arrocharze, u rebeliantów – a szczególnie u Hana Solo – narasta uczucie niepokoju. Tymczasem Luke na górskiej misji z lokalnymi żołnierzami odkrywa, że nowi „przyjaciele” Sojuszu nie są tacy przyjacielscy!
Scenariusz Brian Wood, rysunki Stephane Crety, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Manuel Leza. Premiera: 14. maja 2014. Cena $2,99, 32 strony.


Temat na forum.
KOMENTARZE (2)

Star Wars #16

2014-04-12 14:41:34 Diamond Comic Distributors

W tę środę za oceanem ukazał się szesnasty zeszyt serii Briana Wooda pt. Star Wars. Od swojej premiery ten komiks zbierał świetne wyniki sprzedaży i tylko ostatnio nieco ustąpił The Star Wars Jonathana Rinzlera. Szczegóły dotyczące Star Wars #16 można przeczytać poniżej.

Star Wars #16

Tworząc nową bazę rebeliantów na Arrocharze, Wedge Antilles uczy lokalnych pilotów tajnych taktyk eskadry łotrów, Luke Skywalker dołącza do miejscowej milicji na “rutynową” akcję, a księżniczka Leia przygotowuje się do swojej nowej roli jako żona monarchy. Ale dlaczego wszyscy są tacy niespokojni?
Scenariusz Brian Wood, rysunki Stéphane Créty, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Sean Cooke. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (1)

Księżniczka Leia wychodzi za mąż

2014-03-14 10:06:08 Diamond Comic Distributors

W środę ukazały się dwa nowe zeszyty, które są kontynuacją serii Star Wars i The Star Wars. Szczegóły dotyczące obu pozycji można przeczytać poniżej.

Star Wars #15

Witajcie na Arrocharze! Cieszcie się naszym czystym, górskim powietrzem. Cieszcie swe oczy majestatycznymi widokami. Zbudujcie bezpieczną bazę dla floty Rebelii. Prosimy tylko o to, by księżniczka Organa poślubiła naszego księcia!
Możesz zabrać dziewczynę z Rebelii, ale czy można zabrać rebelię z dziewczyny?
Scenariusz Brian Wood, rysunki Stéphane Créty, tusz Julien Hugonnard-Bert, kolory Gabe Eltaeb, okładka Hugh Fleming. Cena $2,99, 32 strony.

Temat na forum.

The Star Wars #6 (8)

Walka w przestrzeni z imperialnym statkiem, niebezpieczna podróż przez pole asteroid i wymuszona ewakuacja kapsułami ratunkowymi sprawia, że Luke Skywalker ląduje na Yavinie… planecie Wookieech!
Ale księżniczka Leia zostaje oddzielona od grupy, a gdy zostaje pojmana, Annikin Starkiller zamierza ją odbić!
Scenariusz Jonathan Rinzler, rysunki Mike Mayhew, kolory Rain Beredo, okładka Nick Runge. Cena $3,99, 32 strony.

Temat na forum.
KOMENTARZE (12)

Zapowiedzi komiksowe na sierpień

2012-06-08 13:17:26 TheForce.net

Od niedawna znamy już wszystkie komiksy, które wydawnictwo Dark Horse zamierza wydać w sierpniu tego roku. Są to nowe zeszyty historii Death Sentence, Darth Vader and the Ghost Prison, Spiral i Escape. Dodatkowo wiemy jakie wydania zbiorcze będą miały swoją premierę w październiku. Poniżej znajdują się szczegółowe informacje dotyczące każdego z komiksów.

Darth Maul: Death Sentence #2 (4)

Rozpęta się prawdziwe piekło kiedy bracia Darth Maul i Savage Opress zmierzą się z armią najemników wspomaganą przez przyjezdnych Jedi!
Jedyną rzeczą, która może uczynić Dartha Maula jeszcze bardziej wściekłym niż cena za jego głowę jest to, że brat został schwytany przez człowieka, który wyznaczył nagrodę. Jeśli myślicie, że dwaj Sithowie byli niebezpieczni, to poczekajcie na to, co potrafi zdziałać sam Maul!
Scenariusz Tom Taylor, rysunki Bruno Redondo, okładka Dave Dorman. Premiera: sierpień 2012. Cena 2,99 $, 32 strony.

Temat na forum.

Darth Vader and the Ghost Prison #4 (5)

Vader zmierza się z najgroźniejszymi mieszkańcami Więzienia Duchów. Kadet Tohm zastaje go bezlitosnego i niepokonanego.
Młody człowiek podąża za Mrocznym Lordem znajdując siłę… i ciemność, której nie spodziewał się posiadać. Jest na dobrej drodze zostania oficerem, z którego Imperium mogłoby być dumne. Ale największy sprawdzian ciągle przed nim…
Scenariusz Haden Blackman, rysunki Agustin Alessio, okładka Dave Wilkins. Premiera: sierpień 2012. Cena 3,50 $, 32 strony.

Temat na forum.

Lost Tribe of the Sith #1: Spiral #1 (5)

Na planecie rządzonej przez Sithów – tysiące lat przed bitwą o Yavin – osoba zasiadająca na tronie jest bliska konfliktu z głodnymi rebelianckimi Sithami ze slumsów... i sithańską księżniczką! Kilka wspólnych motywów łączy ich w jednym zadaniu. Ale nie do końca jako partnerów!
Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Andrea Mutti, litery Pierluigi Baldassini, tusz Michael Atyieh, okładka Paul Renaud. Premiera: sierpień 2012. Cena 2,99 $, 32 strony.

Temat na forum.

Knight Errant #13: Escape #3 (5)

Miejsce pobytu potężnego reliktu Sithów i przeznaczenie zaginionej rodziny Kerry Holt są bliskie odkrycia. Wiedza Kerry sprawiła, iż zwiadowcza grupa sithańskich żołnieży znalazła się bliżej reliktu niż kiedykolwiek wcześniej. Czy jej chęć odnalezienia rodziny spowoduje następne zniszczenia na terytorium Sithów? A jak długo poradzi sobie będąc o krok przed Sithami i ich bezlitosnym dowódcą?
Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Marco Castiello, litery Vincenzo Acunzo, tusz Michael Atyieh, okładka Benjamin Carre. Premiera: sierpień 2012. Cena 3,50 $, 32 strony.

Temat na forum.

Agent of the Empire Volume #1: Iron Eclipse TPB

Imperium jest niepokonane. Z Palpatinem na tronie i Darthem Vaderem kierującym poczynaniami Gwiezdnych Niszczycieli i legionami szturmowców z całej galaktyki nikt nie jest w stanie powstrzymać Imperium.
Ale nie każdy polityczny problem trzeba rozwiązywać wojskiem. Czasami potrzebny jest jeden odpowiedni człowiek w odpowiednim miejscu, by wykonać robotę za wszelką cenę.
Scenariusz John Ostrander, rysunki Stephane Roux, Stephane Crety, litery Julien Hugonnard-Bert, tusz Wez Dzioba, okładka Stephane Roux. Premiera: październik 2012. Cena 18,99 $, 128 stron.

Temat na forum.

Omnibus: Clone Wars Volume #2: The Enemy on All Sides

Generałowie Jedi i ich żołnierze walczą w każdym zakątku galaktyki z armią Konfederacji Niezależnych Systemów.
Na tych polach bitew Anakin Skywalker wycofuje się z walki, Obi-Wan zostaje więźniem Asajj Ventress, a Mistrz Yoda jest zmuszony ryzykować życie starego przyjaciela dla zwycięstwa. Dodatkowo pewna grupka Jedi atakuje Generała Grievousa!
Te wydanie zawiera komiksy takie jak Republic #54-#66 i #68, Jedi: Yoda i General Grievous #1-#4.
Scenariusz John Ostrander, Haden Blackman, Jeremy Barlow, Chuck Dixon, rysunki Jan Duursema, Brian Ching, Brandon Badeaux, Tomas Giorello, Hoon, Rick Leonardi, litery Dan Parsons, Victor Llamas, Mark Pennington, tusz Brad Anderson, Lucas Marangon, Michelle Madsen, Dan Jackson, okładka Kev Walker. Premiera: październik 2012. Cena 24,99 $, 416 stron.

Temat na forum.


KOMENTARZE (5)

Komiksowe nowości

2012-03-14 19:43:34 DiamondComics.com

Dzisiaj na półki sklepów komiksowych trafiły dwie nowe gwiezdnowojenne pozycje. Są to nowe zeszyty serii Agent of the Empire i Knights of the Old Republic: War. Poniżej można zapoznać się z szczegółowymi informacjami dotyczącymi tych komiksów.

Agent of the Empire #4: Iron Eclipse #4 (5)


Jahan Cross został “zabity”, zawitał na “ślub” siostry swojego wroga, został ogłuszony i przeżył walkę z morderczym droidem. Teraz jest na pokładzie Sokoła Millenium i leci w oczywistą pułapkę! A to wszystko to praca w ciągu jednej nocy dla agenta Imperium!
Scenariusz John Ostrander, rysunki Stéphane Créty, kolory Wes Dzioba, tusz Julien Hugonnard-Bert, okładka Stéphane Roux. Cena 3,50$, 32 stron. Preview dostępny tutaj.

Temat na forum.

Knights of the Old Republic - War #3 (5)


Miłujący pokój Zayne Carrick jest mimowolnym rekrutem w wojnie między Republiką a Mandalorianami. Kiedy odkrywa, że jego rodzinna planeta będzie centrum strefy wojennej, Zayne jest gotów zaryzykować wszystko, żeby zapobiec rzezi - na przykład wezwanie starego przyjaciela, który jest mu winny przysługę i wprowadzić w życie skomplikowany plan!
Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Andrea Mutti, kolory Michael Atiyeh, tusz Gigi Baldassini, okładka Benjamin Carré. Cena 3,50$, 32 stron. Preview dostępny tutaj.

Temat na forum.
KOMENTARZE (4)

Komiksowe nowości

2012-02-08 08:50:59 DiamondComics.com

W poprzednim miesiącu wydawnictwo Dark Horse uraczyło nas nas tylko jednym dniem, w którym ukazały się nowe komiksy gwiezdnowojenne. Na szczęście luty jest miesiącem, który w pełni wynagrodzi wszystkim fanom niedosyt po styczniu. Na półki sklepów komiksowych za oceanem dzisiaj trafiły cztery nowe pozycje. W tym nowe zeszyty serii Karmazynowe Imperium, Agent of the Empire i Rycerze Starej Republiki. Do tego ukazał się nowy Omnibus z komiksami Marvela. Zapraszamy do zapoznania się z poniższymi szczegółami.

Agent of the Empire #3: Iron Eclipse #3 (5)

Osądzony za niepopełnione przestępstwo, imperialny agent Jahan Cross ucieka z Sektora Wspólnego i odkrywa sekrety dotyczące tajemniczego projektu “Iron Eclipse”, a to wszystko bez swojego droida zabójcy, IN-GA 44. Ale Cross jest nie do końca bez sojuszników, gdyż wie, że jest pewnych dwóch przemytników z szybkim statkiem…
Scenariusz John Ostrander, rysunki Stéphane Créty, kolory Wes Dzioba, tusz Julien Hugonnard-Bert, okładka Stéphane Roux. Cena 3,50$, 32 stron. Preview dostępny tutaj.

Temat na forum.

Crimson Empire III: Empire Lost #4 (6)

Uciekając od Imperialnych, chcących zabić Leię Organę Solo i położyć Nową Republic na kolana, Kir Kanos próbuje ostrzec dawnych wrogów, tylko po to, by być wrzuconym do więzienia Nowej Republiki. Mirith Sinn jest jedyną osobą, która może ufać Kanosowi, ale żaden z nich nie obawia się, że plany Imperialnych się powiększą. Tak się dzieje dopóki Luke Skywalker nie wyczuje, że prawdziwe zagrożenie się wyjawiło!
Scenariusz Mike Richardson, rysunki Paul Gulacy, kolory Michael Bartolo, okładka Dave Dorman. Cena 3,50$, 32 stron. Preview dostępny tutaj.

Temat na forum.

Knights of the Old Republic: War #2 (5)

Wojny Mandaloriańskie rozgorzeją w nowej serii o Starej Republice!
Czy pacyfista może przetrwać na wojnie? Jedi Zayne Carrick ma kłopoty: najpierw został rzucony w jej środek a teraz złapany w krzyżowy ogień, między Mandalorianami, marynarką Republiki a nawet swoimi kolegami z zakonu Jedi!
Dowiedzcie się, dlaczego, gry i komiksy z serii Knights of the Old Republic stały się jednymi z najbardziej uwielbianych w historii Star Wars!
Scenariusz John Jackson Miller, rysunki Andrea Mutti, kolory Michael Atiyeh, tusz Gigi Baldassini, okładka Benjamin Carré. Cena 3,50$, 32 stron. Preview dostępny tutaj.

Temat na forum.

Omnibus: A long time ago... Volume 5 TPB

Znajdują się tutaj wszystkie Wasze ulubione postaci - Luke Skywalker, księżniczka Leia, Han Solo, Chewie, droidy i więcej! Wszyscy przynoszą pokój do niedawno wyzwolonej galaktyki i stawiają czoła nowym kłopotom! Album zawiera klasyczne zeszyty Marvela od numeru #86 do #107.
Scenariusz Mary Jo Duffy, Archie Goodwin, Ann Nocenti i Randy Stradley. Cena 24,99 $, 568 stron. Preview dostępny tutaj.

Temat na forum.
KOMENTARZE (9)
Loading..