a moze tak więcej po polskiemu

ciekawe te informacje... swoją drogą, kilka z tych wątków mogłoby mi gdzieś spasować...

...opatnetuję moje pomysły.
Eventually heading out into the region called the Cloak of the Sith, the heroes find Kyle held captive by the cyborg Jedi Daye Azur-Jamin, who has been twisted to the Dark Side by an evil Force-user
Poza wzmianką o Azur-Jaminie, wszystko przypomina mi pewną sytuację z pewnego fanfica... zaskakująco przypomina...

a dangerous Force-strong Yuuzhan Vong loose in the galaxy
Charoni byli jednymi z wzorów rasy i społeczeństwa Yuuzhan-Vong...

and stopping the dark side berserker Jeng Droga.
Gdzieś czytałem, że Droga zginął podczas oblężenia Akademii Jedi na Yavinie IV... jeśli akurat Kyle pałętał się w pobliżu, to mogłoby się zgadzać...

Nowa Republika nie wierzyła jednak do końca Grantowi
Jak pokazuje pewien fanfic, miała rację...
A co do fanficowych skojarzeń... może jestem skrzywiony pisaniem Ścieżki Terroru, ale ten tekst trąci mi Pełnomocnikiem... i chyba mogę powiedzieć, że część akcji, dość istotna dzieje się na planecie wspomnianej w tym fragmencie: Due to his personal experience with mysterious Sith magic on Dromund Kaas
Czy jakiś przedstawiciel Wizardów wchodził ostatnio na Bastion?

wprawdzie zrozumiałem dwa, czy trzy zdania ale wygląda ciekawie...

No to proszę, tłumaczenie made by me, nie słowo w słowo, więc proszę się nie czepiać, jeśli coś nie będzie idealnie dobrze, ale ogólny sens jest zachowany


Kawałek o Kyle’u Katarnie:
Podczas inwazji Yuuzhan Vongów, Kyle pomógł wynaleźć strategie przeciwko najeźdźcom, uwolnić więźniów z Resztek Imperium, pojmanych na na planecie Ord Sedra, a podczas ostatecznej bitwy o Zonamę Sekot latał żyjącym sekotańskim statkiem.
Przebywając w przestworzy Resztek Imperium, Kyle słyszał plotki, jakoby jakiś Sith przetrwał te wszystkie lata od bitwy o Endor. Z powodu osobistych doświadczeń z tajemniczą magią Sith na Dormund Kaas, Kyle wziął na siebie przeprowadzenie dochodzenia, podążając za wskazówkami z Ord Sedry w sektorze Clacis, na Yagę Mniejszą, i w końcu do regionu, znanego jako Płaszcz Sith. Od tego czasu Kyle nie dawał znaków życia i istnieje obawa, że podzielił on los innego Jedi, Daye Azur-Jamina, który niespodziewanie zniknął podczas wojny z Yuuzhanami.

Kawałek o Jan Ors:
Dzięki rekomendacji Mon Mothmy, Jan dołączyła do tajnej komórki wywiady Admirała Hirama Draysona pod nazwą Alpha Blue, gdzie pomogła ujawnić hipokryzję Yevethan. Miała również czujne oko na dwuznaczne zagrożenia, takie jak bywalcy [Order of the Canted Circle] czy [Azurite Society of Lords], oraz „emerytowanego” Wielkiego Admirała Granta. Na swej nowej pozycji, Jan miała możliwości wyznaczyć Kyle’a i towarzyszyć mu w jego krucjatach przeciwko Resztkom Imperium.

W końcu, Admirał Drayson zrezygnował ze swojego stanowiska w Alphie Blue,a Jan je przejęła – akurat na rozpoczynającą się inwazję Yuuzna Vongów. Podczas kryzysu, wykonała ona listę Lurriańskich inżynierów genetycznych i Chissów, mających szukać sposobu pokonania wroga. Grupa ta wynalazła w końcu genetyczną mieszankę – wirusa, nazwanego Alpha Red. Ostatnio, spędzała każdą wolną chwilkę, pracując z uczennicą Kyle’a – Jedi Jaden Korr, szukając jakiegokolwiek jego śladu.

Przykład przygody RPG:
W następstwie wojny z Yuuzhanami, Kyle Katarn zabrał się za szukaniem wskazówek, mogących go doprowadzić do Sitha. Nie powrócił. W odpowiedzi, Jan Ors i Mistrzyni Jedi Mara Jade Skywalker, zebrały zespół uderzeniowy, składający się z agentów Alphy Blue i Rycerzy Jedi, aby znaleźć Kyle’a. W końcu, kierując się ku regionowi, znanemu jako Płaszcz Sith, odnaleźli Kyle’a, pojmanego przez cyborga-Jedi Daye Azur-Jamina, skuszonego Ciemną Stroną Mocy przez jakiegoś złego użytkownika Mocy. Bohaterowie muszą uwolnić Kyle’a i spróbować nawrócić Azur-Jamina z powrotem ku światłości. Niezależnie, czy im się to uda, czy będą zmuszeni do zabicia go, cyborg ujawnia szokującą informację: istnieje w Galaktyce niebezpieczna użytkowniczka Mocy rasy Yuuzhańskiej, i pomijając już jej potęgę, jest pewne, że musi ona mieć mistrza...

I tłumaczenie notki z TF.n’u o Dormund Kaas:
Dormund Kaas – zapomniana planeta Sithów, mimo iż chodziły słuchy, że była ona wykorzystywana przez Palpatine’a jako miejsce treningu jego Ciemnych Jedi. Kyle Katarn odkrył położenie planety, studiując starożytne zapiski, znalezione na Altyr 5 i nieomal poddał się tam wpływowi Ciemnej Strony Mocy. Jednakże, Marze Jade udało się go zlokalizować i zawrócić go z tejże ścieżki.

to dalej nie wyjaśniony wątek. A poszlaka z której wywnioskowałeś że to samica Twi`Lek jest wątła a to dlatego że w grze Jedi Academy można było sobie poskładać dowolną postać czy to samca czy samice i w dodatku również jako człowiek i zabrak

Pojawia się w tych Twoich zapiskach Shed info o jakimś Sithcie co przetrwał i Katarn go szuka. Jakiś czas temu w newsach o książkach po NEJ było info, że znowu będzie Brakiss. Wszyscy wtedy psioczyli więc zapamiętałem Może wreszcie stanie się pełnoprawnym Sithem?
BTW: Tak się składa, że szykuje się do pisania fanfica po NEJ w roli głównej z Sithem, który ma świadomośc istnienia Brakissa i innych takcih ale jego celem jest przywrócenie jedności w Mocy. Chce końca odwiecznej wojny Jedi vs Sith tak by znowu istniał tylko jeden zakon urzytkowników Mocy. Tak w skrócie

że to się wciąz pokrywa z tym, co może być w Legacy

zaczynam się czuć fajny, bo wciąż moje tezy sprzed roku są aktualne, ba - coraz więcej zdaje się je potwierdzać. Wychodzi na to, że Szedał domyślił się kontyluacji, nim ogłosili Legacy
http://starwars.wikia.com/wiki/Daye_Azur-Jamin

Wiem, że to wookiepedia, że fani, ale to idealkie się pokrywa z moimi tezami i dotychczasowymi przeciekami z Legacy, więc pomyślałem że można to zaznaczyć