Siema

Będę się streszczał co i jak. Biorę się za tłumaczenie. Dlaczego? Bo to lubię i wiele osób może na tym skorzystać. I pewnie wielu osobom to pomoże. Wcześniej (jakieś 3 lata temu) tłumaczyłem podręcznik podstawowy D20 Saga Edt. i miałem przetłumaczone ponad 50% podręcznika. Niestety projekt mnie przerósł. Jedna osoba nie jest w stanie ogarnąć takiej ilości tekstu.

Wczoraj dostałem podręcznik. Już jestem w trakcie tłumaczenia. Przy dobrych wiatrach sam do końca wrześnie byłbym w stanie przetłumaczyć pierwsze 50-70 stron. Objętość podręcznika jest jednak zbyt potężna potrzebuję jeszcze 2-3 osoby.

Jednak pierwsze pytanie czy chcecie, żeby to zrobić?? Bo jak nie będzie zainteresowania to nie ma sensu zaczynać tak czasochłonnej i ciężkiej pracy.

Jeśli będzie zainteresowanie napiszę kolejne posty ze szczegółami jakby to miało wyglądać.